WHAT DOES ТЬФУ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «тьфу» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of тьфу in the Russian dictionary
UGH. 1. Intl. sound canopy. Playing the sound of spitting. 2. Intl. and in the meaning of the tales. The expression of a contemptuous, irritated or indifferent attitude toward someone-something Ugh, bored! I'm at his menace - pah! ТЬФУ. 1. межд. звукоподр. Воспроизведение звука плевка. 2. межд. и в значение сказ. Выражение презрительного, раздражённого или безразличного отношения к кому-чему-нибудь Тьфу, надоел! Я на его угрозы - тьфу!
Click to
see the original definition of «тьфу» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТЬФУ»
Discover the use of
тьфу in the following bibliographical selection. Books relating to
тьфу and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Образы русской речи: историко-этимологические очерки ...
А вы к чему это: «Тьфу, тьфу»? Сглазить боитесь? — Да как вам сказать... Не суеверен, нет, но мнительностью не обделен» (А.Коптяева). Подобная «мнительность», вошедшая в наш обиход, ведет свое начало от 386 Тьфу-тьфу, ...
Валерий Михайлович Мокиенко, 2007
2
Материалы к объяснению старой чувашской веры - Страница 145
Тьфу! Тораранъ, сырлагу кильдэр, патша-ран ырлыхъ кильзэнь сыпьтехтивлэр! Тьфу! Тох Вопкын (сяк сын) Варне (хырымне) ыраттарза пулгатcа ансурэ! Тьфу! Ксьанда кусянтинизe, Адыла, вурмана, ч0ла. вот сыолымне, тудуме, ...
3
Мир глазами ясновидящих - Страница 153
Глава. Х\/. 111. Тьфу-тьфу,. чтоб. не. сглазить! Ритуалы и шкура неубитого медведя с зароки и зацепки о «Антилопа Гну» и формула счастья - кармический урок и упрямые грабли - мудрецы и умники Показав первый вариант ...
Алексей Фад, Роман Фад, 2009
4
Ноутбук без напряга. Изучаем Windows 7: - Страница 15
Если у вас (тьфу-тьфутьфу) сгорел монитор настольного компьютера, вы вздохнете и купите новый монитор — лучше прежнего. Если же «накрылся» (тьфу-тьфу-тьфу-тьфу-тьфу-тьфу-тьфу!) экран «нотика», ремонт выльется в ...
Андрей Валентинович Жвалевский, Жвалевский А В, 2012
5
Дребезги языка: словарь русских фоносемантических аномалий
сама с собою под нос тьфу-тьфу-тьфу - кто бы ее слушал и слышал. 2. Злая, недовольная речь; брань. разг. Он прибежал, во все стороны тьфу- тьфу-тьфу послал, мы сидим, как обосранные. + Тьфу, собака! диал. бран. 3.
Светлана Сергеевна Шляхова, 2004
6
Семидесятые - Страница 313
Что ж, все боятся, он один не боится? Боится, наверное, еще больше, но не может: в душе у него свиристит и произрастает. Вздутие живота от мыслей. Я считаю: раз лучше, чем было, Ь молчи, чтоб не сглазить, тьфу-тьфуТЬфУ› ...
Тьфу ты, тьфу,тьфу, тьфу, тьфу-тьфу-тьфу-тьфу! — повторяла Дженет, не замолкаянина секунду. — МиссисШарп совершенно бесчестная особа, почти такаяже дурная, как мистер Нострум, и, возможно, еще более скверная ...
8
Структура и стиль текстов марийских заговоров - Страница 49
Тьфу! Эр лупс кузе шулен кая, тугак шулен кайыже. Тьфу! Шонанпыл кузе шулен кая, тугак шулен кайыже Тьфу! Шинчал кузе шулен кая, тугак шулен кайыже. Тьфу, тьфу, тьфу! (Евсеев 1994:178) 'Как тает сливочное масло ( пена ...
9
Загадки русской фразеологии - Страница 131
Сейчас, когда мы произносим это «Тьфу! Тьфу!», подчеркивая наши удачи в каком-либо деле, мы, конечно, не думаем о том, что таким образом оплевываем врага человеческого, но прежде это было именно так. На это указывает ...
Валерий Михайлович Мокиенко, 1990
10
Ваша жизнь больше не прекрасна: роман - Страница 7
Или комплимент начальнику получился слишком язвительным? И вообще, желудок после грибной подливки камнем под сердцем лежит. Может быть, рак? Тьфу-тьфу-тьфу!.. Не выговаривается. Тьфу-тьфу-тьфу!.. Язык, паралитик!
Николай Прохорович Крыщук, 2012
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЬФУ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
тьфу is used in the context of the following news items.
Полина Гагарина: "Новость о моей беременности долго …
Наши с Димой отношения - тьфу-тьфу-тьфу, чтобы не сглазить, - становятся только лучше! (На фото - с мужем и с сыном Андреем.) Фото: Личный ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 15»
Дурная примета (тьфу-тьфу-тьфу). Юрий Дудкин
Вчерась, первая леди США Мишель Обама приняла участие в церемонии спуска на воду новой атомной подлодки ВМС США «Illinois», 13-й по счету ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»
Какое отчетсво для имени больше подходит?
Тьфу, из темы подумала, что автор отца ребенку ищет по принципу, чье имя лучше в качестве отчества подойдет. Ответить; Ссылка. Акиваша 5. «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»
Владимир Молчанов: «Я на всю жизнь запомнил, что …
Тьфу-тьфу-тьфу, дай Бог, как говорится. - Вы специально сбежали в Париж - подальше от юбилейных славословий? - Я вообще не пафосный человек, ... «Комсомольская правда, Oct 15»
BMW анонсировала новую M-модель
... и те “биммеры”, которым вроде как не светит заветный шильдик (это мы об X1, “семерке” и, тьфу-тьфу-тьфу, компактвэну второй серии), и получите… «TopGearRussia.ru, Oct 15»
Зарипов: независимо от мастерства играть должны здоровые …
Сейчас я восстановился, тьфу-тьфу-тьфу. С первого же рабочего дня приступил к полноценным тренировкам с полной нагрузкой", - сказал Зарипов. «Хоккей на AllHockey.Ru, Sep 15»
Звезда Comedy Woman впервые показала дочь
В комментариях просьба добавлять «тьфу-тьфу-тьфу», - попросила своих подписчиков Елена. И правда, очень нежно. Тьфу-тьфу-тьфу, конечно. «МедиаНяня, Sep 15»
Политическая погодка налаживается: облачность невысокая …
Во–первых, в Донбассе наконец наступила тишина, причем эта тишина тянется уже несколько дней (тьфу–тьфу–тьфу), что является рекордом с начала ... «Деловой Петербург, Sep 15»
Стас Барецкий собрался сжечь свой "санкционный" БМВ и …
ещё один пи.ор активно пиарится, тьфу млять, как же они все зае.ли. Питер7467 15.09 11:58 [ + 10 – ]. Думаю с погрома автосалона он задницу свою не ... «ГАZЕТА.СПБ, Sep 15»
Крестьяне: Кризис? Тьфу! Выдумки это всё
Калининградские хлеборобы в этом году установили рекорд по урожайности озимой пшеницы в России. В Краснодарском крае этот показатель не ... «klops.ru, Aug 15»
