Download the app
educalingo
Search

Meaning of "шпицрутены" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШПИЦРУТЕНЫ IN RUSSIAN

шпицрутены  [shpitsruteny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШПИЦРУТЕНЫ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «шпицрутены» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
шпицрутены

Spitzbruten

Шпицрутен

Spitzruten is a long, flexible and thick rod from the louse for corporal punishment in the 17th-19th centuries. In the English armed forces - Gauntlet, a literal translation: "glove" or "challenge" slang term - an old punishment, when the offender is driven by strikes through the double formation of soldiers or sailors. In the Russian Sun of the imperial period, the slang term - Through the system. Шпицрутен  — длинный, гибкий и толстый прут из лозняка для телесных наказаний в XVII—XIX веках. В английских вооружённых силах — Gauntlet, дословный перевод: «перчатка» или «вызов» жаргонное название — старинного наказания, когда провинившегося гонят ударами палок сквозь двойной строй солдат или матросов. В Русских ВС имперского периода, жаргонное название — Сквозь строй.

Definition of шпицрутены in the Russian dictionary

SHIPSTRENENY mn. 1) a) Long flexible rods from the vine, which were struck on punishable, chased through the system (in the Russian state 1701-1863 gg.). b) Strikes with such rods. 2) a) One of the heaviest corporal punishments using such rods. b) trans. Violence, coercion, based on the threat of severe punishment. ШПИЦРУТЕНЫ мн. 1) а) Длинные гибкие прутья из лозы, которыми наносились удары по наказуемому, прогоняемому сквозь строй (в Российском государстве 1701-1863 гг. ). б) Удары такими прутьями. 2) а) Одно из самых тяжелых телесных наказаний с использованием таких прутьев. б) перен. Насилие, принуждение, основанное на угрозе сурового наказания.
Click to see the original definition of «шпицрутены» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ШПИЦРУТЕНЫ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШПИЦРУТЕНЫ

шпинатный
шпингалет
шпингалетный
шпиндель
шпиндельный
шпинель
шпинельный
шпион
шпионаж
шпионить
шпионишка
шпионка
шпионски
шпионский
шпионство
шпионствовать
шпиончик
шпиц
шпицрутен
шплинт

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ШПИЦРУТЕНЫ

абазины
автохтоны
агрессины
аллохтоны
альбумины
антенны
антивитамины
антитоксины
антифоны
бакланы
бананы
барханы
бегуны
бедуины
блины
боны
туркмены
чечены
члены
эвены

Synonyms and antonyms of шпицрутены in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шпицрутены» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШПИЦРУТЕНЫ

Find out the translation of шпицрутены to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of шпицрутены from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шпицрутены» in Russian.

Translator Russian - Chinese

长手套
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

guantelete
570 millions of speakers

Translator Russian - English

gauntlet
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

लोहे का दस्ताना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تحد
280 millions of speakers

Russian

шпицрутены
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

manopla
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সামরিক শাস্তিবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

gantelet
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

sarung tangan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Panzerhandschuh
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ガントレット
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

긴 장갑
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Shpitsruteny
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

găng sắt
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கையுறை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

Shpitsruteny
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

iş eldiveni
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

guanto di sfida
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

rękawica
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

шпіцрутени
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

mănușă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

γάντι
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Gauntlet
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

Gauntlet
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Gauntlet
5 millions of speakers

Trends of use of шпицрутены

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШПИЦРУТЕНЫ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «шпицрутены» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about шпицрутены

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ШПИЦРУТЕНЫ»

Discover the use of шпицрутены in the following bibliographical selection. Books relating to шпицрутены and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Энциклопедический словарь российской жизни и истории:
Наказание шпицрутенами считалось самым тяжелым и позорным, регламентировалось законом и назначалось по суду, при рядовых преступлениях, вроде дезертирства с промотанием казенных вещей — в раз- мере 15–20 ...
Леонид Васильевич Беловинский, 2003
2
Диссертатионс, 1893-1912 - Том 17 - Страница 288
Замѣняя кнутъ, шпицрутены получаютъ вмѣстѣ съ тѣмъ (какъ и плети) названіе перваго «жестокое наказаніе». За непослушаніе или оскорбленіе начальства при столкновеніяхъ, не относящихся прямо къ службѣ: «надлежитъ ...
Императорскій санктпетербургскій университет, 1907
3
Бить или не бить? - Страница 149
На флоте шпицрутены заменяли куски каната с узлами — линьки. По свидетельствам очевидцев, это наказание, которое применялось почти ко всем матросам за дисциплинарные провинности, было легче кнута и батог, ...
Игорь Семенович Кон, 2012
4
Bell - Том 2 - Страница 398
Командиръ полтавскаго внутренняго гарнизоннаго баталіона ковникъ Ѳедоръ Андреевичъ Шлюцинский. подполрутенами и розгами и прилагая при семъ вѣдомость въ какихъ баталіонахъ шпицрутены и розги покупаются и въ ...
Александр Херцен, ‎Николай Платонович Огарев, 1962
5
Пошехонская старина: Житие Никанора Затрапезного, ...
Он слишком живо помнил солдатскую жизнь и свои собственные подвиги над солдатиками — и дрожал как лист при этих воспоминаниях. Шпицрутены, шпицрутены, шпицрутены... Увечья от руки фельдфебеля, увечья от любого ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1888
6
Литература и просвѣщеніе в Россіи XIX в: матеріалы, ...
Но со времени нововведенія Аракчеева , реформировавшаго манеру битья шпицрутенами ( см . ниже , стр . 62 , у Ровинскаго ) , и при этомъ минимальномъ числѣ шпицрутены стали почти смертною казнью . Этимъ то и ...
Евгеній Бобров, 1902
7
Дмитрий Александрович Ровинский
Отменен кнут, уничтожены шпицрутены, несмотря на то, что кнутофилы 1863 года, точно так же, как и собраты их в 1767 году, вопили нестройным голосом прежнюю песню, «что теперьде никто, ложась спать вечером, не может ...
Анатолий Кони, 1914
8
Горная и металлургическая промышленность Западной Сибири в ...
В 1792 г. за воровство Морозов был разжалован в рудокопы, в 1794, 1795, 1796, 1800, 1805 и 1820 гг. совершал побеги, за что один раз наказывался батогами, дважды — плетьми, дважды шпицрутенами через 1000 чел. по 3 раза ...
Зинаида Георгиевна Карпенко, 1963
9
История наказаний в России: История российского терроризма
преступникам, которых из-за исключительности их деяний велено было судить по военным законам. Наказание шпицрутенами — сквозь строй — нередко было смертельным. Ведь •иногда назначалось шесть, а то и двенадцать ...
Петр Агеевич Кошель, 1995
10
Энциклопедический словарь: Трумп-Углеродистый кальций
шпицрутены (Зр1е8ао12) встречаются уже въ Швабсконъ зерцал*, относящемся къ лШ ст. По единодушному признашю всЬхъ современ- ныхъ военныхъ авторитетов!, солдатъ-авто- матъ есть именно то худшее, чего более всего ...
И. Е. Андреевскій, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШПИЦРУТЕНЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шпицрутены is used in the context of the following news items.
1
Известный эстонский журналист и кинодокументалист Элла …
И, быть может, самое главное: именно Милютин отменил в армии телесные наказания - шпицрутены, клеймение, кандалы навсегда ушли в прошлое. «Комсомольская правда - Северная Европа, Oct 15»
2
Ни в упор, ни как
В силовом: Пугачев, декабристы — с одной стороны, шпицрутены, виселицы — с другой; в мирном: преданности подданных, их уверенности, что «как ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Sep 15»
3
Владимир Мединский: Правда нашей истории "круче" любой …
... отменив 25-летнюю службу, отменил шпицрутены, ввел институт офицеров запаса, который действует и поныне, внедрил грамотность в армии. «Российская Газета, Aug 15»
4
Середа Николай Акимович − городской голова Оренбурга
... экзекуцией, народ, двинутый к восстанию ея же ошибкой, подставившей народную спину под казацкую нагайку и шпицрутены генерала Обручева». «Оренбургская ПОЛИТИКА, Apr 15»
5
Бедная моя Германия
Ведь всё было — и Веймарская республика, и Третий рейх, и Нюрнбергский процесс, и беспощадные шпицрутены послевоенной денацификации, ... «РИА Новости, Sep 14»
6
Прототипом Онегина мог быть кузен Анны Керн
Солдаты потребовали смены полкового командира, но взамен получили шпицрутены и Читинский острог. Всех офицеров без исключения перевели в ... «Российская Газета, May 14»
7
Истории от Олеся Бузины: Усмирение по-европейски
Шпицрутены, которыми прогоняли провинившихся солдат сквозь строй, — шведское изобретение великого короля Густава Адольфа, жившего в ту же ... «СЕГОДНЯ, Jan 14»
8
Крестьянский бунт, осмысленный, но беспощадный
Это памятник событиям августа 1853 года, когда в самом Товаро-Никольском раздавался грохот выстрелов, свистели шпицрутены и звенели кандалы ... «Gorod48, Aug 13»
9
Овечкину дали биту
Видимо, Брюса это не на шутку воодушевило, и в первый день лагеря он устроил своим подопечным такой прогон сквозь шпицрутены, что жизнь медом ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 11»
10
Почему украинские призывники боятся идти в армию
Остальным доставались шпицрутены (гибкие палки длиною в метр, которыми сослуживцы усердно лупили своих товарищей по спине). Сквозь строй ... «Комсомольская Правда в Украине, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Шпицрутены [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/shpitsruteny>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on