Download the app
educalingo
Search

Meaning of "трельяж" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТРЕЛЬЯЖ IN RUSSIAN

трельяж  [trelʹyazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТРЕЛЬЯЖ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «трельяж» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
трельяж

Trelyage

Трельяж

A trellis is a lattice for climbing plants in the garden architecture, a covered archway, a gazebo or a wall formed by branches planted at its base of twining or spilling plants, for example, grapes, ivy, hops and others, spreading over the surface of the grate. Usually the grate is made of interwoven wooden, bamboo or metal structures. Despite the fact that metal grilles can be complex shapes and richly decorated with ornaments, they are not the best choice for many plant species, as the sun heats up the metal, which becomes too hot and can slow the growth of plants. Трелья́ж  — решётка для вьющихся растений в садовой архитектуре, крытый сводчатый ход, беседка или стена, образуемая ветвями посаженных у её основания вьющихся или стелющихся растений, например, винограда, плюща, хмеля и других, распространяющимися по поверхности решётки. Обычно решётка сделана из переплетённых деревянных, бамбуковых или же металлических конструкций. Несмотря на то, что металлические решётки могут быть сложной формы и богато украшены орнаментом, они не являются лучшим выбором для многих видов растений, так как солнце нагревает металл, который становится слишком горячим и может замедлять рост растений.

Definition of трельяж in the Russian dictionary

TRAY, -a, m. 1. Three-leaf mirror. 2. Fine grating for climbing plants. || adjectival trellis, -th, -th. ТРЕЛЬЯЖ, -а, м. 1. Трёхстворчатое зеркало. 2. Тонкая решётка для вьющихся растений. || прилагательное трельяжный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «трельяж» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТРЕЛЬЯЖ


грильяж
grilʹyazh
марьяж
marʹyazh

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТРЕЛЬЯЖ

трекратно
трекратность
трекратный
трелевать
трелеваться
трелевка
трелевочный
трелевщик
трелить
трель
трельяжный
трематодозы
трематоды
трембита
тремоландо
тремолит
тремоло
тремор
тренаж
тренажер

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ТРЕЛЬЯЖ

вояж
дубляж
камуфляж
кряж
макияж
муляж
пляж
ряж
саквояж
тяж
фюзеляж
холуяж

Synonyms and antonyms of трельяж in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «трельяж» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТРЕЛЬЯЖ

Find out the translation of трельяж to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of трельяж from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «трельяж» in Russian.

Translator Russian - Chinese

网格
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

enrejado
570 millions of speakers

Translator Russian - English

trellis
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

सलाखें
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تعريشة
280 millions of speakers

Russian

трельяж
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

latada
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

জালি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

treillis
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

jari-jari
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Spalier
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

トレリス
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

격자
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

trellis
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

lưới sắt
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

குறுக்கு நெடுக்காக அடிக்கப்பட்ட தட்டி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

ट्रेल्स
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

çardak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

traliccio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

krata
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

трельяж
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

leasă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

καφασωτό
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

traliewerk
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

spaljé
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

espalier
5 millions of speakers

Trends of use of трельяж

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТРЕЛЬЯЖ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «трельяж» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about трельяж

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТРЕЛЬЯЖ»

Discover the use of трельяж in the following bibliographical selection. Books relating to трельяж and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Большая книга дачника: - Страница 143
Трельяжи. — это решетчатые стенки, сделанные из деревянных, пластиковых или металлических планок, которые скрепляются под углом 60°, образуя рисунок из ромбов. Произошла эта конструкция также от обыкновенных ...
Лариса Георгиевна Петровская, ‎Петровская Л Г, 2012
2
Опись имущества одинокого человека
Бывает ли человек абсолютно одинок? Или даже после ухода любимых его продолжают окружать их общие вещи, полные смыслов и судеб? ...
Сергей Есин, 2015
3
Исповедь старого дома
Как много может знать старый дом, особенно если населяют его необычные люди!Его обитательницы, две женщины, не похожи между собой ...
Лариса Райт, 2015
4
Как распланировать и обустроить дачный участок. 500 ...
Трельяж. Так называют тонкую решетчатую стенку для вьющихся растений. Ее делают из металла или дерева.Кованая конструкция обойдется недешево. В любом виде она представляет собой ширму, обвитую зеленью, ...
Филатова С. В., 2012
5
Внешнее благоустройство микрорайона - Страница 153
ТРЕЛЬЯЖИ Трельяж — легкая решетчатая вертикальная стенка из железобетонных элементов, металлических стержней или деревянных реек. Назначение трельяжа — служить каркасом-опорой для вьющихся растений, ...
Евгения Сергеевна Балакшина, 1964
6
Павловский парк: - Страница 102
Владимир Николаевич Талепоровский, С. В. Выжевский. Трельяж Трельяж над прудом, с каменной лестницей и пристанью, построен В. Бренной в 1792 году. Сохранился любопытный договор (22 февраля) Павловской конторы с ...
Владимир Николаевич Талепоровский, ‎С. В. Выжевский, 2005
7
Осколки под стеклом
На кону все человечество, останется ли все по-прежнему или Вершители будут строить новую «фашистскую» реальность, избавляясь от ...
Евгения Мелемина, 2015
8
Статьи: Письма. Речи. Беседы - Том 2 - Страница 115
Трельяж закутан плющом, кружевами. Черт знает, какая здоровая штука! Все люди боятся войти сюда, внутрь трельяжа, и все стоят за трельяжем. Вы видите самый трельяж. И вдруг морды где-то сквозь плющ. Дверца, а в дверцу ...
Всеволод Эмильевич Мейерхольд, 1968
9
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Страница 242
ТРЕЛЬЯЖ, а, ч. 1. Тристулкове дзеркало. ЛгдЫ Павл1вна примгрювала перед трельяжем убрання (Донч., Зорина фортеця, 1933, 126); Стефангя стояла перед трельяжем у спалъм й уважно оглядала себе в дзеркалх (Д. Бедзик, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
10
Художники: литературные портреты - Страница 325
Но всего, что вы сказали, вы пе можете сказать о рассказе «Трельяж», — возразил хозяин, — как вы помните, рассказ построен на том, что человек приобретает трельяж и, оглядев себя со всех сторон, вдруг проникается ...
Савва Дангулов, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРЕЛЬЯЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term трельяж is used in the context of the following news items.
1
Народная артистка РФ Лидия Аникеева: «Я мечтала о театре с …
У меня в комнате были зеркало и трельяж, я вертелась перед ними, оценивала, как я смотрюсь. Представляла: вот у меня пятеро детей на фронте ... «В курсе.ру, Sep 15»
2
В Красногородской школе-интернате появилась новая мебель
А трельяж и журнальный столик уже заняли свое место в «квартире» старшеклассников, создавая атмосферу уюта и напоминая о взрослых, которые ... «Псковское Агентство Информации, Sep 15»
3
Ульяна Сергеенко и Фрол Буримский снялись в коммуналке для …
У нее тоже было трюмо — немецкий трельяж 1930-х годов, и трельяж этот знал только «Красную Москву» и пластмассовые гребни. Наталья Ивановна ... «Собака.ru, Sep 15»
4
В гостях у актера Андрея Леонова: «Отношения с женой мы …
Тут, кажется, и так все идеально! — Хочу изголовье кровати обшить кожей, в дальний угол поставить итальянский трельяж. Естественно, все — светлых ... «Амурская правда, Aug 15»
5
Там, за поворотом. «Комнаты» на открытом воздухе
Столовая на открытом воздухе, открывающаяся сразу после входа в калитку. «Стенами» ее служат два миксбордера и садовый трельяж с клематисами ... «Аргументы и факты, Feb 15»
6
Конкурс «Что имеем - сохраним»: 100-летний трельяж ручной …
Кроме того, он прислал фотографию деревянной бочки и 100-летнего трельяжа ручной работы. «Нарезные части изготовлены на токарном станке, ... «Известия Удмуртской Республики, Nov 14»
7
Предметы, без которых советская квартира была неправильной
Модной его модификацией стал трельяж, состоявший из трех зеркал. Одно - большего размера - крепилось непосредственно к основанию, сделанному ... «Российская Газета, Aug 14»
8
Каринэ Арутюнова: Чужая линия
Под окном выгружают случайную мебель — тумбочки, шкаф, перекошенный трельяж, старое кресло. Возле огромного пакета с игрушками мальчик лет ... «Snob.ru, May 14»
9
Пожилая смолянка уже больше месяца живет в прицепе
Наталья Герасимовна показывает чудом уцелевший фундамент: вот здесь была спальня, там стояли шифоньер и трельяж... Пожарным удалось ... «Рабочий Путь, Feb 14»
10
Поклонники разбушевались
В углу воссоздана артистическая гримерка: костюмы на вешалке, афиши и недавно подаренный музею трельяж со старинным туалетным набором: до ... «Новые Известия, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Трельяж [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/trel-yazh>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on