Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тамбур" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТАМБУР IN RUSSIAN

тамбур  [tambur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТАМБУР MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «тамбур» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tambour

Тамбур

The tambour is a passageway between the doors, which serves to protect against the penetration of cold air, smoke and odors at the entrance to the building, staircase or other premises: 3.39 Door leafs are not an obligatory element of the vestibule, there are "open vestibules".: Art. 88 The tambour-sluice is a vestibule with a sluice preventing the penetration of fire, gases, steam, dust and other harmful substances from one room to another, and also to maintain the specified parameters of the air environment in the premises. Та́мбур  — проходное пространство между дверями, служащее для защиты от проникания холодного воздуха, дыма и запахов при входе в здание, лестничную клетку или другие помещения.:п. 3.39 Створки дверей не являются обязательным элементом тамбура, существуют «открытые тамбуры».:Ст. 88 Тамбур-шлюз — тамбур со шлюзом, препятствующим проникновению огня, газов, пара, пыли и других вредных веществ из одного помещения в другое, а также для поддержания заданных параметров воздушной среды в помещениях.

Definition of тамбур in the Russian dictionary

TAMBUR1, -a, m. 1. Same as the drum. 2. Protecting from the cold a separate small room in front of the entrance door, as well as a closed platform of the railway car. || adjective tambour, -th, -o. TAMBUR2, -a, m. Embroidery or knitting, when the loop enters the loop. || adjective tambour, -th, -th. T. seam. TAMBUR, -a, m. 1. Same as the drum. 2. Same as the Tanbur. || adjective tambour, -th, -th. ТАМБУР1, -а, м. 1. То же, что барабан. 2. Предохраняющее от холода отдельное небольшое помещение перед входной дверью, а также закрытая площадка железнодорожного вагона. || прилагательное тамбурный, -ая, -ое.
ТАМБУР2, -а, м. . Вышивание или вязание, при к-ром петля входит в петлю. || прилагательное тамбурный, -ая, -ое. Т. шов.
ТАМБУР, -а, м. 1. То же, что барабан. 2. То же, что танбур. || прилагательное тамбурный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «тамбур» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТАМБУР


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТАМБУР

там-сям
тамада
тамарикс
тамариксовые
тамариксовый
тамаринд
тамариндовый
тамариск
тамарисковые
тамарисковый
тамбурин
тамбурмажор
тамбурмажорский
тамбурный
тамга
таможенник
таможенный
таможня
тамошний
тамплиер

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ТАМБУР

абажур
авгур
ажур
балагур
бедокур
винокур
вприщур
гарнитур
гродетур
гяур
дымокур
кекур
кизельгур
конкур
контур
кулугур
кур
лемур
мазур
маньчжур

Synonyms and antonyms of тамбур in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тамбур» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТАМБУР

Find out the translation of тамбур to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of тамбур from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тамбур» in Russian.

Translator Russian - Chinese

前厅
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

vestíbulo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

vestibule
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बरोठा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

دهليز
280 millions of speakers

Russian

тамбур
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

vestíbulo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পটহ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

vestibule
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tambour
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Vorhalle
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

前庭
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

현관
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Tambour
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tiền đình
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வரைவி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

डफ
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kasnak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

vestibolo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

przedsionek
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

тамбур
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

vestibul
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

προθάλαμος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

voorportaal
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

absid
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

vestibylen
5 millions of speakers

Trends of use of тамбур

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТАМБУР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тамбур» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about тамбур

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТАМБУР»

Discover the use of тамбур in the following bibliographical selection. Books relating to тамбур and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Тамбур
Анна Малышева. слушал ее сбивчивую исповедь, иронично кривя рот на сторону, и девушка с ужасом думала, что говорит не то и не так, что ей почему-то не верят. — Ну, хорошо. — Наконец, остановили ее. И вовремя — она ...
Анна Малышева, 2015
2
Последняя война - Страница 4
В коридоре стало тесно. Роботы под наблюдением Антипина соорудили дополнительный антирадиационный тамбур. Тамбур был тесен. Это не играло роли, когда вы выходите наружу, но задерживало возвращение на корабль.
Кир Булычев, 2015
3
Бегство белых гусар
Лошади тамбур-мажора Белых Гусар было только восемнадцать лет, иона прекрасно исполняла своиобязанности. Покрайней мере, ещё шесть лет она могла работать в полку,ионас полным достоинством носила свойтитул.
Редьярд Киплинг, 2014
4
Строительство ядерных установок - Страница 370
Сферический тамбур для доступа обслуживающего персонала в. ПРИЛОЖЕНИЕ IV. 2 Расчетные напряжения в оболочке реактора Дрезденской АЭС (США) на уровне земли Толщина оболочки 31,7 — 35,5 мм Суммирование, ...
Александр Николаевич Комаровский, 1965
5
Небо слаще
«ПРОКУРЕННЫЙ. ТАМБУР». «Самый кратчайший путь, это самое большое расстояние между двумя точками...» (Старик Мёрфи) А теперь, попробуй поставить перед своим внутренним взором, своё собственное курение, — если ...
Евгений Шарков, 2015
6
Черная Пустошь
Глава. 7. Пустошь. Тамбур. – Райбен,тыкуда!Назад, скотина! Отсвет микропульсации, сопровождавшей переход боевых групп Ковчегав пространство Пустоши, мгновенно потонулв зловещем пламени настоящей битвы, кипевшей ...
Андрей Ливадный, 2015
7
Пожиратели огня
Это была, собственно говоря, часть блиндированной обшивки, отделенной перегородками и образующей род тамбура высотой в два метра, глубиной шестьдесят в сантиметров и шириной около восьмидесяти. Этот тамбур ...
Жаколио, Луи, 2014
8
Армагеддон - Выпуск 3
Но почти сразу вспомнил, сколько онзадолжал хитрому Седому за халявную жратву в ресторане,ивполголоса матюкнулся. Из ближнего тамбура явственно потянуло паленым. Продолжая материться, Ямщиков соскочил с верхней ...
Ирина Дедюхова, 2015
9
Хомяки месяца
Место, где лежит мертвый сержант, называется тамбур или предбокс. Тамбур отделяет «грязную» часть уровня от «чистой». Его нужно пройти как можно быстрее. Не потому, что сержант заразен — а потому что давно уже ...
Шимун Врочек, 2013
10
Пока живу, люблю
Забравшись в тамбур первого вагона пригороднойэлектрички, сразу поняла, что полчаса вэтомвиде транспортапокажутся ей вечностью. Электричкабыла битком.В грязном, заплеванном вагоне сиделиизмученные жарой и ...
Алина Знаменская, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАМБУР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тамбур is used in the context of the following news items.
1
«Прогресс» почти не виден
Предполагалось, что вагоны вначале зайдут в тепловой тамбур, где их обогреют перед разгрузкой (в 30‑градусные морозы, а они на «Восточном» не ... «Новая газета, Oct 15»
2
Обнинскую студентку довели до слез и беспричинно обыскали …
Тут к ним подошли двое людей с какими-то непонятными бейджиками, и одну из них попросили выйти в тамбур и пригрозили, что если не выйдет ... «Obninsk.name, Sep 15»
3
В Прикамье на пожаре погибла пенсионерка
Горел тамбур, входная дверь была заблокирована огнем, пламя распространялось на крышу дома. Через 25 минут огнеборцы ликвидировали горение. «Информационный портал "Эхо Перми", Sep 15»
4
Основное назначение тамбур-шлюзов
С каждым годом растет число мер, которые направлены на защиту граждан от злоумышленников. Если раньше в большинство организаций могли ... «Globalural.com, Apr 15»
5
Якунин предложил вернуть курилки в поезда дальнего следования
«Что касается поездов дальнего следования, то раньше в каждом вагоне был "курящий" тамбур, но с 1 июня нынешнего года и там дымить нельзя», ... «Lenta.ru, Nov 14»
6
Театр Сергея Безрукова откроет сезон спектаклем "Весна" по …
Спектакль поставлен по мотивам рассказов "Первый тамбур", "Молодые" и "Замечательный день". Все они объединены одной темой – попытка ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Sep 14»
7
Дело табак
Некоторые обладатели вредной привычки ночью не спят, толпятся в тамбуре в ожидании ближайшей остановки. «Они знают расписание наизусть и ... «Гудок, Aug 14»
8
Омские собаководы откажутся от услуг РЖД
Раньше провозить их можно было в нерабочем тамбуре, следующем за локомотивом, а также в купейном вагоне при условии выкупа всех мест. Правда ... «Твой Омск, Aug 14»
9
Пассажиры электрички Москва-Петушки допили пиво выпавшего …
По словам очевидцев, молодой человек вышел в тамбур с бутылкой пива и хотел присесть возле открытых дверей. В этот момент поезд вошел в ... «Московский комсомолец, Aug 14»
10
Лакокрасочный завод "Тамбур" продан сингапурской группе …
В понедельник, 26 мая, директорат группы "Азриэли" утвердил сделку по продаже лакокрасочного завода "Тамбур" компании из Сингапура. Сделка ... «NEWSru.co.il, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тамбур [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/tambur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on