Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тюль" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТЮЛЬ IN RUSSIAN

тюль  [tyulʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТЮЛЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «тюль» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
тюль

Tulle

Тюль

Tulle is a light transparent mesh smooth or patterned fabric. Smooth tulle is produced from two systems of yarns on tulle machines; it is used for making and finishing women's dress and underwear, as well as piece products. Tulle is patterned, or curtain, is produced on curtain or lace machines and is used for curtains, bedspreads, capes, etc. Тюль  — лёгкая прозрачная сетчатая гладкая или узорчатая ткань. Гладкий тюль вырабатывается из двух систем нитей на тюлевых машинах; он используется для изготовления и отделки женского платья и белья, а также штучных изделий. Тюль узорчатый, или гардинный, вырабатывается на гардинных или кружевных машинах и применяется для занавесей, покрывал, накидок и др.

Definition of тюль in the Russian dictionary

TYUL, -I, m. Thin mesh fabric. Patterned tulle Tulle on the windows. || the adjective tulle, -th, -th. Tulle curtains. ТЮЛЬ, -я, м. Тонкая сетчатая ткань. Узорчатый тюль Тюль на окнах. || прилагательное тюлевый, -ая, -ое. Тюлевые занавески.
Click to see the original definition of «тюль» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТЮЛЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТЮЛЬ

тюлевый
тюлегардинный
тюленебоец
тюленебойный
тюленевый
тюлененок
тюленёнок
тюлений
тюленина
тюленка
тюлень
тюльбюри
тюлька
тюльпан
тюльпанный
тюльпанчик
тюлюлюкание
тюлюлюкать
тюник
тюника

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ТЮЛЬ

абиссаль
авансодатель
авансодержатель
авиамагистраль
авиамодель
авиастроитель
автолюбитель
автомагистраль
автомобилестроитель
автомобиль
автомодель
автостроитель
аквамобиль
акварель
акрополь
алкоголь
аль
ансамбль
антиклиналь
антиобледенитель

Synonyms and antonyms of тюль in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тюль» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТЮЛЬ

Find out the translation of тюль to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of тюль from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тюль» in Russian.

Translator Russian - Chinese

薄纱
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

tul
570 millions of speakers

Translator Russian - English

tulle
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

tulle
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

قماش رقيق شفاف
280 millions of speakers

Russian

тюль
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

tule
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সূক্ষ্ম পাতলা কাপড়
260 millions of speakers

Translator Russian - French

tulle
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tulle
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Tüll
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

チュール
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

얇은 명주 그물
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

tulle
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

vải tuyn
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

துல்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

बुरखे व इतर कपडे यासाठी असलेले मऊ, जाळीदार, रेशमी कापड
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

tül
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

tulle
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

tiul
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

тюль
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

tul
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

τούλι
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

tule
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tyll
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tyll
5 millions of speakers

Trends of use of тюль

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТЮЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тюль» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about тюль

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТЮЛЬ»

Discover the use of тюль in the following bibliographical selection. Books relating to тюль and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Журнал Дуплет #111 (Duplet magazine #111): Мисс Очарование ...
Сам тюль представляет собой тонкую сетку. Название его происходит от французского города Тюля, где впервые в 1808 г. вместо ручного плетения сетки стали использовать машину. Тюль получают сплетением трех групп нитей ...
Дашковская Людмила, 2010
2
Журнал Дуплет #58 (Duplet magazine #58): Дамы Приглашают ...
Уста— ки, часть КдНбЫ объемная пряжа, пришитые бусины скрепля- новите Hä машине гладьевои шов («зигзаг») сред- п о к р ы т ь ют тюль и нижнюю ткань. неи ширины, не забудьте опустить рычажок лап- гладью или ‚ ки, чтобы ...
Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2005
3
Kratkiĭ kurs tovarovedenii͡a︡ promyshlennykh tovarov - Страница 373
. По способу выработки и внешнему виду тюль подразделяется на гладкий и гардинный (узорчатый). Для выработки тюля употребляется хлопчатобумажная пряжа и нити вискозного шелка. Качество тюля определяется ...
Mikhail Epifanovich Sergeev, ‎Nikolaĭ Andreevich Arkhangelʹskiĭ, 1955
4
Реставрация и исследование художественных памятников: ...
Большую стеклянную воронку покрывают тюлем в 3 — 4 слоя и сквозь него процеживают сваренный клейстер в эмалированную кастрюлю емкостью в 10 л. Если клейстер сварен правильно, то на тюле почти ничего не остается.
Государственный Эрмитаж (Руссиа), ‎А. Савина, 1955
5
Самоучитель пчеловодства - Страница 80
Гораздо лучше сетка из шелкового тюля, которая надевается на шляпу с шрокими полями, благодаря которым сетка держится Вдали от лица и шеи. Внизу у ворога она стягивается тесемкой. Но так как тюль очень нежен и дорог, ...
А.С. Буткевич, 2013
6
Птицы Европы - Страница 271
Держится на самыхъ вершинахъ деревъ, гдѣ и ловитъ разныхъ насѣкомыхъ, выдавая свое присутствіе характерной пѣсенкой, похожей, по словамъ Л. П. Сабанѣева, на „тюль! тюль-тюль-тюль-тюль-ди!“ Гнѣздится поздно, лишь ...
Н.А. Холодовский, 2013
7
Энциклопедический словарь истории советской повседневной жизни
ТЮЛЬ — сетчатое, машинного изготовления полотно, почти исключительно употреблявшееся в качестве драпировок на окна. Практически до 60‐х гг. в свободной продаже тюля не было, но его изредка можно было приобрести в ...
Леонид Беловинский, 2015
8
Справочник товароведа промышленных товаров
ндреевич Архангельский, G. A. Orlova. Наименование товара Тип маши ны, на которой выработан тюль Класс машины Количество участвующих аппаратов жаккарда Система нитей Вид петли фона или узора ...
Николай Андреевич Архангельский, ‎G. A. Orlova, 1955
9
Световое оформление спектакля - Страница 86
Освещение прозрачных и полупрозрачных элементов декораций На сцёне очень часто применяют прозрачные или полупрозрачные декорации из гладкого или апплицированного тюля и марли. Тюль не мнется, он очень легок, ...
Владимир Сергеевич Барков, 1953
10
Физика фондового рынка: Краткая история предсказаний ...
Мандельброты опять проявили колоссальный дар предвидения, не говоря уже о везении: они выехали из Парижа в конце 1939 года, буквально за несколько месяцев до вторжения нацистов во Францию. Да и Тюль оказался ...
Джеймс Уэзеролл, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЮЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тюль is used in the context of the following news items.
1
Хулиган в Славском районе подпалил зажигалкой тюль и сжег дом
Как установили полицейские, поджог молодой человек совершил из хулиганских побуждений. Парень забрался в дом и подпалил зажигалкой тюль. «klops.ru, Sep 15»
2
Модные тренды этой осени – в ход идет даже тюль
Что же касается тканей, то это бархат, твид, велюр, полупрозрачные материалы – от шифона, батиста до тюля. Кожа и замша, мех и трикотаж. Особой ... «PRO Здоровье, Sep 15»
3
Занавешу окна, засвечу свечу
«Я бы порекомендовала не бояться использовать несколько типов штор одновременно, — отмечает Ирина. — Например, рулонные, тюль и портьеры; ... «Якутия, Aug 15»
4
Про тюль
Мне очень понравился ажурный тюль из хлопка (название Morton, ... Да разве такой же тюль, которая продавался 20 лет назад, сейчас не в моде? «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 15»
5
Стразы, воланы и тюль: дизайнерские опыты жены футболиста
Многие знаменитые девушки рано или поздно пробуют себя в дизайне одежды. Певицы, актрисы, модели — кажется, модой увлекаются все. Вот и ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 14»
6
Тюль для кухни: правила выбора и способы ухода
Тюль для кухни – не только украшение, но и защита от посторонних глаз, пропускающая солнечный свет. В условиях высокой температуры и летящих ... «Rezon, Dec 14»
7
Людмила Монгуш, учитель русского языка и литературы школы …
Например, тюль. Можно подумать, что это слово женского рода и говорить можно «белая тюль», но на самом деле это слово мужского рода, поэтому ... «Центр Азии, Nov 14»
8
В Иванове поймали судимую за разбой женщину пенсионного …
Предметом преступного посягательства подозреваемой стали меховая шапка, картина и тюль. Ущерб составил порядка 3 тысяч рублей. По факту ... «Частник.ru, Sep 14»
9
Хлоя Морец предпочитает черный тюль на красных дорожках
Хлоя Морец предпочитает черный тюль на красных дорожках. Просмотров: 1165. Aa. Хлоя Морец предпочитает черный тюль на красных дорожках. «GIGAmir, Aug 14»
10
Новое поступление в магазине ШторКа — микросетка на основе …
В последний месяц лета магазин Шторка добавил в свою коллекцию новинку сезона - тюль микросетку на совершенно новой основе JAM и CARISMA. «B2Blogger.com, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тюль [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/tyul>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on