Download the app
educalingo
Search

Meaning of "упрек" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УПРЕК IN RUSSIAN

упрек  [uprek] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УПРЕК MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «упрек» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of упрек in the Russian dictionary

UPREK m. The disapproval, displeasure, accusation expressed to anyone or addressed to someone. УПРЕК м. Высказанное кому-либо или обращенное к кому-либо неодобрение, неудовольствие, обвинение.

Click to see the original definition of «упрек» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH УПРЕК


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УПРЕК

упрашивать
упрашивающая
упрашивающе
упрашивающий
упревание
упревать
упредить
упреждать
упреждаться
упреждение
упрекать
упрекаться
упрекающе
упрекающий
упрекнуть
упрелый
упреть
упрёк
упросить
упроститель

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE УПРЕК

адресочек
ангелочек
ацтек
барашек
белек
бережочек
березничек
биточек
богочеловек
бортпаек
ботдек
ботиночек
брелочек
брусочек
бубличек
чебурек
чурек
штрек
штырек
якорек

Synonyms and antonyms of упрек in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «упрек» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УПРЕК

Find out the translation of упрек to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of упрек from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «упрек» in Russian.

Translator Russian - Chinese

责备
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

reproche
570 millions of speakers

Translator Russian - English

reproach
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

तिरस्कार
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

عتاب
280 millions of speakers

Russian

упрек
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

censura
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সামান্য তিরস্কার
260 millions of speakers

Translator Russian - French

reproche
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

twit
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Vorwurf
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

非難
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

치욕
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Nuduhake
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

làm sỉ nhục
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கடிந்து கொள்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

मुर्ख मनुष्य
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

budala
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

rimprovero
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zarzut
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

докір
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

reproș
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

όνειδος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

verwyt
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

förebråelse
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

bebreidelse
5 millions of speakers

Trends of use of упрек

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УПРЕК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «упрек» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about упрек

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УПРЕК»

Discover the use of упрек in the following bibliographical selection. Books relating to упрек and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Избранныя сочинения Иеремии Бентама: Введение в основания ...
Три главные упрека поддерживали до сихъ поръ нерасположеніе къ началу пользы и препятствовали его всеобщему признанію-это упрекъ въ эгоистичности, упрекъ въ матеріализмѣ и упрекъ въ опасности начала пользы.
Julij Galaktionovič Žukovskij, 1867
2
Временник Демидовского юридического лицея - Страница 399
По поводу перваго упрека одиночному заключенію, а именно, что оно безчеловѣчно, что оно атрофируетъ соціальный инстинктъ заключенныхъ, можно прежде всего замѣтить, что этотъ упрекъ представляется страннымъ подъ ...
Коллектив авторов, 2013
3
Понятіе клеветы: как преступленія против чести частных ...
Кромѣ реальныхъ обидъ, которыя запрещались, конечно, и въ германскомъ правѣ, самыми серьезными оскорбленіями чести были упреки въ такихъ поступкахъ или качествахъ, которые считались за особенно-обидные въ то ...
Михаил Васильевич Духовскоǐ, 1873
4
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(с точки зрения управления, в отношении управления) упрашивающе (умоляя, упрашивая, уговаривая, прося); нареч. и прилагат.; сравн. ст. неупотр. упрёк: в упрёк (упрекая, желая упрекнуть, выговаривая, высказывая недовольство ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
5
100 самых популярных трюков в общении - Страница 73
Пауза как упрек Ситуация. Вы проводите переговоры и сталкиваетесь с неким требованием, которое вы воспринимаете как переходящее все границы или просто наглое. Многие люди в такой ситуации реагируют с возмущением: ...
Лионов Петр Федорович, 2013
6
Пространство желания - Страница 67
Упрек в легкомыслии я делаю непосредственно коллеге Отто. Мне представляется, что нечто подобное я подумал в тот день, когда Отто словами и взглядом выразил свое несогласие со мною. Мысль была, по всей вероятности, ...
Sigmund Freud, 2005
7
Самодержавие и земство - Страница 93
пезаслуженный упрекъ въ обвиненіи земскихъ, дѣятелей ред., политической неблагонадежности, ибо лично глубоко увѣренъ, таторами въ пользу конституціи, то шли вовсе не съ намѣреніемъ ограничить Самодержавную Власть ...
С. Ю. Витте, 2013
8
Блаженный Августин - Страница 501
Отклоняя отъ себя упрекъ, будто онъ—спорщикъ, Августинъ ссылается на авторитетъ Христа, пророковъ и апостоловъ, возвѣщавшихъ истину не только своимъ послѣдователямъ, но и врагамъ «Пусть,–восклицаетъ онъ, ...
В.И. Герье, 2013
9
Записки старого генерала о былом - Страница 186
Упрек в рѣзкой формѣ брошенный мнѣ — меня удивил. Я отвѣтил, что меня никак нельзя обвинитъ в пренебреженіи к Добр-Арміи, я одним из первых прибыл на зов Алексѣева и лишь случай, меня не казака, толкнул на работу ...
М.А. Свечин, 2013
10
Пословицы народов мира - Страница 173
Есть у каждого человека и прок, и упрек; и где прока больше, там на упрек несмотрят. Иной в разговорах мудрец, а в делах юнец. Как бы ни была коростлива коза, а все хвост вверх дерет. Лень — сударыня знатная, но голодная.
А. Ю Кожевников, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УПРЕК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term упрек is used in the context of the following news items.
1
Банк CenterCredit обиделся на упрек в «телефонном терроризме»
Никаким телефонным терроризмом CenterCredit не занимается — это факт. Но вот некоторые данные из годового отчета банка вызвали наше ... «365info.kz, Oct 15»
2
На Подоле мужчина получил нож в спину за упрек
На Подоле мужчина получил нож в спину за упрек (ФОТО). 05/10/2015 12:05. 0. материалы по теме: Под Киевом вооруженный мужчина два часа мучал ... «Comments.UA - информационный портал, Oct 15»
3
Новый BMW X1 против старого: неожиданный упрек
Нечасто случается, что новое поколение оказывается действительно новым – без всяческих оговорок, недомолвок, маркетинговых завитушек и ... «За рулем, Sep 15»
4
Китайский подросток сжег родительский дом и убил брата в …
Китайский подросток сжег родительский дом и убил брата в отместку за упрек в игромании. время публикации: 15 апреля 2015 г., 15:18 последнее ... «NEWSru.com, Apr 15»
5
Японский МИД ответил на «неприемлемый» упрек российских …
Токио продолжил заочный спор с Москвой, начавшийся с заявления министра иностранных дел Японии Фумио Кисиды, который провел аналогии ... «НТВ.ru, Jan 15»
6
Якин: Единственный упрек команде – мы забили только два гола
Единственный упрек — мы забили только два мяча, хотя создали много возможностей. Мы двигаемся вперед. Мне доставляло удовольствие смотреть ... «LiveSport.Ru, Nov 14»
7
упрек в законнопослушности
Причиной убийства назвал — упрек отца, что сын, в отличие от него, не «сидел». Тогда обвиняемый решил доказать отцу, что не все потеряно: в ... «Двина-Информ, Sep 14»
8
Американский упрек России: счета за газ Украине, референдум …
Власти США очередную порцию санкций против России приветствовали. Вашингтон продолжает винить Москву во всех проблемах Украины. Однако ... «Вести.Ru, May 14»
9
В Башкирии девятиклассник убил сторожа за упрек в пьянстве и …
В республике Башкирия полицейские задержали несовершеннолетнего юношу, подозреваемого в убийстве сторожа котельной. Мотивом расправы ... «NEWSru.com, Oct 13»
10
Обама бросает республиканцам упрек в шантаже власти
Президент США Барак Обама, выступая на плановой пресс-конференции в Белом доме, обрушился с резкой критикой на Республиканскую партию, ... «Известия, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Упрек [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/uprek>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on