Meaning of "сморкать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СМОРКАТЬ IN RUSSIAN

сморкать  [smorkatʹ]

WHAT DOES СМОРКАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of сморкать in the Russian dictionary

To smack, -yay, -you; imperfect look, that. With a sharp exhalation move clear of mucus. Moist nose. Smink the blood from the nose. "Unicorn. blink, -well, you're out. || soy. blow your nose, -you, -you. || noun spanking, -y, cf.

СМОРКАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, что. Резким выдыхательным движением очищать от слизи. Сморкать нос. Сморкать кровь из носа. ” однокр. сморкнуть, -ну, -нёшь. || сое. высморкать, -аю, -аешь. || существительное сморканье, -я, ср.

TRANSLATION OF СМОРКАТЬ

Find out the translation of сморкать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of сморкать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сморкать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 打击一个人的鼻子
• Translator Russian - Spanish: sonarse la nariz
• Translator Russian - English: blow one´s nose
• Translator Russian - Hindi: एक नाक झटका
• Translator Russian - Arabic: ضربة واحدة في الأنف
• Russian: сморкать
• Translator Russian - Portuguese: um golpe do nariz
• Translator Russian - Bengali: নাক ঝাড়া
• Translator Russian - French: moucher
• Translator Russian - Malay: meniup hidung seseorang
• Translator Russian - German: rotzen
• Translator Russian - Japanese: 鼻をかみます
• Translator Russian - Korean: 코를 풀다
• Translator Russian - Javanese: jotosan irung siji
• Translator Russian - Vietnamese: thổi mũi của một người
• Translator Russian - Tamil: ஒருவரின் மூக்கு ஊதி
• Translator Russian - Marathi: एक नाक साफ
• Translator Russian - Turkish: hınkırmak
• Translator Russian - Italian: soffiare il naso
• Translator Russian - Polish: cios własnego nosa
• Translator Russian - Ukrainian: сморкать
• Translator Russian - Romanian: sufla
• Translator Russian - Greek: φυσήξετε τη μύτη ενός ατόμου
• Translator Russian - Afrikaans: blaas ´n mens se neus
• Translator Russian - Swedish: SNYTA SIG
• Translator Russian - Norwegian: blåse ens nese

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СМОРКАТЬ»

Discover the use of сморкать in the following bibliographical selection. Books relating to сморкать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Корнеслов греческаго языка составленный - Страница 333

Сморкать (чароманть)—скромъ, скромить, тоже что окромлять, скромленіемъ извергать, «отдѣлять». Скромный, кроткій, смиренный, по Великороссійски и есть тотъ, кто себя окромляетъ, отдѣляетъ отъ дурнаго общества и ...

Platon Lukashevych, 1869

Korneslov greceskago jazyka: 2 Theile in 1 Bande - Страница 333

Сморкать (чароманть)–скромъ, скромить, тоже что окромлять, скромленіемъ извергать, «отдѣлять». Скромный, кроткій, смиренный, по Великороссійски и есть тотъ, кто себя окромляетъ, отдѣляетъ отъ дурнаго общества и такихъ ...

Platon Lukaschewitsch, 1869

S-Y - Страница 294

Сморгѣтъ, 1. сморгнуть см. сморкать]. 2. Сморгнуть, смáргивать съ чего, моргнувъ упустить что-либо изъ виду, отвести глаза, проглядѣть, прозѣвать. Сторожи у меня, глазомъ не сморни! Я только сморгнулъ, глядь, анъ его ужъ и ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Конь о постромку осмопулся, Сморгнуть, см. смаривать, Сморкать, сморкнуть; сморать, зап. пск. извергать изъ носу мокроту. Китайцы сморкаютъ (или —ся) въ бумажку. Нянька ему носу не сморкаетъ, не утираетъ. Сморкай всякъ ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 238

Только в выражении: сморкать (сморкаю, сморкаешь и т.д.) нос — то же, что сморкаться (сморкаюсь, сморкаешься и т.д.). СМОРКАТЬСЯ, сморкаюсь, сморкаешься, несов. {к высморкаться). Извергать, удалять из своего носа слизь, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Сморкать, сморкнуть; сморгать, зап. пек. извергать изъ носу мокроту. Китайцы сморкаютъ (или — ся) въ бумажку. Нянька ему носу не сморкаешь , не утираетъ. Сморкай всякъ свое нюхало. || Быть въ насморк*. Такая нынп, пора ...

Владимир И. Даль, 1866

Историко-этимологический словарь современного русского ...

СМОРКАТЬСЯ, сморкаюсь — «сильными, короткими выдыхами освобождать носовую полоотъ от скопившейся там слизи». Невозвр. ф. сморкать — тж., сое. высморкать. Однокр. сморкнуться. Блр. смлр- кйцца, смаряаць; укр.

Павел Яковлевич Черных, 1993

П-Й - Страница 237

СМОРКАТЬ, сморкнуть; с моргать, зап. пек. извергать изъ носу мокроту. Китайцы сморкаютъ (ш — ся) вь бумажку. Нянька ему носа не сморкает», не утираетъ. Сморкай всякь свое нюхало. || Быть въ' насморка. Такая ныня пора ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Кетский язык - Страница 554

дуУеп «сморкать буду»; кур. бу олн ду'Уоппи, ду'Уоп «он нос сморкает»; дуУобил'ин «он, я сморкал»; колн уУсл' «высморкай свой нос»; сур. олн дуУий «нос высморкать»; у акесдитн кол куУи: кимна «ты зачем свой нос сморкать ...

Андрей Петрович Дульзон, 1968

Російсько-український словник: про-Я - Страница 319

... ться. сморгнуть см. смаргивать. сморить см. смаривать. смориться см. смариваться. сморкание сякання. сморкать, сморкнуть сякати, сякнути; г*ть нос сякати, сякнути носа, сякатися, сяк- нутися. сморкаться, сморкнуться сякатися, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СМОРКАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сморкать is used in the context of the following news items.

Врачи «научили» людей правильно сморкаться

Специалисты отмечают, что традиционно люди приучены сморкаться в обе ноздри. Но из-за этого затрудняется выход слизи, она поднимается в ... «neboley.com, Oct 15»

В Минске принято решение о ликвидации Евразийского …

Пришедши въ покой не сморкать на полъ, а иметь для того цълые платки. По стенамъ покоевъ похабныхъ надписей не дълать и соблазнительныхъ ... «Цензор.Нет, Oct 14»