Download the app
educalingo
Search

Meaning of "удерживать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УДЕРЖИВАТЬ IN RUSSIAN

удерживать  [uderzhivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УДЕРЖИВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «удерживать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of удерживать in the Russian dictionary

HOLD imperfective appearance of pereh. 1) Do not let fall, holding, holding. 2) a) Do not let go, delay, force to stay somewhere b) ren. Maintain, maintain any feeling. 3) a) trans. To restrain, stop in actions, actions, manifestations. b) Force to refrain from anything 4) trans. Do not let it show up, manifest itself in anything 5) a) Without giving the opportunity to move, to restrain the course, movement. b) Block the way, delay the progress. c) trans. To interfere, to interfere with the implementation of something. To suppress, to restrain, not to reveal, to manifest to anything (feeling, mood, etc.). 6) a) trans. Leave, keep with you, not yielding to another. b) Keep intact, keep in the same condition. 7) trans. Do not surrender the enemy (city, position, etc.). 8) trans. Do not give out, do not pay. 9) trans. Possess the ability to take over, withstand any weight. УДЕРЖИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Не давать упасть, держа, придерживая. 2) а) Не отпускать, задерживать, принуждать остаться где-либо б) перен. Сохранять, поддерживать какое-либо чувство. 3) а) перен. Сдерживать, останавливать в действиях, поступках, проявлениях. б) Заставлять воздерживаться от чего-либо 4) перен. Не давать обнаружиться, проявиться чему-либо 5) а) Не давая возможности двигаться, сдерживать ход, движение. б) Преграждать путь, задерживать продвижение вперед. в) перен. Мешать, препятствовать осуществлению чего-либо г) перен. Подавлять, сдерживать, не давать обнаружиться, проявиться чему-либо (чувству, настроению и т. п. ). 6) а) перен. Оставлять, сохранять за собою, не уступая другому. б) Сберегать в целости, поддерживать в прежнем состоянии. 7) перен. Не сдавать неприятелю (город, позицию и т. п. ). 8) перен. Не выдавать, не выплачивать. 9) перен. Обладать способностью принимать на себя, выдерживать какую-либо тяжесть.

Click to see the original definition of «удерживать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH УДЕРЖИВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УДЕРЖИВАТЬ

удельничество
удельность
удельный
уделять
уделяться
удерж
удержание
удержать
удержаться
удерживание
удерживаться
удесятерение
удесятеренный
удесятерить
удесятериться
удесятерять
удесятеряться
удешевить
удешевиться
удешевление

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE УДЕРЖИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonyms and antonyms of удерживать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «удерживать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УДЕРЖИВАТЬ

Find out the translation of удерживать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of удерживать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «удерживать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

持有
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

mantener
570 millions of speakers

Translator Russian - English

hold
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पकड़
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

عقد
280 millions of speakers

Russian

удерживать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

segurar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

রাখা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

tenir
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

memegang
190 millions of speakers

Translator Russian - German

halten
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ホールド
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

보유
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

terus
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

giữ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

நடத்த
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

धरा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

tutmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

tenere
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

trzymać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

утримувати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

deține
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κρατήστε
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

hou
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

håll
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

hold
5 millions of speakers

Trends of use of удерживать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УДЕРЖИВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «удерживать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about удерживать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УДЕРЖИВАТЬ»

Discover the use of удерживать in the following bibliographical selection. Books relating to удерживать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Продажи и маркетинг в выставочном бизнесе: как привлекать ...
В книге вы найдете ответы на важные вопросы выставочного бизнеса. Автор щедро делится опытом, предлагает практические решения ...
Николай Валентинович Карасев, 2010
2
Рабочее оборудование универсальных малогабаритных ...
Элемент Функция Элемент Ранг Численное значение ранга Абсолютное значение ранга Перемещаемый груз Сопротивляться внедрению Ковш Н - Изнашивать Ковш Н - - Передавать усилия Ковш Н - Ковш Удерживать в ...
Гришко Г.С., Минин В.В., 2015
3
Крепкие нервы. Периферическая нервная система - Страница 20
Приподнять плечи как можно выше, опираясь на локти, сохраняя неподвижным таз. Расслабить мышцы нижней части тела. Удерживать это положение в течение 3 с. Вернуться в ИП. Расслабиться. Повторить 10 раз.
Инна Чистова, 2015
4
Артрит и артроз: профилактика и лечение - Страница 165
Можете ли вы удерживать равновесие, стоя на одной ноге? 2. А с закрытыми глазами? 3. Вас никогда не укачивает в транспорте? 4. Можете легко пройти по намеченной линии на полу, например по одной половице? 5. Вы без ...
Людмила Рудницкая, 2012
5
Формирование физической культуры личности старших ...
Максимально прогнуться, оторвав от пола руки и ноги, удерживать положение 10 с; выполнить 10 покачиваний в положении прогнувшись (вперед — назад); выполнить 10 ритмичных рывков на максимальной амплитуде (из и.п. в ...
Зоя Варфоломеева, ‎Светлана Шивринская, ‎Елена Максимихина, 2015
6
Жизнь в гармонии: стресс как стимул к духовному росту : ...
Мы учимся удерживать его еще будучи детьми, делая свои первые шаги. От управления велосипедом до управления банковским счетом, важность равновесия или баланса невозможно переоценить. Это неотъемлемый аспект ...
Брайн Люк Сиворд, 2010
7
«Упрощенец». Все о специальном налоговом режиме для малого ...
11.4. Нужно. ли. удерживать. НДФЛ. с. аванса. Организации (предприниматели) должны выполнять функции налоговыхагентов иудерживатьналог на доходы физических лиц с выплат сотрудникам. Кроме того, ониобязаны ...
Оксана Курбангалеева, 2015
8
Психология. Словарь-справочник: В 2 ч. Часть 1
Если человеку необходимо что-либо вспомнить, то ОН также должен будет сосредоточить на этом свое В. и удерживать его до тех пор, пока припоминаемый материал не будет восстановлен в памяти с должной степенью ...
Роберт Немов, 2013
9
Теория и методика ушу
... чабу, себу, динбу), затем вернуться в бинбу, удерживая осанку (см.рис.55.10); 11) позиция лежа с упором сзади: поднять таз от пола, выполнить разгиб туловища и головой, удерживать эту статическую позицию, затем вернуться ...
Игорь Середенко, 2015
10
НЛП-2. Поколение Next: [пер. с англ.] - Страница 299
Слово «удерживать» указывает на отношения между двумя вещами: тем, кто удерживает, и тем, что удерживают. Эти отношения хорошо символизирует метафорический образ матери, держащей на руках ребенка. Ребенок ...
Роберт Дилтс, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УДЕРЖИВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term удерживать is used in the context of the following news items.
1
"ДИКСИ" не удается удерживать рынок на фоне более гибкой …
Общая выручка ГК "ДИКСИ" за девять месяцев 2015 года выросла на 19,8% в рублях по сравнению с 2014 годом и составила 197,4 млрд рублей, ... «Финам.RU, Oct 15»
2
Гонтарева: Нацбанк Украины не будет удерживать курс гривны
Глава НБУ Валерия Гонтарева заявила, что перед Нацбанком не стоит задачи удерживать курс гривны. Вместе с тем, Гонтарева назвала нынешний ... «РИА Новости, Oct 15»
3
Нацбанк не будет удерживать гривну - Гонтарева
Национальный банк Украины не намерен искусственно удерживать коридор для нацвалюты и в случае колебаний будет покупать и продавать валюту ... «Новое Время, Oct 15»
4
Искусство концентрации: 7 способов сохранять и удерживать
Из них 118 раз приходится на гаджеты, 30 раз на друзей, близких и коллег, и оставшиеся 52 — наши собственные прерывания процессов из-за того, ... «Комсомольская правда, Oct 15»
5
Юдаева: нам удается удерживать финансовую стабильность
Российская экономика адаптируется к шокам, вызванным снижением цен на нефть и девальвацией рубля, заявила первый заместитель председателя ... «Информационный портал Банки.ру, Oct 15»
6
В ДНР заявили, что СБУ продолжает удерживать в плену двух …
ДОНЕЦК, 30 сен — РИА Новости. Служба безопасности Украины продолжает удерживать в плену двух сотрудников МЧС ДНР, сообщили РИА Новости ... «РИА Новости, Sep 15»
7
Ливийские власти продолжают удерживать российский танкер
Российский танкер "Механик Чеботарёв" перевели из Триполи в порт Мисураты. 12 человек экипажа до сих пор находятся на борту. В Генштабе ВМФ ... «Вести.Ru, Sep 15»
8
Российских моряков будут удерживать в Ливии до завершения …
Ливийские военные будут удерживать российских моряков до завершения расследования. В настоящее время танкер "Механик Чеботарёв" находится ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sep 15»
9
Пушилин: Киев продолжает удерживать в тюрьмах тысячи …
ДОНЕЦК, 11 сен — РИА Новости. Киевские власти продолжают удерживать в местах лишения свободы тысячи политзаключенных, сказал в пятницу ... «РИА Новости, Sep 15»
10
Башару Асаду – 50: как ему удается удерживать власть в Сирии
Президенту Сирии Башару Асаду 11 сентября исполняется 50 лет. Как политику, который был врачом и не готовился к президентству, удалось стать ... «Московский комсомолец, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Удерживать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/uderzhivat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on