Meaning of "трогательный" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ТРОГАТЕЛЬНЫЙ IN RUSSIAN

трогательный  [trogatelʹnyy]

WHAT DOES ТРОГАТЕЛЬНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of трогательный in the Russian dictionary

THRESHOLD, -th, -th; -len., on. Invoking affection, capable of touching. A touching story. Touching care. || noun touching, -and,.

ТРОГАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Вызывающий умиление, способный растрогать. Трогательный рассказ. Трогательная забота. || существительное трогательность, -и, ж.

TRANSLATION OF ТРОГАТЕЛЬНЫЙ

Find out the translation of трогательный to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of трогательный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «трогательный» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 动人
• Translator Russian - Spanish: conmovedor
• Translator Russian - English: touching
• Translator Russian - Hindi: मार्मिक
• Translator Russian - Arabic: مؤثر
• Russian: трогательный
• Translator Russian - Portuguese: comovente
• Translator Russian - Bengali: স্পর্শ
• Translator Russian - French: émouvant
• Translator Russian - Malay: menyentuh
• Translator Russian - German: rührend
• Translator Russian - Japanese: 感動
• Translator Russian - Korean: 감동
• Translator Russian - Javanese: nrenyuhake
• Translator Russian - Vietnamese: cảm động
• Translator Russian - Tamil: டச்சிங்
• Translator Russian - Marathi: स्पर्श
• Translator Russian - Turkish: dokunma
• Translator Russian - Italian: toccante
• Translator Russian - Polish: wzruszający
• Translator Russian - Ukrainian: зворушливий
• Translator Russian - Romanian: emoționant
• Translator Russian - Greek: αφορών
• Translator Russian - Afrikaans: raak
• Translator Russian - Swedish: röra
• Translator Russian - Norwegian: rørende

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТРОГАТЕЛЬНЫЙ»

Discover the use of трогательный in the following bibliographical selection. Books relating to трогательный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 583

ТРОГАТЕЛЬНЫЙ (31). Вызывающий умиление, способный разжалобить, тронуть. МОЛОДОЙ архиерей произнес надгробное слово. В простых и трогательных выражениях представил он мирное успение праведницы ПД 246.23.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 605

<афырь> открыл заседание прекрасною речию, в которой трогательно изобразил он беспомощное состояние нашей словесности ♢ трогательно: Ж\ 85.23. ТРОГАТЕЛЬНЫЙ (31). Вызывающий умиление, способный ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

История лексики русского литературного языка конца ...

В это время также широко употребляется прилагательное трогательный в новом значении. САР\ дает ему следующее толкование: 'могущий привесть в чувствительность'. Трогательная песня, повесть. картина (ср. фр. 1оисЪап1 ...

Федот Петрович Филин, 1981

Эстетика рекламы: - Страница 58

К истории Трогательного Не все супермодели одинаковы, говоря языком самой рекламы. Если одни вызывают восхищение и преклонение как недоступно высоко стоящие по сравнению со средним обычным человеком, другие ...

Е. В. Сальникова, 2001

Избранные труды. Том II. Язык и культура - Страница 537

отрывок из стихотворения Д. И. Вельяшева-Волынцева «Приношение Г-же Х. . .› («Приятное и подезное препровожцение времени», ч. 3, М., 1794, с. 13). 1“ трогательной музыки. Слово трогательный, соответствующее ...

Борис Успенский, 2015

Ух ты какая! Самые трогательные анекдоты

Да уж, и так быстро! * * * Читая вгазетах о трогательной заботе,которую Роман Абрамовичпроявляетк чукотским детям, вспоминается газетная заметка шестидесятилетней давности: «Ты такой трогательный...» – сказала онаему.

Сборник, 2015

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 605

Например, трогательный от слова touchantЖ2 181.26. Ф Ед. И. трогательный: 3С Прим. 8.1 Ж? 181.26 Пc 48.18; трогательное: Ж. 68.13, 204.18; Р. трогательного: Ж, 155.19; трогательной: Ж. 107.27; трогательного: ПБ 59.14 Пс ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...

УЯРАЛТАЙ >оттсйуО трогательный, вызывающий умиление; печальный; уяралтай уйтгартай ур тегсгвл плачевные результаты; уяралтай яриа трогательный рассказ. УЯРАМ >дряТ □) уярмаар-ыг уз., сэтгэл уярам трогательный; ...

А. Лувсандэндэв, ‎Цогдогийн Цэдэндамба, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001

Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'

"шипит: l « "ГР/‚ГЦ' (ЕС'Р льщу) прБъдныйщесчастный, бъдственный, злосчастный, ì жалкйй, 'жалобный, трогательный , умилительный. Г. 130313: сострадать, соболъзновать, смягчиться, умилиться, тронуться ‚умилосердиться, ...

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Опыть руководства к преподаванію и изученію русской ...

Виктор Половцов. ” : изо "? рыя однако жъ отъ учениковъ нужно требовать до тѣхъ поръ, пока"это упражненіе сдѣлается для нихъ совершенно легко. 5 69. IIРАЗВОЯР95ъ IIIIIЕIII”ъ IIIIIIIIIIIIIIАII”АIIIЕIIIIIЬIIIIXIII. . Примѣръ. Трогательное ...

Виктор Половцов, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРОГАТЕЛЬНЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term трогательный is used in the context of the following news items.

Трогательный мир

«Трогательный мир» - партнерский проект Ставропольской библиотеки для слепых имени В. Маяковского и краевой организации Всероссийского ... «Газета "Открытая. Для всех и каждого", Oct 15»

В Волгоградский трогательный зоопарк подбросили лисенка

Это уже не первый случай, когда Трогательный зоопарк становится домом для животных, попавших в беду. В конце сентября в зверинце приютили пони ... «АиФ-Волгоград, Oct 15»

В Твери школьники устроили для своих учителей трогательный …

В понедельник, 5 октября, в России празднуют День учителя. В преддверии этого праздника ученики начальных классов школы № 40, расположенной ... «Твериград, Oct 15»

Муж Соломии Витвицкой снял до слез трогательный клип Марии …

Муж Соломии Витвицкой снял до слез трогательный клип Марии Бурмаке. 30 сентября, 12:10 (7 фото) Друкувати відео. Нравится. < >. Зйомки кліпу ... «Последние новости в мире, Sep 15»

Трогательный зоопарк спас осла Арни от гибели

В очередной раз Трогательный зоопарк Ворошиловского района спас животного от гибели. На этот раз маленький ослик Арни стал новым жителем ... «Альма Волга. Хорошие новости Волгограда., Sep 15»

Волгоградский трогательный зоопарк приютил пони со …

Волгоградский трогательный зоопарк приютил пони со сломанным плечом. Пони по имени Арни долгое время катал детей за деньги, пока не получил ... «АиФ-Волгоград, Sep 15»

Волгоградский «Трогательный зоопарк» объявляет конкурс …

Второй Областной конкурс детского рисунка «Мой Трогательный Зоопарк» объявляется открытым! Принять участие в конкурсе очень просто. Для этого ... «Сайт города Влгограда, Sep 15»

В Красноярск приехал «Трогательный зоопарк»

Огромные бабочки и дружелюбные еноты: в этом месяце красноярцев приехали удивлять две выставки — «Живые тропические бабочки» и ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, Sep 15»

Рязанский «Трогательный зоопарк» объявил конкурс рисунков …

Поэтому нам очень интересно узнать, с каким именно животным ассоциируется наш Зоопарк? О ком вы думаете, когда слышите «Трогательный ... «Рязанский городской сайт, Sep 15»

Безек Бейнлеуми продолжает трогательный проект

Ведущая израильская компания международной связи 014 Безек Бейнлеуми продолжает трогательный проект, посвященный 25-летию Большой алии. «MIGnews.com, Sep 15»