Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тарель" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТАРЕЛЬ IN RUSSIAN

тарель  [tarelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТАРЕЛЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «тарель» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tarel

Тарель

A plate, a torrel, is an obsolete word for a plate. ▪ The Eucharistic tare - a dish for the division of prosphora, the Church Slavonic naming of a plate. ▪ Panagiar-tarel - a vessel for prosphora, consisting of two tare, laid one on top of the other and connected by a hinge, on a high stand and figured pallet. Between the plates was placed "the Virgin Mary". ▪ Wall dish-panel - decorative interior decoration. ▪ Rear surface of artillery guns loaded with barrels. ▪ Belt, chiseled hoop on cannons and other things. Тарель, торель — устарелое слово для обозначения тарелки. ▪ Евхаристическая тарель — блюдо для деления просфор, церковнославянское именование тарелки. ▪ Панагиар-тарель — сосуд для просфор, состоящий из двух тарелей, положенных одна на другую и соединенных шарниром, на высоком стояне и фигурном поддоне. Между тарелями возлагался «богородичный хлеб». ▪ Настенное блюдо-панно — декоративное украшение интерьера. ▪ Задняя поверхность заряжавшихся с дула артиллерийских орудий. ▪ Поясок, точеный обручик на пушках и на других вещах.

Definition of тарель in the Russian dictionary

TAREL. obsolete. An old name for the plate. ТАРЕЛЬ ж. устар. Старинное название тарелки.
Click to see the original definition of «тарель» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТАРЕЛЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТАРЕЛЬ

таращение
таращить
таращиться
тарбаган
тарбаганий
тарелка
тарелки
тарелочка
тарелочник
тарелочный
тарельчатый
тарирование
тарировать
тарироваться
тарировка
тарист
тариф
тарификатор
тарификационный
тарификация

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ТАРЕЛЬ

авансодатель
авансодержатель
авиамодель
авиастроитель
автолюбитель
автомобилестроитель
автомодель
автостроитель
антиобледенитель
антиокислитель
артель
бактерионоситель
бациллоноситель
белитель
бетель
бетоносмеситель
бешамель
благодетель
благожелатель
благотворитель

Synonyms and antonyms of тарель in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тарель» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТАРЕЛЬ

Find out the translation of тарель to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of тарель from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тарель» in Russian.

Translator Russian - Chinese

Tarel
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

Tarel
570 millions of speakers

Translator Russian - English

Tarel
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

Tarel
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

Tarel
280 millions of speakers

Russian

тарель
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

Tarel
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

Tarel
260 millions of speakers

Translator Russian - French

Tarel
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Tare
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Tarel
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

Tarel
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

Tarel
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Tarel
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

Tarel
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

Tarel
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

Tarel
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Tarel
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

Tarel
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

Tarel
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

таріль
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Tarel
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Tarel
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Tarel
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

Tarel
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Tarel
5 millions of speakers

Trends of use of тарель

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТАРЕЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тарель» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about тарель

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТАРЕЛЬ»

Discover the use of тарель in the following bibliographical selection. Books relating to тарель and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Ярославское художественное серебро XVI-XVIII вв: - Страница 241
(Из собрания Ярославского историко-архитектурного музея- заповедника)". 1995 г. Ханау. ФРГ. 142. ТАРЕЛЬ. Вторая половина XVII в. ЯМЗ-7 1 36. Серебро, выколотка, гравировка, золочение. Диаметр - 22 см. Поступила в 1925 г.
Валерий Викторович Игошев, 1997
2
Спортивная стрельба из винтовки - Страница 288
В отношении того, насколько при прицеливании должна быть удалена тарель от глаза, среди стрелков-мастеров существуют два мнения: одна группа стрелков считает, что тарель с диоптрийным отверстием следует ...
Александр Александрович Юрьев, 1957
3
Трейлерные и контейнерные суда - Страница 154
При подъеме головки вверх рычаги поворачиваются и замыкаются, захватывая тарель. Перед застройкой контейнера нажатием кнопки включают обмотку электромагнита. Сердечник электромагнита втягивается и посредством ...
Дмитрий Иванович Данилов, ‎Всеволод Владимирович Белецкий, 1963
4
Танки - Страница 114
Подвижная тарель через подшипник и упор прижимается к переводному рычагу, соединенному с пружинами регулятора, а через тягу — с зубчатой рейкой насоса. Рычаг при нажатии на педаль подачи топлива поворачивается, ...
Евгений Аркадьевич Косырев, ‎Евгений Михайлович Орехов, ‎Николай Никитович Фомин, 1973
5
Khudozhestvennoe serebro Latvii s V po XX v: katalog ...
ПОТИР И ТАРЕЛЬ Серебро, чеканка, гравировка, частичное золочение Теодор Маттиас Геннеруп, 1769 г. Альдерман Иоганн Фридрих Ламуре Потир 27,8 .18,9; тарель 0 19,2 РДМ, инв. No КРМ 128/1,2 Потир. Шестилопастное ...
V. Vilīte, ‎Marina Nikolaevna Lopato, ‎A. Jursone, 1990
6
Правда о допетровской Руси. «Золотой век» Русского государства
А в начале Х\/|| века в Московии отдельная тарель (как тогда говорили) дается только царю и его жене. Остальные гости на царских пирах группируются возле блюд и тарелей, едят по нескольку человек из одной посуды. К концу ...
Андрей Буровский, 2014
7
Декоративе анд апплиед арт оф Греат Новгород: метальворк ...
В XVI— XVII вв., в связи с использованием на проскомидии определенного числа просфор, частицы которых в строгом порядке располагаются на дискосе, дискосы делают в виде тарелей с плоским дном и поддоном. На дне ...
И. А. Стерлигова, 2008
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 419
тарель. ;. см . вто. сл . ТОРЕЦъ , см , торчать . Торкво " т ср . празднество , народное , вселюдное празднованье какого либо событія . Торжество о побѣдѣ , или по побѣдѣ ; торжество вѣнчанья на царство ; ннгд . говоg . торжество ...
Даль В. И., 2013
9
Вопросы отечественного и зарубежного искусствознания:
При изготовлении исследуемой тарели использовалось листовое олово, получаемое при заливке расплавленного металла в определённую глиняную форму. Необходимой ширины листа добивались посредством ковки. Обычно ...
Государственная академия славянской культуры (Russia), 2005
10
Русское искусство эпохи Барокко: Новые материалы и ...
По-видимому, оно является неологизмом. Правильнее было бы назвать рассматриваемый предмет «та- рель для проскомедии» или «малая тарель». В практику русского православного богослужения этот предмет ввел патриарх ...
Е. В. Дианова, ‎О. А. Федосеенко, ‎Государственный Эрмитаж (Руссиа). Отдел истории русской культуры, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАРЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тарель is used in the context of the following news items.
1
Роспотребнадзор: В атмосферном воздухе населенных пунктов …
Манзурка, Бирюлька, Бутаково, Тарель, Качуг), Баяндаевском (н.п.Баяндай, Люры, Ользоны, Тургеневка, Загатуй), Эхирит-Булагатском районах (н.п. «НИА-Байкал, Aug 15»
2
Топонимический контекст
... и Малые Голы (плюс деревня Большой Косогол), а также Большая и Малая Тарель. В Эхирит-Булагатском районе есть две Идыги: Верхняя и Нижняя, ... «Восточно-Сибирская Правда, May 15»
3
Классный фильм от BBC для худеющих
Будь-то хоть гамбургеры иногда или обычная жареная картошка на сковородке с маслом. есть большая разница сожрать огромную тарель или ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 14»
4
«Куда девалось Иркутское радио?»
... ГТРК «Иркутск» без проблем могут услышать в Качуге, однако в редакцию звонил житель посёлка Большая Тарель Качугского района, спрашивавший, ... «Восточно-Сибирская Правда, Feb 14»
5
Клапан герметичный ГК-200
2) Тарель. Является запорным устройством, обеспечивающим герметическое перекрытие проходного сечения клапана герметического с ручным ... «Бизнес-справочник "Пульс цен", Jan 14»
6
Клапан избыточного давления КИД-150
Основными составляющими клапанов избыточного давления (тип КИДм) КИДм-100, КИДм-100А являются: корпус 1, тарель 2, рычаг 3, противовесы 4 и 5 ... «Бизнес-справочник "Пульс цен", Jan 14»
7
Рибний день. Рецепт оселедця, тушкованого в оливковій олії з …
... на повільному вогні й варити до приготування моркви та цибулі. 3. Порізати відварену молоду картоплю кружечками і викласти її на тарель рядком. 4. «Корреспондент.net, Oct 13»
8
Суперпродукт осені. П'ять страв із гарбуза
Перекласти на тарель. 3. Зменшити вогонь до середнього і розпустити в тій же формі вершкове масло. Тушкувати цибулю-порей 4-5 хвилин, до м'якості. «Корреспондент.net, Sep 13»
9
Солодка дієта. Рецепти низькокалорійних десертів
Покладіть яблука на тарель для випікання, налийте абрикосовий сік навколо яблук. Випікайте, не накриваючи, при 180˚С близько 35-45 хвилин, поки ... «Корреспондент.net, Sep 13»
10
Новый туристический маршрут появится в Байкало-Ленском …
... экопросвещению Андрей Гильберт. Маршрут протяженностью 160 километров будет доходить до села Малая Тарель, где можно будет пересесть на ... «Твой Иркутск, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тарель [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/tarel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on