Meaning of "цеп" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЦЕП IN RUSSIAN

цеп  [tsep]

WHAT DOES ЦЕП MEAN IN RUSSIAN?

Chain

Цеп

The chain is a primitive tool for thrashing. It usually consists of two sticks connected by the ends: a longer handle and a shorter working part striking the grasses. The handle was called holding, holding, cadget, chain, tie, the connection between them - priz, pryvuza, prizza, pridzd, gudzhik and was made of rawhide. The stick striking on the grasses had the names of a firing, a ball, a whip, a bittor, a priusen, a kiok, a bat, an imposition, a hammer, a thresher, a thresher, a type, a typical. A variety of cold weapons emerged from the chain-a fighting chain, and in Japan and China, a nuntyaku.

Цеп  — примитивное орудие для обмолота. Oбычно состоит из двух подвижно связанных концами палок: более длинная рукоятка и более короткая рабочая часть, ударяющая по злакам. Рукоятка называлась держало, держалкою, кадцея, цеповище, цепник, связь между ними — приуз, привуза, привза, приузд, гужик и делалась из сыромятной кожи. Палка, ударяющая по злакам, имела названия боёк, билень, бич, битчик, приузень, киок, батог, навязень, висяга, молотило, молотильник, типок, типинка. Из цепа возникла разновидность холодного оружия — боевой цеп, а в Японии и Китае — нунтяку.

Definition of цеп in the Russian dictionary

TSEP, -a, m. Hand-held tool for threshing. || adjective, chain, -th, -ie.

ЦЕП, -а, м. Ручное орудие для молотьбы. || прилагательное цепной, -ая, -ое.

TRANSLATION OF ЦЕП

Find out the translation of цеп to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of цеп from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цеп» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 耞
• Translator Russian - Spanish: mayal
• Translator Russian - English: flail
• Translator Russian - Hindi: मूसल
• Translator Russian - Arabic: درس القمح
• Russian: цеп
• Translator Russian - Portuguese: mangual
• Translator Russian - Bengali: প্রহার করা
• Translator Russian - French: fléau
• Translator Russian - Malay: mencambuk
• Translator Russian - German: Flegel
• Translator Russian - Japanese: からざお
• Translator Russian - Korean: 도리깨
• Translator Russian - Javanese: flail
• Translator Russian - Vietnamese: đòn đập lúa
• Translator Russian - Tamil: flail
• Translator Russian - Marathi: धान्य झोडपण्याची काठी
• Translator Russian - Turkish: harman döveni
• Translator Russian - Italian: correggiato
• Translator Russian - Polish: cep
• Translator Russian - Ukrainian: ціп
• Translator Russian - Romanian: îmblăciu
• Translator Russian - Greek: κόπανος
• Translator Russian - Afrikaans: klepel
• Translator Russian - Swedish: slaga
• Translator Russian - Norwegian: flail

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЦЕП»

Discover the use of цеп in the following bibliographical selection. Books relating to цеп and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

The Gospel according to st. John, in Irish, with an ... - Страница 215

8ш§\ (N0111. с|ША15е оеп- сТгил13е-) сирсл гсеаггей : раг(. ас1). 7-5Л]1А& всаИегеЛ: уегЬ ас1. рге*. раг1. (Коо* 1*5*1*-) саопса (роНиа сао|Р1з) еЛеер: поип Гет. пот. р1иг.. (Хот. саоца цеп. сао**ас.) с*1ёА»А15е акеркегй: поип таз.

John (st.), 1830

Введение в изучение ископаемых перидинеевых водорослей

1псег1ае зесИз: СМатуАоркогеИа юа11а1а зр. поу., БШуорухгз цеп. поу., Б. а, 1а1а эр. поу., Б1р1о1ез1а цеп. поу., Б. ц1аеззпег1 зр. поу., Ка1ур1еа цеп. поу., А аИсегаз зр. поу., Ка1. топосегаз зр. поу., Котешига цеп. поу., Кот.

Тамара Федоровна Вожженникова, 1965

Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 1217

1.377 ЦЕПЕЙ 3 3 И стражи клик, и заон цеп'ей БР.183 Медведя рев, его цеп'ей ЦЫ.83 И просят денег да цеп'ей ЦЫ.159 ЦЕПЕНЕЕТ 1 1 Пусть мир пред вами цепен'еет РЛ.2.5 ЦЕПИ 8 8 И цепи тяжкие, и стрелы громов'ые С1.24.45 ...

Joseph Thomas Shaw, 1985

Немецкие народные сказки:

112. Цеп. с. неба. Выехал раз крестьянин на паре волов землю пахать. Только выехал он на поле — начали рога у волов расти. Растут и растут. Собрался крестьянин домой ехать, и стали рога такие большие, что и в ворота не ...

Братья Гримм, 2015

Сказки братьев Гримм - Страница 345

345. Цеп. из. рая. Жил-был крестьянин, поехал он как-то пахать поле на паре волов. Приехал на поле и увидел, что у его во- лов начали расти рога. И так быстро росли, что когда он вернулся домой, рога были уже так велики, что ...

Братья Гримм, 2012

Большой словарь русских пословиц - Страница 2236

Хохлацкий цен на все стороны бьёт — ДП 1, 269; Д 4, 568 Цеп любит голодного, коса любит сытого — Тан. 1986, 160 Что мне цеп, была бы бирюлька — Д 1, 88 ЦЕПОМ О Брехать — не цепом махать— Соб. 1956, 85; Раз. 1957, 88; ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

De renuntiationibus tractatus - Том 2 - Страница 425

Rt»mttatio generalis^* tolla beneficium § taceat. Цеп. 70.nurnt.pag. $IU denuntiatio tuns futuri in fcriptis fada . Ren. 1 7. num. „ *4-No □• 7t. Rtuuottatio ßmplex fieri poteñ de omni iure etitm futuro, praterquamde iure delato . Ken.1j.nu.j2 .pag.

Paolo Gallerati, 1623

Палинология в геологических исследованиях Прибалтики. ...

Апа1узе нпн ОееепйЬегзтеНнпе уоп ЬйтегатнгапдаЬеп нпа уоп регзбпИсЬеп Еогзспнпазегдеьтззеп 11еВеп цеп УегТаззег 2н нет 5с111н13 Коттеп, дав йп аег Сееепн уоп Огоопо ан1` цеп Рйзз-Шйгт'зстп яшйзспепейззеппспеп ...

К. Я. Спрингис, 1966

Вакуумная металлургия - Страница 216

Постоян- Г ПН-ЗбО 5000 цеп-344 ный, пе- тсд-2000 — 5.10-4 5 мы ременный (2 шт.) 4400 Постоян- Г [111-360 5000 цап-374 ный пе- тсд.2000 — 10-5—10“б 5 ВН-6Г(2 шт.) ремениый (3 шт.) 6600 цап-35918) “С'ЁДЁЯН' ГПН-560 ...

А. М. Самарин, 2013

Практикум по статистике - Страница 65

Yi базис- ные цеп- ные базис- ные цеп- ные базис- ные цеп- ные С-уско- рение К-значе-ние1%прироста 1 22,6 0 ... 0 ... 0 ... ... ... 2 23,5 0,9 0,9 103,9 103,9 3,9 3,9 ... 0,230 3 23,7 1,1 0,2 104,8 100,9 4,8 0,9 –0,7 0,222 4 22,1 –0,5 –1,6 97 ...

Римма Прокопьевна Рудакова, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦЕП»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цеп is used in the context of the following news items.

Духовой оркестр из Барнаула взял Гран-при на фестивале в …

... su впечатлениями о событии автор проекта и художественный руководитель фестиваля — заслуженный работник культуры РФ Анатолий Цеп. «ИА REGNUM, Oct 15»

Депутат областной Думы огородила цепями место для парковки …

На прошлой неделе жители многоквартирного дома №35 «а» по улице Ворошилова были крайне возмущены появившейся на их придомовой ... «БрянскНовости.RU, Oct 15»

В Севастополь съехались детские духовые оркестры

... млн рублей, — сказал Цеп. — Мы могли принять здесь 400 человек на полный бюджет: с проживанием, питанием и транспортным обслуживанием». «ИА REGNUM, Sep 15»

Готвят засилен граждански надзор над предприятия замърсители

Именно ЦЕП в сътрудничество с гражданската мрежа BlueLink.net ще работят по въпросния проект "Правна и журналистическа практика за по-голяма ... «News.bg, Jan 15»

Цепь или ремень ГРМ — что лучше?

Казалось бы, цепь — проверенный временем способ, достаточно легкий и на фоне цены мотора не такой уж дорогой. Ну шумноват, но шумоизоляция ... «Колеса, Dec 14»

Житель Хабаровска взял гран-при конкурса "Голоса XXI века"

Гнесиных, заслуженный работник культуры РФ, член Президиума Всероссийского Хорового Общества Анатолий Цеп, заведующая ... «AmurMedia, Nov 14»

Отказ и кривична пријава бројачу који је тукао путника

Компанија ЦЕП, којој је на тендеру поверено да преко омладинске задруге ангажује раднике за бројање путника, већ је контактирала МУП. «Политика, Nov 14»

Антонио Бандерас закрутил роман с голландкой

... Мелани сидела дома с дочерью Стеллой. Она и раньше ревновала своего красавца-мужа, однако внезапно словно с цеп сорвалась: она устраивала ... «Starslife.ru, Sep 14»

Дельфийское золото взяли в Волгограде гармонист и эстрадный …

Вы все занимаетесь грандиозной деятельностью, вы проповедуете свою национальную культуру, - обратился к конкурсантам член жюри Анатолий Цеп. «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, May 14»

TES 5: Skyrim "Хлысты и цепы (Castlevania)"

Цеп, стоит признать, фентезийный и навеян не историей, а серией игр Castlevania (Castlevania: Lords of Shadow - разочаровала). Соответственно ... «PlayGround.ru, Feb 14»