Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сиртаки" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СИРТАКИ IN RUSSIAN

сиртаки  [sirtaki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СИРТАКИ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «сиртаки» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
сиртаки

Sirtaki

Сиртаки

Sirtaki - a popular dance of Greek origin, created in 1964 for the film "Greek Zorba." It is not a folk Greek dance, however it is a combination of slow and fast versions of the hashapiko - old dance of warriors. The sirtaki dance, as well as the music to it, written by the Greek composer Mikis Theodorakis, is sometimes called "Dance of Zorba". The choreographer of the film and, in particular, the dance of Zorba and Basil in the final scene, was Yorgos Provias. After the film was released, sirtaki became the most popular Greek dance in the world and one of the symbols of Greece. Сирта́ки  — популярный танец греческого происхождения, созданный в 1964 году для фильма «Грек Зорба». Он не является народным греческим танцем, однако представляет собой сочетание медленных и быстрых версий хасапико — старинного танца воинов. Танец сиртаки, а также музыку к нему, написанную греческим композитором Микисом Теодоракисом, иногда называют «Танец Зорбы». Хореографом фильма и, в частности, танца Зорбы и Бэзила в финальной сцене, был Йоргос Провиас. После выхода фильма на экран сиртаки стал самым популярным греческим танцем в мире и одним из символов Греции.

Definition of сиртаки in the Russian dictionary

SIRTACI Greek group dance, the pace of which accelerates from solemn and slow to very fast. СИРТАКИ мн. Греческий групповой танец, темп которого ускоряется от торжественного и медленного до очень быстрого.
Click to see the original definition of «сиртаки» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СИРТАКИ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СИРТАКИ

сиропный
сироповый
сирость
сирота
сиротеть
сиротина
сиротинка
сиротиночка
сиротинушка
сиротка
сиротливо
сиротливость
сиротливый
сироточка
сиротски
сиротский
сиротство
сиротствовать
сирые
сирый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СИРТАКИ

авантюристически
автобиографически
автогонки
автоматически
авторитаристски
авторски
агрономически
агротехнически
адски
академически
акробатически
актерски
алгебраически
аллегорически
альтруистически
аналитически
аналогически
анальгетики
анархически
анатомически

Synonyms and antonyms of сиртаки in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сиртаки» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СИРТАКИ

Find out the translation of сиртаки to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of сиртаки from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сиртаки» in Russian.

Translator Russian - Chinese

Sirtaki
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

Sirtaki
570 millions of speakers

Translator Russian - English

sirtaki
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

Sirtaki
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

Sirtaki
280 millions of speakers

Russian

сиртаки
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

Sirtaki
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

sirtaki
260 millions of speakers

Translator Russian - French

Sirtaki
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

sirtaki
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Sirtaki
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

Sirtaki
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

Sirtaki
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

sirtaki
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

Sirtaki
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

sirtaki
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

sirtaki
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sirtaki
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

Sirtaki
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

Sirtaki
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

сіртакі
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Sirtaki
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Συρτάκι
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Sirtaki
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

Sirtaki
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Sirtaki
5 millions of speakers

Trends of use of сиртаки

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СИРТАКИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сиртаки» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about сиртаки

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СИРТАКИ»

Discover the use of сиртаки in the following bibliographical selection. Books relating to сиртаки and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Сиртаки по-японски: о производственной системе Тойоты и не ...
Этот увлекательный бизнес-роман, написанный доступным языком, будет полезен как менеджерам, так и рядовым сотрудникам
Паскаль Деннис, 2007
2
Эрмитаж памяти
Сиртаки. 1. Какая слива на ладони — Размером с теннисиста мяч. Скорее в жадный рот упрячь, Чтоб жадный взор не намозолить. А соку! Льетсяна язык, Всю ночьскучавший, освежая, Ночные мерзости смывая — Гурмана прихоть ...
Елена Булатова, 2014
3
Греция далекая и близкая: - Страница 60
После появления на экранах двух фильмов — «Никогда в воскресенье» и «Грек Зорба» — греческая музыка и танец сиртаки стали популярны во всем мире. В действительности сиртаки (это название возникло во Франции) ...
Ада Андреевна Дружинина, ‎И. М. Нахов, 1989
4
Большая книга праздников и поздравлений
"Танцуют. все". Реквизит: записи смелодиями легко узнаваемых танцев (типа "лезгинки", "сиртаки", "танца маленьких лебедей", "цыганочки"и т. п.); карточки сназванием этих танцев; шляпа; предметы, тематически связанные с ...
В. Лещинская, ‎А. Малышев, 2015
5
Карамель-2
Сиртаки, — поправляю я. — Что за праздник, спрашиваю? Тринадцатая? Жора трет руку об руку: — Андрюхин, у меня информация центровая проскочила! Налет на «хату» банкира помнишь? Что в Бестолковом переулке?
Андрей Кивинов, 2013
6
Ваш домашний повар. Чудо-рецепты запеканок
«Сиртаки» Ингредиенты 350 г лапши(вермишели), 3 / 4 стакана толченых грецких орехов, 700 млмолока, 150 мл фруктового сиропа, 1 / 2 стакана сахара, 3 / 4 стакана муки, цедра 1 лимона, 3 яйца, сливочное маслои ванилин.
Сергей Павлович Кашин, 2012
7
Воин Не От Мира Сего
... круживший вокруг ведьмы, предложил научить ее новому танцу — сиртаки, но как он ни «старался», по мысленному разумению Круглова, видевшего по телевизору, как должен исполняться сиртаки, сатир все время сползал на ...
Николай Шмигалёв, 2015
8
ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ: танцы балов и дискотек
Исполняется в паре, оживлённо и весело, с продвижением по залу. Название дано из-за пяти- шаговой композиции, повторяющейся в течение всего танца. СИРТАКИ Греческий общественный танец. Музыкальный размер - 2/4.
Виктор Георгиевич Германов, 2009
9
Новые слова и значения: словарь-справочник по материалам ...
По сцене разгуливают полуголые девы, изображающие афинянок, танцы древности заменены моднейшим «сиртаки». [Известия 10 окт. 1965]. Сиртаки — это самый популярный сейчас в Европе танец. С ним не в состоянии ...
Надежда Захаровна Котелова, ‎Ю. С Сорокин, ‎Н. Ж. Бутарова, 1973
10
Балканская рама: роман - Страница 140
И о том, как все, кто сейчас здесь в палате лежит, выздоровеют и соберутся у него в Бобровске и будут танцевать греческий танец сиртаки. — Я вас всех приглашаю, когда встану! Я научу вас танцевать этот танец! Я умею его ...
Наум Фроумович Ципис, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СИРТАКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сиртаки is used in the context of the following news items.
1
Посетителей фестиваля "Акрополис" в саду "Эрмитаж" научили …
Чтобы научить москвичей танцевать сиртаки, на праздник специально приехали профессиональные хореографы из Греции. А шеф-повары удивили ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sep 15»
2
На фестивале греческой культуры в Москве научат танцевать …
На фестивале греческой культуры в Москве научат танцевать сиртаки ... специально приехавшие из Греции, научат гостей танцевать сиртаки, ... «РИА Новости, Sep 15»
3
Классика и рок, сиртаки и танец живота
Там, по доброй традиции, их ждет много чего интересного. Приходить лучше всей семьей: занятие по душе найдется для каждого! И не забудьте с ... «Комсомольская правда, Sep 15»
4
«Картины вином, сиртаки и гусли»: на острове Канта открылся …
А вот станцевать сиртаки под выступление ансамбля из Кипра не получилось. Подробности — в репортаже. У касс на улице Октябрьской, где в дни ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Aug 15»
5
Весенний бал-2015: оренбургские выпускники станцуют рок-н …
... бал-2015: оренбургские выпускники станцуют рок-н-ролл, полонез и сиртаки ... и гости праздника дружно станцуют сиртаки, хоровод, бранль и вальс. «РИА, May 15»
6
Глава Совета по танцу ЮНЕСКО заявил о турецком …
Сиртаки — популярный танец, созданный в 1964 году для фильма "Грек Зорба" на музыку греческого композитора Микиса Теодоракиса. После выхода ... «РИА Новости, Apr 15»
7
Греция и Германия: как от соло вернуться к сиртаки?
Когда Манфред Грюнеберг (Manfred Gruneberg) остается один, он часто танцует греческий танец сиртаки. Проснувшись утром, пенсионер ставит в ... «Обозреватель, Feb 15»
8
Сиртаки с выходом. СИРИЗА празднует победу на выборах в …
Пока никто точно не скажет, будет ли это сиртаки с выходом. Но мало кто сомневается, что Брюсселю придется реагировать на эти движения. Сегодня ... «РИА Новости, Jan 15»
9
Встречаем Новый год в Греции: сиртаки вместо хоровода
Если вы планируете отпраздновать Новый год необычно и умчаться от холодов и гололеда в какую-нибудь солнечную страну, то обратите внимание ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 14»
10
Бегом под сиртаки
В этом году в Афинском марафоне приняли участие калужане Виктор Инкин и Николай Лапшин. 66-летний Виктор Валентинович занял второе место в ... «Сайт газеты Калужской области "Весть", Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сиртаки [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/sirtaki>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on