Download the app
educalingo
Search

Meaning of "танбур" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТАНБУР IN RUSSIAN

танбур  [tanbur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТАНБУР MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «танбур» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
танбур

Tanbur

Танбур

Tanbur, also a tambour - a stringed-plucked musical instrument of the lute type, with a pear-shaped deck and a long neck, common in Arab countries, Iran, Central Asia, Uighurs. The total length of the tanbour is 1100-1300 mm. The sound is extracted by the plectrum. Most dictionaries indicate that the Tanbour has 3 strings. However, Yu. E. Yutsevich's Dictionary of Music Terms includes the following classification of Tanbour: Dutar - 2-string, Setar - 3-string, Chartart - 4-string, Panjtar - 5-string, Shashtar - 6-string. Танбу́р, также тамбу́р  — струнно-щипковый музыкальный инструмент типа лютни, с декой грушевидной формы и длинным грифом, распространённый в арабских странах, Иране, Средней Азии, у уйгуров. Общая длина танбура составляет 1100—1300 мм. Звук извлекается плектром. Большинство словарей указывает, что у танбура 3 струны. Однако в Словаре музыкальных терминов Ю. Е. Юцевича приведена следующая классификация танбуров: дутар — 2-струнный, сетар — 3-струнный, чартар — 4-струнный, панжтар — 5-струнный, шаштар — 6-струнный.

Definition of танбур in the Russian dictionary

TANBUR, -a, m. Oriental stringed plucked musical instrument. ТАНБУР, -а, м. Восточный струнный щипковый музыкальный инструмент.
Click to see the original definition of «танбур» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТАНБУР


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТАНБУР

танагра
тангенс
тангенциальный
танго
тангут
тангутка
тангуты
тандем
танец
танин
танинный
танк
танкер
танкерный
танкетка
танкетки
танкист
танкистский
танковый
танкодром

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ТАНБУР

абажур
авгур
ажур
балагур
бедокур
винокур
вприщур
гарнитур
гродетур
гяур
дымокур
кекур
кизельгур
конкур
контур
кулугур
кур
лемур
мазур
маньчжур

Synonyms and antonyms of танбур in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «танбур» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТАНБУР

Find out the translation of танбур to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of танбур from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «танбур» in Russian.

Translator Russian - Chinese

tanbur
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

tanbur
570 millions of speakers

Translator Russian - English

tanbur
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

tanbur
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

tanbur
280 millions of speakers

Russian

танбур
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

tanbur
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

tanbur
260 millions of speakers

Translator Russian - French

tanbur
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tanbur
190 millions of speakers

Translator Russian - German

tanbur
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

tanbur
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

tanbur
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

tanbur
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tanbur
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

tanbur
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

tanbur
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

tanbur
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

tanbur
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

tanbur
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

танбур
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

tanbur
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ταμπούρ
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

tanbur
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tanbur
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tanbur
5 millions of speakers

Trends of use of танбур

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТАНБУР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «танбур» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about танбур

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТАНБУР»

Discover the use of танбур in the following bibliographical selection. Books relating to танбур and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Струны танбура: повесть и рассказы - Страница 159
С ласковой улыбкой попросил он Рахмат-ходжу взять свой танбур. Тот поднял инструмент и вопросительно взглянул на Дилкаша. Зазвучала живая мелодия «тарджеи-наво». Дилкаш то и дело поглядывал на Рахмат-ходжу.
Расул Ḣодизода, 1978
2
Искусство кино - Страница 63
Это Модан. Он едет верхом на коне и играет на танбуре. Он все ближе, ближе. Восторженно смотрит на него мальчик, изумленно — старый Бахунатджи. Модан подъехал, оторвал пальцы от струн танбура. И сразу зашумела ...
Совыет Юнион. Министерство кинематографии, 1959
3
Свиток столетий: тюркская классическая поэзия XIII-XX веков
Что мне сетар, когда со мной беседу поведет танбур? Распутает в душе больной мне все узлы тенет танбур. Когда гнетет меня недуг от суесловия врагов, В печалях самый лучший друг, мне слух струной проймет танбур. Нет ...
Сергей Николаевич Иванов, ‎A. N. Malekhova, 1991
4
Pesni stoletiĭ: Klassicheskai͡a poėzii͡a - Страница 507
Едва лишь возьмет она в руки танбур, — - Рыдает от сладостной муки танбур. Луна — музыкаитша на нашем пиру, Судьбу мою взял на поруки танбур. Не струны ли сердца три звонких струны, Не вздохи ль души эти звуки, ...
Сарвар Азимов, 1965
5
Двенадцать ворот Бухары: трилогия - Страница 124
Оймулло Танбур жила в квартале Мирдустим, неподалеку от хауза. Мужскую половину двора занимало большое строение с широким балконом: под ним всегда было чисто подметено, полито, отчего во дворе чувствовалась ...
Ялол Икромі, 1987
6
Дочь огня - Страница 170
Остается лишь напомнить. что настоящее имя Танбур — Карима, оно означает — великодушная, благородная, щедрая. Поистине это была на редкость прекрасная женщина. В школе Танбур учились дочери богатых людей и ...
Ялол Икромі, 1979
7
Поэты Узбекистана - Страница 400
Едва лишь возьмет она в руки танбур, — Рыдает от сладостной муки танбур. Луна — музыкантша на нашем пиру, Судьбу мою взял на поруки танбур. Не струны ли сердца три звонких струны, Не вздохи ль души эти звуки, танбур ...
А Наумов, 1977
8
Могучя волна. Кашмирская песня. Книга двух сердец - Страница 379
И тогда мастер сделал танбур. И такая у мастера была чистота сердца, что с помощью танбура он смог выразить больше, чем даже если бы умел говорить... Старый Бахунатджи помолчал, оглядел снежные зубцы гор и закончил: ...
Шароф Рашидов, 1980
9
Духовная культура таджиков в истории мировой цивилизации
При этом он отмечает, что данный инструменту арабов имел название "танбур" [27, с.35]. Сведения В.А. Чечотта в определенной степени подтверждаются не только письменными источниками, материалами археологических ...
Askaralī Rajabov, ‎Гузель Майтдинова, 2002
10
V.A. Uspenskiĭ: nauchnoe nasledie, vospominanii͡a ... - Страница 297
Записал Гелдыр с голоса. Иргаш говорил, на мой вопрос, что этого парда (увеличенная секунда, то есть не увеличенная секунда, а повышенная секунда, на мой слух) на танбуре нет. Но когда я переписывал материалы, я написал ...
Ilʹi͡as Akbarov, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАНБУР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term танбур is used in the context of the following news items.
1
Фестиваль восточной музыки «RUMI FEST» в Латвии
... снова услышать звучание уникальных восточных музыкальных инструментов, таких как каманча, сантур, танбур, дудук, ней, даф и множество других. «Rus.tvnet.lv, Sep 15»
2
Экспресс «Шелковый путь»: в поезде ста чудес
По бортовому радио звучат традиционный узбекский барабан — дойра, восточные длинношеие лютни – танбур и дутар. Под национальную музыку ... «Новости туризма Турции, Sep 15»
3
В Риге состоится фестиваль восточной музыки "RUMI FEST"
На концертах можно будет познакомиться или снова услышать звучание восточных музыкальных инструментов, таких как каманча, сантур, танбур, ... «baltnews.lv, Sep 15»
4
В Риге состоится второй фестиваль восточной музыки
На концертах можно будет услышать звучание уникальных восточных музыкальных инструментов, таких как каманча, сантур, танбур, дудук, ней, даф и ... «DELFI.lv, Sep 15»
5
Плов, свитый из песен и слов
Жара ужасная! Андижан плавится, весь в сладких соках. Где-то играет танбур. Три аксакала в стеганых толстых халатах. Сидят на ковре, чай в пиалах. «Еженедельная газета "Столица С", Feb 15»
6
Две домры OLiVER
... русской домры: арабско-персидский танбур (Александр Фаминцын) или древнеегипетский, западноевропейская лютня (Михаил Имханицкий), кобза… «БелПресса, Oct 14»
7
Музыкальный мир Центральной Азии: Струнные инструменты и …
Старинный таджикский и узбекский инструмент танбур имеет свою вторую ипостась – сато – самобытный инструмент с глубоким старинным, ... «ИА "Фергана", Aug 14»
8
Музыкальные инструменты Узбекистана представлены в …
Сато (по другому «танбур») - это восточный старинный струнно-смычковой музыкальный инструмент с корпусом грушевидной формы, переходящим в ... «Информационное агентство <>, Apr 14»
9
Узбекский джаз был представлен на концерте в Ташкенте
... Турсунов (клавишные), Семен Конов (гитара), Андрей Просвирнов (басс-гитара), Альберт Сулейманов (ударные) и Юнус Раджаби (танбур, сато, уд). «UzReport - новости Узбекистана, Nov 13»
10
Прошла церемония открытия фестиваля «Шарк тароналари …
С помощью различных таблиц и схем он изложил правила исполнения мелодий на таких музыкальных инструментах, как рубаб, танбур, литавры, арфа ... «Газета.уз, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Танбур [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/tanbur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on