Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "сопля" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СОПЛЯ IN RUSSIAN

сопля  [soplya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СОПЛЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «сопля» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сопля in the Russian dictionary

SOP, and, m. And. . 1. See the snot. 2. The sucker, the jerk. СОПЛЯ, -и, м. и ж. . 1. см. сопли. 2. Молокосос, сопляк.

Click to see the original definition of «сопля» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СОПЛЯ


цапля
tsaplya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СОПЛЯ

соплеменник
соплеменница
соплеменный
сопли
сопливая
сопливенький
сопливец
сопливить
сопливица
сопливость
сопливый
сопло
сопловой
сопловый
соплодие
сопляк
соплячка
сопнуть
соподчинение
соподчиненный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СОПЛЯ

а-ля
бабуля
букля
вафля
виноторговля
воля
воображуля
гребля
грязнуля
дедуля
для
доля
дуля
емеля
загогуля
земля
капризуля
капсюля
каракуля
кастркуля

Synonyms and antonyms of сопля in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сопля» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СОПЛЯ

Find out the translation of сопля to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of сопля from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сопля» in Russian.

Translator Russian - Chinese

鼻涕
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

lloriquear
570 millions of speakers

Translator Russian - English

Snivel
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

सिसकना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

عوال
280 millions of speakers

Russian

сопля
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

choramingar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

নাকের শ্লেষ্মা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

pleurnicher
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

sedu sedan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

schniefen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

鼻水
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

콧물
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Snivel
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

sổ mũi
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

Snivel
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

शेंबूड
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sümük
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

piagnucolare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

biadolić
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

сопля
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

smiorcăială
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μυξοκλαίω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

neus verkoudheid
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

SNÖRVLA
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

snivel
5 millions of speakers

Trends of use of сопля

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СОПЛЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сопля» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about сопля

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СОПЛЯ»

Discover the use of сопля in the following bibliographical selection. Books relating to сопля and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Дождь
Их хоронить Дэйл и Сопля не собирались. Койоты тоже должны есть. Солнце высушило деревянную церковь, казалось, что дождя и вовсе не было. И когда Сопля все также молча кинул горящий факел в последнюю усыпальницу ...
Алексей Пехов, 2013
2
Игры богов - Том 1
Сопля сглотнул раз, потом еще. Кадык дергался судорожно и быстро. Вино постепенно истончалось в пленку, затягивающую лицо. Исчезло полностью. – На здоровье, –сказал хозяин и ухмыльнулся. Сопля кивнул. Молча. – Итак ...
Александр Золотько, 2013
3
Школа. Остаться в живых (сборник)
Бля, Сопля, ну ты мудак! Все заржали, награждая Соплю новыми эпитетами. – Да у меня бронхит, – просипел прокашлявшийся пацан, утирая рукавом рот. – Ну, вы уроды! Не знаете, что ли? Понятное дело–все знали.
Александр Прокопович, ‎Александр Егоров, ‎Юля Лемеш, 2015
4
Консорциум
Сопля! – окликнул Тень. – Ага!Тутя,– мигом отозвался голос. Через минуту заклацали ручки дверей, заскрипели петли. – Я вперед, – поспешилБарон, полез на переднеесиденье. – Валяй, –равнодушно сказал Дед. Сопля включил ...
Всеволод Глуховцев, 2014
5
Сахарный Кремль
Сопля роется по карманам, достает целлофановый пакет и обнаруживает, что он пуст. Софрон. Где сахар? Сопля (шарит по карманам). Господи, я ж пакет не завязал... высыпался... Фролович. А в кармане? Сопля выворачивает ...
Владимир Сорокин, 2015
6
Темный охотник (сборник)
Сопля без остановки щелкал кнутом. — Смотри! — Дэйл резко вытянул руку в сторону низкого холма, за которым и находилась деревня. — Дым! — Действительно... — Сопля сощурился. — Неужели кто дом поджег с перепоя?
Алексей Пехов, 2015
7
Словарь русских народных говоров: Сметушка-Сопочить. ...
0 Во всю щеку сопля у кого-л. Пренебр. О человеке с сильным насморком. Ветл. Костром., 1926. 0 Сопли тянутся вожжой. О сильном насморке. Ветл. Костром., 1910. ~ Всякому свои сбили (сопля) солоны (солона). Каждому все свое ...
Ольга Даниловна Кузнецова, ‎Институт лингвистических исследований αζλϟ Ν©♭ϟδοπβμροϛ Ορππζδ, 2005
8
Большой словарь русских пословиц - Страница 2119
Пск. (Тор. ) — спп 2001, 140 СОПЛЯ СОПЛИ О Всякому свои сопли солоны — Сим., 88; Сн. 1848, 48; Ил. 1915, 220; — СРНГ 39, 336 * Каждому всё своё более дорого и приятно. СРНГ 39, 336. Свои сопли все солоны. Челяб. (1924) ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
9
Русские исповеди
И звали меня Сопля. За прозвище я, кому надо, отомстил сполна. Но всё равно обидно: любой новенький ведь в коллективе сначала – Сопля. Пока не наберёт силу и авторитет. Я только успевал набрать, а меня раз в другое ...
Алексей Чурбанов, 2015
10
Норма. Тридцатая любовь Марины. Голубое сало. День ...
Сопля и Софрон приносят ворох обломков. Фролович достает газовую зажигалку, разводит костер, устанавливает над ним треножник, навешивает котелок. Фролович (Софрону). Там сугроб у забора. Ступай, зачерпни. Софрон ...
Владимир Сорокин, 2014

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОПЛЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сопля is used in the context of the following news items.
1
Вчера Коля-тетрис любил Януковича, а сегодня в «оппозиции» к …
Ну, не любит «сопля» журналистов, да так не любит, что на следующий день после его призывов жестко разогнать Майдан и не церемониться с ... «РИА "Новый Регион", Oct 15»
2
Бронза Зюраткуля. Спецрыбак «ЮП» продолжает ловить леща в …
Подсечка — опля, на крючке висит «сопля»! ... мелкого (подлещика) рыбацких прозвищ, что блох у собак: фанера, промокашка, щепка, деревяга, сопля«Южноуральская панорама, Sep 15»
3
Приходько назвала звезд российской эстрады и ополченцев …
... Расстриге»), Михаилу Пореченкову («Контуженному Прапорщику»), а также к ополченцам с позывными «Гиви», «Хмурый», «Сопля» и «Моторолла». «ИА REGNUM, Nov 14»
4
Степан Бандера, герой Украины - дегенерат, садист …
сопля, козявка). Коснемся хотя бы нескольких наиболее значимых, личных и малоизвестных аспектов его бытия. Прежде всего – происхождение. «Накануне.RU, May 14»
5
Дети, идите в попу!
Кстати, Сопля в передаче — герой-репортер, берущий настоящие интервью на улицах. Моча с Какашкой тоже выходят в народ, встречаясь со ... «Комсомольская правда, Nov 13»
6
Операция с последствиями
А когда я спросила, почему так произошло, хирург ответил: «Бывает, сопля улетела в головной мозг, и все». Если бы я знала, что у нас будут такие ... «Амурская правда, Dec 11»
7
Бегунов отомстил за Ройзмана: «НТВ — ты мутная сопля, для …
Бегунов отомстил за Ройзмана: «НТВ — ты мутная сопля, для челяди кремлевской ты шлюха в три рубля». ВИДЕО. Участник группы «Чайф» Владимир ... «Ura.ru, Sep 11»
8
Как тактично намекнуть человеку что у него из носа...
Если козявка или сопля, можно самой потереть нос несколько раз. Обычно ... Соплю то он потом вытер, а вот вы потом сопли на кулак наматывали, что ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сопля [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/soplya>. Oct 2020 ».
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on