Meaning of "тропа" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ТРОПА IN RUSSIAN

тропа  [tropa]

WHAT DOES ТРОПА MEAN IN RUSSIAN?

Trail

Тропа

The path is a narrow, trodden path without a cover. The name comes from the old Russian verb "to tread". It can be short, several hundred meters, after which it leads to a larger road. Although there are exceptions, Appalachian trail stretches for several thousand kilometers. In the zones of organized tourism ecological paths are laid - cognitive walking routes. There is a partially realized project of the Great Baikal trail with a length of 1800 km. Some hiking trails have their own names: the Green Trail in the Crimea, the Snow Man Trail in Bhutan.

Тропа́  — узкая протоптанная дорожка без покрытия. Название происходит от устаревшего русского глагола «тропать». Может быть короткой, несколько сотен метров, после чего она выводит к более крупной дороге. Хотя есть и исключения, Аппалачская тропа тянется на несколько тысяч километров. В зонах организованного туризма прокладываются экологические тропы — познавательные прогулочные маршруты. Существует частично реализованный проект Большой Байкальской тропы длиной 1800 км. Некоторые туристические тропы имеют собственные названия: Тропа Грина в Крыму, Тропа Снежного Человека в Бутане.

Definition of тропа in the Russian dictionary

TROPA, -y, pl. trails, trails, trails, g. Narrow, trampled path. Forest trail Hunting trails. Bestial trails. Go your own path. || decreasing. trail, and, well.

ТРОПА, -ы, мн. тропы, троп, тропам, ж. Узкая протоптанная дорожка. Лесная тропа Охотничьи тропы. Звериные тропы. Идти своей тропой. || уменьш. тропка, -и, ж.

TRANSLATION OF ТРОПА

Find out the translation of тропа to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of тропа from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тропа» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 线索
• Translator Russian - Spanish: sendero
• Translator Russian - English: trail
• Translator Russian - Hindi: निशान
• Translator Russian - Arabic: أثر
• Russian: тропа
• Translator Russian - Portuguese: trilha
• Translator Russian - Bengali: লেজ
• Translator Russian - French: sentier
• Translator Russian - Malay: jejak
• Translator Russian - German: Spur
• Translator Russian - Japanese: トレイル
• Translator Russian - Korean: 흔적
• Translator Russian - Javanese: Trail
• Translator Russian - Vietnamese: đường mòn
• Translator Russian - Tamil: பாதை
• Translator Russian - Marathi: माग
• Translator Russian - Turkish: iz
• Translator Russian - Italian: pista
• Translator Russian - Polish: ślad
• Translator Russian - Ukrainian: стежка
• Translator Russian - Romanian: traseu
• Translator Russian - Greek: μονοπάτι
• Translator Russian - Afrikaans: roete
• Translator Russian - Swedish: spår
• Translator Russian - Norwegian: stien

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТРОПА»

Discover the use of тропа in the following bibliographical selection. Books relating to тропа and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Тропа

В тайге у меня была тропа чудесная. Сам я ее проложил летом, когда запасал дрова на зиму. Сушняка вокруг избы было много — конусообразные лиственницы, серые, как из папьемаше, были натыканы в болоте, будто колья.

Варлам Шаламов, 2013

Тропа колдунов

Еще миг — и выход с Тропы затянулся окончательно. Бесермен остался по ту сторону. Они все — по эту. Заживо замурованные в навьем мраке. А ведь это только начало! Сомкнулся не только выход с Тропы. Запущенная чужим ...

Руслан Мельников, 2014

Глухая тропа

Глухая. тропа. I. Маленькая экспедиция, одна из тех, о которых не принято упоминать в печати, даже провинциальной, делала лесной переход, направляясь к западу. Кем была снаряжена и отправлена экспедиция, ...

Александр Грин, 1913

Тропа, которую проложил я. Как найти лучшую работу на ...

Протяженность: 13 километров. Перепад высот: 490 метров. Интерес: высокая гора, панорамные виды, лесная тропа. Из Финляндии обратно в горы. В буквальном смысле слова. В воскресенье решил подойти к вопросу серьезно.

Кунави Писатель, 2015

Тропа. Избранное

объединение «Тропа» в Пермском городском Дворце творчества юных. И творениями многих своих кружковцев очень даже гордится. Ещё бы! Ребята завоёвывают высшие награды не только в Перми и в России, но и в ...

Коллектив авторов, 2015

Тропа мертвых (сборник)

Джеймс. Роллинс. Тропа. мертвых. Сейхан проснулась оттого,что к ее горлу прижали нож. Во всякомслучае,ей такпоказалось. Она окончательно проснулась, ноглаза открывать нестала, притворяясьспящей, чувствуя, как ...

Джеймс Роллинс, 2015

Небесная тропа

Марианна Алферова. Марианна Алферова Небесная тропа Часть I «Мчался он бурей темной, крылатой...» [1]

Марианна Алферова, 2015

Тропа барса - Страница 1

Петр Катериничев. Ёх Петрёа'дертшчев Петр Катериничев Тропа барса. Front Cover.

Петр Катериничев, 2013

Тропа волхвов

Александр Селянин. Александр Селянин Тропа волхвов Боеваясказка Эту, свою первую книгу, я посвящаю моей супруге Людмиле, переносившей.

Александр Селянин, 2014

Ведьмина тропа

Ольга Кай .'‚' ' г ‚' ' ` .› Ф . ‚ „ я ,. а ‹ х. › . ` . 4 ` -‚ \| \ в П ' ИздатЁеАьс'“;«Напусано щёр], Ольга Кай Ведьмина тропа. Front Cover.

Ольга Кай, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРОПА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тропа is used in the context of the following news items.

В Улан-Удэ открылся пешеходный маршрут «Тропа Победы»

Это достаточно легкая тропа, поэтому здесь будут ходить и дети, и пенсионеры, и новички. Подходит она для скандинавской ходьбы, пеших прогулок, ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", Oct 15»

Тропа владивостокского "Берега здоровья" протянется через …

Этот городской проект уже был представлен общественности летом, в день рождения Владивостока. Однако первый вариант тропы был создан ... «РИА "Восток-Медиа", Oct 15»

Экологическая тропа появилась в Алтайском крае

В Алтайском крае появился новый природоохранный объект - семикилометровая экологическая тропа, пролегающая по территории Егорьевского и ... «Портал лесной отрасли WOOD.RU, Oct 15»

Любителей природы родного края ждет «Тропа Паустовского» в …

Маршрут «Тропа Паустовского» имеет протяженность около 15 километров. Он проходит по местам, связанным с именем известного писателя ... «Газета Рязанские ведомости, Sep 15»

Тропа Жизни

Проект "Тропа жизни" как раз и создан для того, чтобы молодежь могла увидеть красоту наших островов своими глазами. Но видеть мало, надо ... «АСТВ, Sep 15»

На острове Кижи прошел вело-квест «Партизанская тропа»

Вело-квест под названием «Партизанская тропа» был посвящен 70-летию Победы и прошел при поддержке Министерства культуры России, которое ... «Карелинформ, Sep 15»

Большой туристский слёт учащихся округа и района «Осенняя …

Старт и финиш соревнований «Осенняя тропа» расположен в районе улицы Барышиха (район Митино). Кто чувствует в себе силы на двух-дневный ... «Газета Митинский экспресс, Sep 15»

Окружной туристский слет «Осенняя тропа-2015» 19-20 …

В этом году организаторы ввели новый маршрут «Мастер-класс», длина которого составляет 8 км. Старт и финиш соревнований «Осенняя тропа» ... «Газета Митинский экспресс, Sep 15»

«Тропа испытаний» ждет

19 и 20 сентября 2015 года единое детское движение «Стремление» под эгидой Главы Республики Саха (Якутия) совместно с молодежным ... «Якутия, Sep 15»

Фестиваль «Нежегольская тропа» отпраздновал своё …

В программу «Нежегольской тропы» традиционно были включены выступление духового оркестра, «свободный микрофон», сам гала-концерт и многое ... «ИА Бел.Ру, Sep 15»