Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "соленье" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СОЛЕНЬЕ IN RUSSIAN

соленье  [solenʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СОЛЕНЬЕ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «соленье» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pickling

Засолка

Salting is a method of canning with the help of salt, the high content of which in foods hinders the development of bacteria and molds, the products of vital activity of which make food inedible for humans, or lead to the spoilage of non-food products. Засолка — способ консервирования при помощи соли, высокое содержание которой в продуктах затрудняет развитие бактерий и плесеней, продукты жизнедеятельности которых делают пищу несъедобной для человека, либо приводят к порче непищевых продуктов.

Definition of соленье in the Russian dictionary

SALMON, -Yes, cf. Salted food product. Stock of pickles. Homemade Pickles СОЛЕНЬЕ, -я, ср. Солёный продукт питания. Запас солений. Домашнее соленье
Click to see the original definition of «соленье» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СОЛЕНЬЕ


вишенье
vishenʹye
неученье
neuchenʹye
орешенье
oreshenʹye
пенье
penʹye
печенье
pechenʹye
ряженье
ryazhenʹye

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СОЛЕНЬЕ

солелюбивый
солемер
солененький
соление
соленое
соленоид
соленоидный
солености
соленость
соленый
соленья
солепромышленник
солепромышленность
солепромышленный
солеразработки
солерастворитель
солерод
солеродный
солерос
солесодержание

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СОЛЕНЬЕ

бездонье
воронье
впросонье
вранье
выданье
гулянье
дранье
жалованье
жранье
идеальничанье
иканье
катанье
коршунье
красноглинье
кровохарканье
кушанье
лганье
межсезонье
одонье
панье

Synonyms and antonyms of соленье in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «соленье» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СОЛЕНЬЕ

Find out the translation of соленье to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of соленье from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «соленье» in Russian.

Translator Russian - Chinese

泡菜
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

escabeche
570 millions of speakers

Translator Russian - English

pickle
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

अचार
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مخلل
280 millions of speakers

Russian

соленье
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

salmoura
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

জরান
260 millions of speakers

Translator Russian - French

pétrin
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Pickle
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Essiggurke
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ピクルス
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

피클
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

pickle
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đồ chua
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஊறுகாய்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

लोणचे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

turşu
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sottaceto
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

marynata
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

соленье
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

murătură
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

τουρσί
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

piekel
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

pickle
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

pickle
5 millions of speakers

Trends of use of соленье

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СОЛЕНЬЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «соленье» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about соленье

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СОЛЕНЬЕ»

Discover the use of соленье in the following bibliographical selection. Books relating to соленье and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Домашние соленья: - Страница 102
Соленье. овощное. слоеное. В равных количествах — капуста белокочанная, морковь, перец сладкий болгарский красного и зеленого цвета, зеленые или розовые помидоры, зелень сельдерея, зелень петрушки, лавровый лист, ...
Плотникова Т.В., 2015
2
Соленья и маринады со всего мира - Страница 90
Ñâåêëà. â. óêñóñå. Ингредиенты · 13 кг столовой свеклы · 3 л воды · 270 г соли · 300 мл 9%-ного столового уксуса Приготовление Для приготовления этого соленья используют крепкие, хорошо оформленные, крупные, ...
Е. Левашева, 2014
3
Соленые огурчики и другие домашние заготовки
Соленье. из. сладкого. стручкового. перца. 10 кг перца, 100 — 150 г пряностей (сельдерей (коренья и листья), петрушка, вишневые листья, мелко нарезанный хрен, кориандр и пр.), 9 л воды, 700 г соли, 700 мл уксуса Взять свежие, ...
Эксмо, 2013
4
Кабачки. Баклажаны. Помидоры. Перец
Соленье из сладкого стручкового перца - 10 кг перца 100—150 г пряностей (сельдерей (корень и листья), петрушка, вишневые листья, мелко нарезанный хрен, кориандр) 9 л воды 700 г соли 700 мл уксуса ВЗЯТЬ СВЕЖИЕ, ...
Сборник рецептов, ‎Е. Левашева, 2015
5
Избранные сочинения - Том 4 - Страница 140
В руки тому человеку, который знает игру, дают большую кружку, наполненную водой, и кладут туда платок; он обходит всех и выкрикивает: «Соленье капустное, соленье перцовое'^ Т< гда кто-нибудь из играющих подзывает ...
Владимир Александрович Гордлевский, 1968
6
Матеріялы для исторіи морскаго дѣла при Петрѣ Великомъ, въ ...
и чтобъ впредь на соленье соль вычищать и солить добрымъ мастерствомъ, въ каждый годъ по 7-ми тысячь пудъ. И на сіе Вашему Царскому Величеству доношу: мясосольному мастеру, который въ Казани, Класъ-Геретсину, изо ...
Nikolaĭ Popov, 1859
7
Чтенія - Выпуск 4 - Страница 74
и чтобъ впредь на соленье соль вычищать и солить добрымъ мастерствомъ, въ каждый годъ по 7-ми тысячъ пудъ, И на сіе Вашему Царскому Величеству доношу: мясосольному мастеру, который въ Казани, Класъ-Геретсину, изо ...
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1859
8
Лицей князя Безбородко
Къ особенностямъ нѣжинской промышленности надо прибавить еще соленье огурцовъ и маринованье вишень, сливъ, грибовъ и тому подобныхъ продуктовъ. Этою отраслью домашняго хозяйства занимаются и въ другихъ ...
Григорий Александрович Кушелев-Безбородко, 1859
9
Кухня на плите и примусе - Страница 128
Соленье. и. маринады. Брусника мочевая. Перебрав и перемыв бруснику, положить ее в чистую кадочку. На каждое ведро воды взять 800 гр. сахару, патоки или меду и две ложки соли; вскипятить, остудить и залить этим бруснику.
К.Я. Дедрина, 2013
10
Заливное и другие блюда из рыбы
1 банка сардин, 400 г хлеба, 100 г сливочного масла, 5—6 маслин, 1/2 лимона, 1—2 стручка сладкого красного перца (соленье), 1 соленый огурец. Сардины подготовить, удалив кожу и кости. Затем, размяв рыбу вилкой, смешать ...
Эксмо, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОЛЕНЬЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term соленье is used in the context of the following news items.
1
Сезон сбора урожая: сельскохозяйственные ярмарки пройдут от …
Зрители и гости праздника смогут увидеть конкурс-выставку достижений дачного хозяйства «Варенье-соленье» и фотоконкурс «Цветущий двор», ... «Вечерние Вести Петропавловска, Sep 15»
2
В Петропавловске проведут конкурс «Пельменелепия»
Там проведут конкурс-выставку достижений дачного хозяйства «Варенье-соленье» и фотоконкурс «Цветущий двор», участники которого представят на ... «Ежедневные новости Камчатского края. Фоторепортажи и инфографика., Sep 15»
3
Новосибирский садовод вырастила на грядке помидор-«мужское …
Сначала, конечно, смеяться начинают и подшучивать, зато, когда мое соленье из этих помидоров попробуют, начинают расспрашивать, где такие ... «Комсомольская правда, Sep 15»
4
Ваагн Овнанян: жизнь – это вызов... Don't give up!
“Знаете, чем дольше держишь овощи в рассоле, тем вкуснее получается соленье”,- отмечал он. Гольф – не просто игра. Будучи основателем и ... «Sputnik Армения, Sep 15»
5
Традиции возвращаются: возле «Шамсы» на 10 км проведут …
Это ярмарка камчатских сельхозпроизводителей, конкурс-выставка достижений дачного хозяйства и «Варенье-соленье», конкурс на лучшее ... «Вечерние Вести Петропавловска, Sep 15»
6
Дары Ямала в корзинках, ведрах и пакетах. Можно ли сделать …
Ведро волнистых - на соленье, пакет - на заморозку. Сегодня у женщины под грибы дома стоит отдельная морозилка. А 30 лет назад, вспоминает, ... «vesti-yamal.ru, Aug 15»
7
Грибы сгнили, а брусника созрела
Вероятно, если и будут грибы, то годные только на соленье. — Собираем за Малечкино, там только подосиновики. За четыре часа полкорзины можно ... «Медиа-центр, Aug 15»
8
Многодетная семья с апреля живет в «тепличных» условиях
А через девять месяцев после новоселья родилась еще одна дочка. Все свое: картошка, соленье, варенье – все со своего огорода. Молоко, масло, мясо ... «Комсомольская правда, Oct 14»
9
«Постный рынок». Отрывок из романа Ивана Шмелева «Лето …
А вон — соленье; антоновка, морошка, крыжовник, румяная брусничка с белью, слива в кадках... Квас всякий — хлебный, кислощейный, солодовый, ... «Аргументы и факты, Apr 14»
10
Жанна Бадоева: "Зрители дарят варенье и огурцы"
А тут люди настолько тепло принимают... Дарят подарки, сувениры. Приносили даже домашнее варенье и соленье. — После проекта "Орел и решка" ... «СЕГОДНЯ, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Соленье [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/solen-ye>. Jul 2020 ».
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on