WHAT DOES СОБЛАГОВОЛИТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «соблаговолить» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of соблаговолить in the Russian dictionary
SURROUND, -I only; owls. with neopr. . To declare consent, desire; deign to deign. Please consent to obey. I did not deign to answer. СОБЛАГОВОЛИТЬ, -лю, лишь; сов. с неопр. . Изъявить согласие, желание; соизволить. Соблаговолите повиноваться. Не соблаговолил ответить.
Click to
see the original definition of «соблаговолить» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СОБЛАГОВОЛИТЬ»
Discover the use of
соблаговолить in the following bibliographical selection. Books relating to
соблаговолить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
Даль: СОБИРаТЬ; ССРЛЯ: СОБИРаТЬ; собрать. 4. СОБЛАГОВОЛИТЬ. Оказать милость. «И как соблаго- волено будет в здешние заимки пожаловать прислать соли да на починку печей кирпичу до ста или сколико возможно».
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
... онаворотила нос от Жунглей иих обитателей, влачивших растительную, бездуховную жизнь. Однажды на уроке она сказала: «Воспитанный человекзнает, чем извольте соблаговолить отличается от соблаговолите изволить».
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 464
соблаговолить. Оказать любезность, снисхождение, делая что-л., соглашаясь на что-л. В соврем, языке эти слова употр. обычно с шутливым или ироническим оттенком. Я буду счастлив, если августейший наш повелитель ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 247
СОБИРАТЬСЯ и (простореч.)сб и раться, собираюсь, собираешься, несов. 1. Несов. к собраться. 2. Страд, к собирать. СОБЛАГОВОЛИТЬ, соблаговолю, соблаговолишь, сов. (к соблаговолять), с инф. (книжн. устар., теперь ирон.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
Напоследок, покорнейше прошу Ваше Графское Превосходительство соблаговолить прибыть ко мне милостивым государем и покровителем и не отказать, по благосклонной милости Вашей, отправить с полученным мною отЕе ...
6
Тайны евангельской истории - Страница 249
Слушая о Тебе все это, я усвоил умом одно из двух: либо Ты Бог, сошедший с неба, либо Сын Божий. Поэтому я написал Тебе и прошу Тебя соблаговолить пожаловать ко мне, чтобы излечить меня от болезни. Услышал я также ...
7
Петербургские трущобы - Том 2 - Страница ii
II В ЧУЖИХ ЛЮДЯХ Маша, вместе с Дуней, явилась к Карлу Ивановичу Шиммельпфенигу. Прежде чем соблаговолить лично объясниться с нанимаемой девушкой, почтенные господа Шиммельпфениги заставили ждать ее на кухне ...
Крестовский, Всеволод, 2015
8
Коммуникативные стратегии русской речи - Страница 115
Вопросы-просьбы отличает присутствие частиц бы, не и некоторых глаголов, имеющих модальные зна— чения: мочь, хотеть, соблаговолить —преимущественно во втором лице. Вопросы-просьбы имеют интонацию, иную, чем ...
А не соблаговолит ли благородный эльф открыть его дикарю? — ехидно спросил Лиэн. Мастер битв хмыкнул, но пришлось соблаговолить. Раз уж сам навязался охотнику в спутники, бесчестно было бы держать его в неведении.
10
Essential 120000 English-Russian Words Dictionary: - Страница 1026
... deifying обожествление 26866 deign соблаговолить 26867 deigned соизволил 26868 deigning удостоив 26869 deigns соблаговолит 26870 deionization деионизация 26871 deionizations deionizations 26872 deionize деионизации ...
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОБЛАГОВОЛИТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
соблаговолить is used in the context of the following news items.
Нацбанк предложил Минфину и МВФ снизить ставку налога на …
... некоторые законодательные акты Украины (относительно условий возврата срочных депозитов) (№1195), которым планирует соблаговолить доступ ... «новостной портал iPress.ua, Apr 15»
Россия вчера. Обман, алчность, двоемыслие.
По указанию моего правительства я имею честь довести вышеизложенное до Вашего сведения с просьбой соблаговолить созвать немедленно, в силу ... «Журнал Житомир, Dec 14»
«Паства моя волнуется»
Почтительно прошу, найдите возможным соблаговолить поручить. Вашим послам в помянутых государствах воздействовать во имя христианства и ... «Русская планета, Sep 14»
Камерун: вспомнить Непомнящего
Однако в итоге форварда снова попросили на достаточно высоком уровне соблаговолить выступать за "Неукротимых львов". А Финке вообще-то с ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Jan 14»
Сырье: рост предрешен?
Дальнейшему росту на некоторые металлы и топливо будет соблаговолить также высокий спрос не только со стороны крупнейшего потребителя ... «Всё о финансовых рынках, May 11»
Федор Емельяненко и Жан Клод Ван Дамм награждены орденами
... и с нижайшим поклоном просим Вас соблаговолить принять эту высокую награду в знак признания Ваших заслуг перед Обществом и Государством. «Великая Эпоха, Apr 10»
Криминальные столицы: Одесса-мама
Так он на следующий день отправил не до конца обворованному хозяину записку, где попросил его соблаговолить отнести ломик, напильник и ключи и ... «From-ua.com, Apr 06»
