WHAT DOES УРОДИТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «уродить» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of уродить in the Russian dictionary
UGLE, I'm a liar, you are a freak; soy. 1. what. The same, what. The earth is well-born. 2. Whom. To give birth, to give birth. And to whom alone did I breed you this way ?. УРОДИТЬ, -ожу, -одишь; сое. 1. что. То же, чтоюдить. Земля хорошо уродила. 2. кого. Родить, породить. И в кого только я тебя такого уродила?.
Click to
see the original definition of «уродить» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УРОДИТЬ»
Discover the use of
уродить in the following bibliographical selection. Books relating to
уродить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1059
1. Уродитъ, урожать, урода)ндйть кого, что, ра!о)ждать, родить, породить, народить;IIприпосить плодъ, сѣмя, урожай, израстить, дать отъ сѣмени."Ужъ такимъ меня мать уродила. Уродилъ тебя дядя, на себя глядя! Уродила мама ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
2
Halycky prypovedky y zahadky (ruth.) - Страница 33
Hryhoryj Ylkevyc. Ѳще ся не уродить, а вже по свѣтѣ ходить. Ѳще ся той не уродив, жебы всѣм догодив. Ж. Жартуй гладущик, поки ухо не урвeся. Жeбы Жид був з неба, вѣрити му не треба. Жебы вовк був сытый и баран цѣлый.
3
Російсько-український словник: про-Я - Страница 560
1. см. урод1; 2. (наружность) врбда. уродец, уроди к у ы е н ь т.- ласк. см. урод1. уродина разг. см. урод '. уродить см. урождать. уродиться см. урождаться. уродиха прост, см. уродка. уродка разг. 1. виродок, -дка; кал!ка; 2. потвбра; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Обряды и обрядовый фольклор - Страница 14
Такого же характера и приговор, с которым начинали сеять, — просили бога уродить столько хлеба, чтобы его хватило на всех на земле — на каждого человека, на богатого и бедного, и на всю живую тварь: «Уроди на всякого ...
Вера Константиновна Соколова, Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1982
5
Дорогія мѣста - Страница 89
«Батюшка» говоритъ: — Кусочекъ земли невеличекъ, а скілько скирдъ хліба. А почему? Помѣщичья земля; помѣщики обрабатываютъ землю хорошо. — Бог уродив,–возражаетъ возница.—Як Бог уродить, так и хліба богата.
Ivan Alekseevich Belousov, 1916
6
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Уродить, ся (»od.), f. unt. У рожать, ся. Уродище, s. т. аист, bie ïïîijjgeburt. Уродливость, s. Г. bie SRijjgeftalt. Уродливый, ая, ос, adj. mipgeftaltet , »erftûmmclt, entiledt. У p ó д о в а в i e , s. п. bie 3)erfiüiiimelung, ißerunllaltung. Уродовать ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
Уродила мама, что не примаеть и яма! Уродилъ тебя Тарасъ, не спросись насъ! Яровой, уродило у насъ самъ-пятъ, а болгье какъ самъ-се'мъ никогда не урожаетъ. Яблоня два четверика уродила. — ся, родиться, народиться.
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Указатель слов и форм слов в поэтических произведениях:
Raisa Kuprii͡a͡novna Kavet͡s͡kai͡a͡, 1991
10
Краткий словарь русского островного говора: д. Ульяновка ...
Белила, стирала, привыкла, ( также управлялась. Упряжь го Де'лать в упряжь. См. делать. Упыриться, юсь, ится, сов., Еперить, устремить взор. И так упырился на них, а они ведь шёпчут. Упырился и глаз не отводит. Уродить, ит ...
В. А. Жидко, М. И. Мулкиджанян, А. А. Хидещели, 1977
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УРОДИТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
уродить is used in the context of the following news items.
Собраны с полей Подмосковья 33 тысячи тонн овощей и зерна
Так картошка должна уродить в этом году на 16 % больше, а урожайность овощей превысит прошлогодний показатель на 18 %. Особенной гордостью ... «Можайск Сегодня, Aug 15»
Листопад - місяць опалого листя [+народні прикмети]
Грім у листопаді - на малосніжну зиму, але на рік врожайний; якщо загримить при місяці уповні - хліб уродить на полях, а в долинах буде поганий. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 14»
Как я стал «иноземцем»
Каждое лето, приезжая в Приморск, я видел, как некогда бескрайние поля приходили в упадок, и вместо гигантских подсолнухов в силах были уродить ... «HB Daily, Oct 14»
Лошадь в ягодах
Должны уродить яровая пшеница, орехи, груши, желуди и хмель, а «в восень мышей множество» будет. Отдельное место в первобытном календаре ... «СБ-Беларусь сегодня, Dec 13»
"Если сидят в неволе, мясо становится с глистами"
Они компенсировали: сколько у кого должно было уродить — приблизительно столько дали зерна, — рассказывает Иван Левченко. — Охота в нашем ... «Gazeta.ua, Sep 13»
Суниця родить після цибулі
Уродить наступного року. Але що пізніша розсада, то більші будуть утрати урожаю. — Висаджені наприкінці серпня рослини не додадуть 60 відсотків ... «Gazeta.ua, Apr 13»
