Meaning of "свалка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СВАЛКА IN RUSSIAN

свалка  [svalka]

WHAT DOES СВАЛКА MEAN IN RUSSIAN?

Dump

Свалка

Dump - the territory of temporary placement of production and consumption waste. Authorized landfills - territories authorized by local authorities to accommodate industrial and domestic waste, but not equipped in accordance with the requirements imposed on the landfill sanitary norms and regulations, and operated with deviations from the requirements of sanitary and epidemiological surveillance. Authorized landfills are temporary, subject to adjustment in accordance with specified requirements or closure in the time required for the design and construction of landfills.

Сва́лка — территории временного размещения отходов производства и потребления. Санкционированные свалки — разрешенные местными органами власти территории для размещения промышленных и бытовых отходов, но не обустроенные в соответствии с требованиями, предъявляемыми к полигонам санитарными нормами и правилами, и эксплуатируемые с отклонениями от требований санитарно-эпидемиологического надзора. Санкционированные свалки являются временными, подлежат обустройству в соответствии с указанными требованиями или закрытию в сроки, необходимые для проектирования и строительства полигонов.

Definition of свалка in the Russian dictionary

Pulling, and, well. 1. see the fall. 2. Place to which they throw, dump something. Take the garbage to the dump. 3. The general fight. Interfere with the landfill. || adjective landfill, -yah, -ye.

СВАЛКА, -и, ж. 1. см. валить. 2. Место, куда выбрасывают, сваливают что-нибудь Вывезти мусор на свалку. 3. Общая драка. Вмешаться в свалку. || прилагательное свалочный, -ая, -ое.

TRANSLATION OF СВАЛКА

Find out the translation of свалка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of свалка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «свалка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 倾倒
• Translator Russian - Spanish: vertedero
• Translator Russian - English: dump
• Translator Russian - Hindi: ढेर
• Translator Russian - Arabic: نفاية
• Russian: свалка
• Translator Russian - Portuguese: lixeira
• Translator Russian - Bengali: মনমরা ভাব
• Translator Russian - French: décharge publique
• Translator Russian - Malay: Dump
• Translator Russian - German: Müllkippe
• Translator Russian - Japanese: ダンプ
• Translator Russian - Korean: 덤프
• Translator Russian - Javanese: Dump
• Translator Russian - Vietnamese: bãi
• Translator Russian - Tamil: டம்ப்
• Translator Russian - Marathi: डंप
• Translator Russian - Turkish: çöplük
• Translator Russian - Italian: cumulo di rifiuti
• Translator Russian - Polish: wysypisko
• Translator Russian - Ukrainian: звалище
• Translator Russian - Romanian: depozit
• Translator Russian - Greek: σκουπιδότοπος
• Translator Russian - Afrikaans: dump
• Translator Russian - Swedish: dumpa
• Translator Russian - Norwegian: dump

8 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СВАЛКА»

Discover the use of свалка in the following bibliographical selection. Books relating to свалка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Свалка

Свалка

Андрей Георгиевич Дашков, 2000

Geo Year Book 2006: An Overview of Our Changing Environment

Хотя ряд стран - членов Совета сотрудничества стран Залива (ССЗ) придают рециркуляции отходов самое приоритетное значение в своих программах управления ликвидацией отходов, дешевизна свалок и наличие площадей ...

United Nations Environment Programme, 2006

Новосибирск на рубеже ХХЫ века: перспективы развития и ...

Несовершенство системы сбора и удаления твердых бытовых отходов в городе ведет к захламлению его территории, образованию несанкционированных свалок. Свалки отходов образуются стихийно и располагаются ...

В. М. Чистяков, ‎Новосибирск (Руссиа). Мэрия, ‎Новосибирский институт информатики и регионального управления, 2000

Продавец времени:

После придорожного указателя «Городская свалка» автомобиль свернул с основной магистрали и направился по безлюдной дороге в сторону леса. Дорога скоро привела их к огромному полю, заваленному мусором. Александр ...

Анджей Эйлурус, 2014

Бюллетен: Отдел биологический - Том 110 - Страница 70

Оашга тохга МШ.: Нелидовский р-н, центральная свалка г. Нелидово, на гниющих опилках, пять цветущих экземпляров, 8.Х 2004, А. Нотов (МУ/). — УН4. — Вид в последнее время стали использовать в городском озеленении.

Московское общество испытателей природы, 2005

Made of Clay and Sand - Страница 130

Свалка? — Свалка, — он кивнул. — Свалка по всей земле, и никаких новых людей вы из этой глины не слепите — всё занесено песком. Песок смешался с глиной, понимаете? Иштар села, поджав под себя ноги. В голове ещё ...

Anait Grigorian, 2012

Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...

волненія, теченія, легкихъ и перемѣнныхъ вѣтровъ, когда корабль не слушается руля и въ другихъ подобныхъ обстоятельствахъ, въ ночное время и по неизбѣжному случаю учинится свалка, и одному кораблю или обоимъ ...

Руссия, 1842

Порри Гаттер и каменный философ: не только для взрослых

Подскажу, –кивнул ректор.– Искатьнужнона свалке. ЕслиБубльгум хотел произвестиэффект, онмог собойгордиться: все присутствующие оторопело уставились нанего, осмысливая сказанное. Даже Бальбо нехотя оторвался от ...

Андрей Жвалевский, ‎Игорь Мытько, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВАЛКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term свалка is used in the context of the following news items.

Свалка в деревне Цепели, Орловского района

К нам в редакцию обратились жители деревни Цепели Орловского района с жалобой на свалку на окраине поселения. С недавних пор она стала ... «ГТРК Вятка, Oct 15»

ЭРА: под Рязанью выросла новая свалка

На дороге у села Коростово Рязанского района выросла огромная свалка. Информация об этом появилась в пятницу, 9 октября, на сайте ... «Рязанский деловой портал YA62.RU, Oct 15»

Старая городская свалка в Твери закрыта

07.10.15. 6. Новый полигон ТБО. На свалку ТБО, расположенную в Калининском районе на 13-м километре автодороги Тверь – Бежецк, закрыт въезд. «Твериград, Oct 15»

Полигон Путинцева назвали банальной несанкционированной …

Однако Еремин оставался непреклонен, считая, что данная свалка не имеет даже намека на звание полигона, ибо под полигоном понимается объект ... «Бизнес-курс, Sep 15»

Валите все сюда. Мусор больше не выбрасывают, а продают

В городе заработал сервис по приему ненужных москвичам вещей «Свалка». Стоит только оставить заявку, и добры молодцы заберут вещи в удобное ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»

Происхождение огромной свалки на берегу Оби выясняют в …

Большая свалка на берегу Оби в Барнауле выявлена благодаря читателю ИА "Амител" . Житель Барнаула прислал в редакцию информацию о ... «Amic.ru, Sep 15»

В Москве на свалке напротив музея "Коломенское" выросли …

В Москве на свалке выросли овощи-мутанты. Нелегальная свалка расположилась в районе Печатники, в промзоне "Курьяново". Напротив находится ... «Вести.Ru, Sep 15»

Под Киевом уже 4 дня горит свалка

С 28 августа спасатели тушат пожар на свалке отходов производства целлюлозы ОАО “Киевский КБК“ вблизи с. Триполье Обуховского района ... «bigmir)net, Aug 15»

В Чернигове горит свалка: зловонный дым разносится по всему …

В Чернигове горит свалка. Зловонный дым разносится по всему городу, но больше всех страдают жители района Масаны, рядом с которым и ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Жителей «Покровки» отучают сваливать мусор на перекрестках …

В Красноярске чиновники распорядились установить таблички «Свалка мусора запрещена» на несанкционированных свалках Центрального района. «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, Aug 15»