Meaning of "согдийка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СОГДИЙКА IN RUSSIAN

согдийка  [sogdiyka]

WHAT DOES СОГДИЙКА MEAN IN RUSSIAN?

Definition of согдийка in the Russian dictionary

SOGDIYKH w. see Sogdians.

СОГДИЙКА ж. см. согдийцы.

TRANSLATION OF СОГДИЙКА

Find out the translation of согдийка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of согдийка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «согдийка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: sogdiyka
• Translator Russian - Spanish: sogdiyka
• Translator Russian - English: sogdiyka
• Translator Russian - Hindi: sogdiyka
• Translator Russian - Arabic: sogdiyka
• Russian: согдийка
• Translator Russian - Portuguese: sogdiyka
• Translator Russian - Bengali: sogdiyka
• Translator Russian - French: sogdiyka
• Translator Russian - Malay: sogdiyka
• Translator Russian - German: sogdiyka
• Translator Russian - Japanese: sogdiyka
• Translator Russian - Korean: sogdiyka
• Translator Russian - Javanese: sogdiyka
• Translator Russian - Vietnamese: sogdiyka
• Translator Russian - Tamil: sogdiyka
• Translator Russian - Marathi: sogdiyka
• Translator Russian - Turkish: sogdiyka
• Translator Russian - Italian: sogdiyka
• Translator Russian - Polish: sogdiyka
• Translator Russian - Ukrainian: согдійка
• Translator Russian - Romanian: sogdiyka
• Translator Russian - Greek: sogdiyka
• Translator Russian - Afrikaans: sogdiyka
• Translator Russian - Swedish: sogdiyka
• Translator Russian - Norwegian: sogdiyka

7 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СОГДИЙКА»

Discover the use of согдийка in the following bibliographical selection. Books relating to согдийка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Любимая мартышка дома Тан

Тюрк по отцу, а моя мать – чистая согдийка,– отозвалсяя, берясь, после нежных трав, уже за пучки тонких ветвей деревьев сзападных гор. Тут уже обе «пациентки» замолчали,и новая гостья первой запросилась в ту самую, ...

Мастер Чэнь, 2014

Хроника царя Кавада: исторические повести - Страница 101

Другую ему с азатами пришлось везти в Ктесифон. Согдийка была она и пожелала вернуться домой. Но по дороге мул ее все жался к коню красивого сотника-азата, и после ночевки у кузни сотник отправил ее к себе домой, ...

Морис Симашко, 1968

Маздак ; Повести черных и красных песков - Страница 114

Другую женщину Аврааму с азатами пришлось везти в Ктесифон. Согдийка была она и пожелала вернуться домой. Но по дороге мул ее все прижимался к коню красивого сотника-азата, и после ночевки у кузни этот сотник ...

Морис Симашко, 1979

Маздак - Страница 91

Другую женщину Аврааму с азатами пришлось везти в Ктесифон. Согдийка была она и пожелала вернуться домой. Но по дороге мул ее все прижимался к коню красивого сотника-азата, и после ночевки у кузни этот сотник ...

Морис Симашко, 1991

История, археология и этнография Средней Азии - Страница 99

Согласно этому тексту, свободный согдиец или согдийка могли стать рабом (^ п1к), долговым рабом (пр'к), пленным (\га'к), или отданным иод покровительство (тУР<>)- Значение, как и этимология, ясны пока еще не для всех ...

Сергей Павлович Толстов, ‎Александр Владимирович Виноградов, 1968

Очерки истории земледелия и аграрных отношений в ...

Повсюду в этой трижды повторенной формуле термины употреблены одни и те же, так что перед нами юридически устоявшаяся номенклатура. Согласно этому тексту, свободный сог- диец или согдийка могли стать рабом (Ьп1к), ...

Вадим Михайлович Массон, ‎Sh. Batyrov adyndaky tarykh instituty, 1971

Вода бессмертья: книга новых стихов - Страница 80

Что ж, коль жаркая блажь его ест, Пусть рабынею бросит ее в свой шатер, Поиграет, пока надоест. Но согдийка разрушила призрачный мир, Растопила в своем тепле. Вместо пира кровавого брачный пир Он сыграл на этой скале.

Лев Ошанин, 1976