Meaning of "сириец" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СИРИЕЦ IN RUSSIAN

сириец  [siriyets]

WHAT DOES СИРИЕЦ MEAN IN RUSSIAN?

Syrians

Сирийцы

Syrians are one of the Arab peoples, the main population of the Syrian Arab Republic. The total number is about 50 million people. Most Syrians are Muslims. Also live in Kuwait, Germany, North and South America, Africa and Australia. They speak the Syrian dialect of the Arabic language. Intensive Arabization occurred after the annexation of Syria to the Arab Caliphate in the 7th century, before that the population spoke Aramaic. At the moment, one of the dialects of the Aramaic language can be found in the area of ​​Kalamun, located west of Damascus.

Сири́йцы — один из арабских народов, основное население Сирийской Арабской Республики. Общая численность — около 50 млн человек. Большинство сирийцев  — мусульмане. Также проживают на территории Кувейта, Германии, Северной и Южной Америке, Африке и Австралии. Говорят на сирийском диалекте арабского языка. Интенсивная арабизация произошла после присоединения Сирии к Арабскому халифату в VII веке, до этого население говорило на арамейском языке. На данный момент один из диалектов арамейского языка можно обнаружить в районе Каламун, находящийся западнее Дамаска.

Definition of сириец in the Russian dictionary

SYRIAN men can see the Syrians.

СИРИЕЦ м. см. сирийцы.

TRANSLATION OF СИРИЕЦ

Find out the translation of сириец to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of сириец from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сириец» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 叙利亚的
• Translator Russian - Spanish: Siria
• Translator Russian - English: Syrian
• Translator Russian - Hindi: सीरियाई
• Translator Russian - Arabic: سوري
• Russian: сириец
• Translator Russian - Portuguese: sírio
• Translator Russian - Bengali: সিরিয়ার
• Translator Russian - French: syrien
• Translator Russian - Malay: Syria
• Translator Russian - German: syrisch
• Translator Russian - Japanese: シリアの
• Translator Russian - Korean: 시리아의
• Translator Russian - Javanese: Syrian
• Translator Russian - Vietnamese: Syria
• Translator Russian - Tamil: சிரிய
• Translator Russian - Marathi: सीरियन
• Translator Russian - Turkish: Suriye
• Translator Russian - Italian: siriana
• Translator Russian - Polish: Syryjczyk
• Translator Russian - Ukrainian: сирієць
• Translator Russian - Romanian: sirian
• Translator Russian - Greek: της Συρίας
• Translator Russian - Afrikaans: Siriese
• Translator Russian - Swedish: syriska
• Translator Russian - Norwegian: syrisk

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СИРИЕЦ»

Discover the use of сириец in the following bibliographical selection. Books relating to сириец and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Джек Ричер, или Средство убеждения

Через сорок минут появился сириец. Он неторопливо шел по улице. Его предупредили, что с ним будет, если он попытается нас предать. Коль составила текст, Фраскони его зачитал. В нем были угрозы, которые мы вряд ли ...

Ли Чайлд, 2015

Символы распада

заорал Сириец. Потом можно будет разобраться, кто именно позвонил Законнику. –Он начал нервничать, пришил одногоиз наших ребят, – доложил, тяжело дыша,Федор, – сейчас здесь полиция, столько народу.Меня, видимо ...

Чингиз Абдуллаев, 2015

Проклятое время

Около часа в парикмахерскую зашел сириец Моисее и стал жаловаться, что у него на макушке выпадают волосы, а на затылке растут слишком быстро. Сириец всегда приходил стричься по понедельникам. Обычно он с какой-то ...

Габриэль Маркес, 2015

Таис Афинская

Перед помостомостановился высокий человекснапудренным лицом, окаймленным густейшей бородой в крупных завитках, видимо, сириец. Небрежным движением пальца он велел торговцу вытолкнуть вперед младшую из ...

Иван Ефремов, 2014

Портрет Дориана Грея. Пьесы. Сказки

Саломея. О ком это он говорит? Молодой сириец. Никто этого не может понять, царевна. Иоканаан. Где та, которая, увидев лики мужей, на стенах изображенные, лики халдеев, писанные красками, предалась похоти глаз своих и ...

Оскар Уайльд, 2015

Сочинения

Валерий Брюсов. Сириец оглянулся кругом и убедился, что поддержки ему ждать неоткуда, так как набережная была совершенно пустынна, двери складов и сараев, тянувшихся вдоль нее, плотно заперты и на судах, стоявших в ...

Валерий Брюсов, 2013

Пьесы (сборник)

Толпа уже расходится. (Иудей идет налево в публику) От великих философов я узнал, что бог может сокрушить человека бедами, отнять у него здоровье и богатство, но человек все равно сохранит свою свободу. Если это Сириец ...

Уильям Йейтс, 2015

Алтарь победы

Ожесточенным усилием я вырвался из рук хромого старика, хотя он был еще довольно силен, и отбросил к стене тщедушного сирийца. Но тот, ловко отскочив в сторону, свистнул особенным образом, и на помощь к моим врагам ...

Валерий Брюсов, 2013

Моцарт (сборник)

лишнего негодяя. Сириец оглянулся кругом и убедился, что поддержки ему ждать неоткуда, так как набережная была совершенно пустынна, двери складов и сараев, тянувшихся вдоль нее, плотно заперты и на судах, стоявших в ...

Валерий Брюсов, 2013

Странствия и приключения Никодима Старшего

услуг еще в Яффе. Он немного говорил порусски и очень хорошо поанглийски, но в лице его и в облике сирийского было весьма мало — скорее он напоминал англичанина, и Никодим даже подумал, не отпрыск ли крестоносцев ...

Алексей Скалдин, 1917

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СИРИЕЦ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сириец is used in the context of the following news items.

Курский сириец рисует войну

Курский сириец рисует войну. Война – испытание для любого человека. Но не меньшее испытание находиться вдали от родины, зная, что там свистят ... «Друг для друга, Oct 15»

Сириец и шестеро иракцев пытались пересечь украинскую …

Незаконно пересечь границу Львовской области попытались шесть иракцев и один сириец. Нарушителей границы задержали пограничники Львовского ... «Вести.Ru, Oct 15»

Сирийский беженец назвал Россию союзницей "Исламского …

Сириец с высшим образованием и христианин по вероисповеданию стал беженцем и теперь нашел приют в Украине. Свою личность он скрывает, так ... «Последние новости в мире, Oct 15»

Обосновавшийся в Беларуси сириец пытался попасть в Польшу …

25 сентября через железнодорожный пункт пропуска «Брест» пытался выехать в Польшу 37-летний гражданин Сирии. Как предполагают сотрудники ... «TUT.BY, Sep 15»

МВД ФРГ: каждый третий беженец в Германии лжет, что он сириец

БЕРЛИН, 25 сен — РИА Новости, Ангелина Тимофеева. Около трети беженцев, прибывающих в Германию якобы из Сирии, лгут о своей национальной ... «РИА Новости, Sep 15»

Сириец поделился жертвенным бараном с казанскими бедняками

Казань, 24 сентября. Гражданин Сирии, более года назад приехавший в Татарстан, в честь праздника Курбан-байрам передал зарезанного барана ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»

Изображая жертву. Сириец, пострадавший от репортёра …

Сирийского беженца, получившего подножку от венгерской журналистки, заподозрили в участии в войне на стороне исламских радикалов. «Аргументы и факты, Sep 15»

СМИ: Получивший подножку сириец оказался боевиком Аль-Каиды

Сирийский беженец Осама Абдель Мосхен, обретший мировую известность благодаря подножке, которую он получил от венгерской тележурналистки, ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Точно сириец? Когда беженцам приходится проходить языковые …

"Процент удовлетворенных прошений [об убежище] от сирийских беженцев сейчас довольно высок, и это может создать у претендентов из других ... «Inopressa, Sep 15»

Сириец создал игру с беженцем Марио в главной роли

Гражданин Сирии представил историю с беженцами в виде компьютерной игры. Велосипед изобретать не стал. Взял за основу хит всех времен, ... «НТВ.ru, Sep 15»