WHAT DOES СОБОЛЕЗНОВАНИЕ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «соболезнование» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of соболезнование in the Russian dictionary
CONDOLENCE, -Y, cf. Sympathy, expression of sympathy, regret. Express my condolences. Accept my condolences. СОБОЛЕЗНОВАНИЕ, -я, ср. Сочувствие, выражение сочувствия, сожаления. Выразить соболезнование Примите мои соболезнования.
Click to
see the original definition of «соболезнование» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СОБОЛЕЗНОВАНИЕ»
Discover the use of
соболезнование in the following bibliographical selection. Books relating to
соболезнование and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Современный этикет. Большая энциклопедия - Страница 26
Если текст содержит соболезнование по случаю кончины друга или родственника, знакомого человека или его близких, письмо должно быть кратким и сдержанным. Пишний пафос в подобном послании излишен, допустимы ...
Анна Романова, Елена Суханова, 2014
2
Ирон æгъдæуттæ - Страница 156
Все время, пока покойник находится дома, у ворот стоят его близкие и соседи (только мужчины) и принимают соболезнования. Мужчины выражать соболезнования приходят группами, если маленькая группа - идут по два, если ...
3
Пишем письма по-японски. Эпистолярный стиль - Страница 83
つつしんで в выражениях соболезнования означает «глубокое (соболезнование)» или «почтительно, с уважением».とうさまえいみんしおどろはいけんいたしました。ご家族かぞくお父様*ご永眠のお知らせ驚いて拝見の方かたもどんなに*お力落ち ...
4
Надежда Константиновна Крупская: библиография трудов и ...
Соболезнования ученых Ленинграда. Среди авторов: академик Л. А. Ор- бели, профессор М. К. Петрова, Ю. М. Гефтер и др. 4225. Эссен М. Незабываемый образ. — «Учительская правда», 1939, 28 февр., с. 3. 4226. От Комиссии ...
5
О языке, достойном человека: учебное пособие
Соболезнование. Вечная память. Пусть будет земля ему пухом. Вас постигло большое горе. Вас постигла невосполнимая утрата. Склоняем голову перед светлой памятью... позвольте выразить Вам мои глубокие соболезнования.
6
Ислам Отерр И Акциях Террористов-Смертников:
В. СОБОЛЕЗНОВАНИЕ. (Было опубликовано в связи с гибелью людей в результате террористического акта в г. Беслане) се террористические акциинаносяттяжелейшийударпомиру и спокойствию. Ни одна из них категорически ...
7
Slovoobrazovanie i stilistika sovremennogo russkogo i͡a͡zyka:
С уважением Патриарх Московский и всея Руси ПИМЕН Здесь переориентация на другого адресата обусловливает не только другое обращение, но и совершенно иное оформление всего текста-соболезнования (хотя повод ...
8
Академик В. А. Белый - Страница 79
Во всех республиканских и областных газетах, а также в научных журналах, издаваемых в Беларуси и зарубежом, были опубликованы некрологии соболезнования от государственных, общественных и политических, научных ...
Эдуард Шпилевский, С. Килин, 2014
9
Мертвые души (Том первый)
Чичиков заметил, что в самом деле неприлично подобное безучастие к чужому горю, и потому вздохнул тут же и сказал, что соболезнует. — Да ведь соболезнование в карман не положишь, — сказал Плюшкин. — Вот возле меня ...
10
Жесткие переговоры в стиле агентурной вербовки. Секреты ...
Чичиков заметил, что в самом деле неприлично подобное безучастие к чужому горю, и потому вздохнул тут же и сказал, что соболезнует. — Да ведь соболезнование в карман не положишь, — сказал Плюшкин. — Вот возле меня ...
Кичаев Александр Александрович, 2012
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОБОЛЕЗНОВАНИЕ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
соболезнование is used in the context of the following news items.
Н.Назарбаев выразил соболезнование президенту Турции в …
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев направил телеграмму соболезнования президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану в связи с терактом в ... «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, Oct 15»
Барак Обама выразил соболезнование семьям погибших в …
Президент США Барак Обама выразил соболезнования родным и близким погибших в больнице в афганском городе Кундуз. Он добавил, что ... «Коммерсантъ, Oct 15»
Рамзан Кадыров выразил соболезнование Королю Саудовской …
Рамзан Кадыров выразил соболезнование Королю Саудовской Аравии Сальману Бен Абдель Азизу Аль Сауду в связи с Глава Чеченской Республики ... «Чечня | Новости | Информация, Sep 15»
Рамзан Кадыров выразил соболезнование в связи с кончиной …
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров выразил соболезнование семье, родным и близким Народного учителя ЧР Веры Честаевой в связи с ее ... «Информационное агентство "Грозный Информ", Sep 15»
"Сахамедиа" выражает соболезнование семье Членовых
Коллектив ОАО «РИИХ Сахамедиа» выражает глубокое соболезнование народному депутату Якутии, президенту Торгово-промышленной палаты ... «ЯСИА, Aug 15»
Глава Республики Карелия Александр Худилайнен выражает …
Глава Республики Карелия Александр Худилайнен выражает соболезнование родным и близким Екатерины Евгеньевны Ерофеевой ... «Карелия, Aug 15»
Соболезнование Предстоятеля Русской Православной Церкви …
Соболезнование Предстоятеля Русской Православной Церкви Президенту Республики Беларусь А.Г. Лукашенко в связи со смертью его матери. «Официальный портал Московской Патриархии, May 15»
Рассел Кроу выразил соболезнование семье погибшего …
Актер Рассел Кроу, сыгравший главную роль в фильме «Игры разума», выразил соболезнования близким нобелевского лауреата Джона Нэша. «РБК, May 15»
ХК "Трактор" выразил соболезнование родным Сергея Михалева
Президент хоккейного клуба "Трактор" Борис Дубровский и весь коллектив выражают свои соболезнования семье и близким Сергея Михайловича. "Это ... «Российская Газета, Apr 15»
Алексей Лебедь выразил соболезнование жителям Хакасии
В редакцию ИА "Хакасия" пришло письмо от экс-губернатора Хакасии Алексея Лебедя с соболезнованием пострадавшим в результате пожаров. «Информационное Агентство "Хакасия", Apr 15»