Download the app
educalingo
Search

Meaning of "урывать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УРЫВАТЬ IN RUSSIAN

урывать  [uryvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УРЫВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «урывать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of урывать in the Russian dictionary

RIPE approx. snatch. УРЫВАТЬ ок. урвать.

Click to see the original definition of «урывать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH УРЫВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УРЫВАТЬ

урон
уронить
урочище
урочный
уругваец
уругвайка
уругвайский
уругвайцы
урчание
урчать
урываться
урывками
урывочками
урывочный
урюк
урюковый
урючный
урядить
урядиться
урядник

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE УРЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonyms and antonyms of урывать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «урывать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УРЫВАТЬ

Find out the translation of урывать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of урывать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «урывать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

robo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

snatching
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

छीनने
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

خطف
280 millions of speakers

Russian

урывать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

arrebatando
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ছিনতাই
260 millions of speakers

Translator Russian - French

enlèvement
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

meragut
190 millions of speakers

Translator Russian - German

snatching
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

横取り
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

날치기
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

snatching
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

giật
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பறிக்கிறார்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

खेचून
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kapış
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

scippo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

awaryjnym
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

уривати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

snatching
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αρπαγή
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

ruk
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

rycka
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

snatching
5 millions of speakers

Trends of use of урывать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УРЫВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «урывать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about урывать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УРЫВАТЬ»

Discover the use of урывать in the following bibliographical selection. Books relating to урывать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Урывать, урвать что, отрывать, рвать наскоро, вдругъ. Урвалъ быкs сѣна клокъ, да вилы въ бокъ. Вешнимъ поемомъ урываетъ берегd. Житье сиротамъ, что гороху при дорогѣ: кто мимо идетъ, тотъ и урветъ! Что урвалъ, то и твое.
Владимир Иванович Даль, 1866
2
Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 264
... уравновешенный balanced, composed. yparáH hurricane; storm, уральский Ural. ypáH uranium; Uranus. урановый 111а11111111. урвать (-ву, -вёшь; -ап‚ -а, -o) pf ( impf урывать) snatch. урегулйрование regulation; settlement.
Della Thompson, 2010
3
"Крестьянский парламент" России: Всероссийские съезды ...
"Нам нужен не захват, нам нужно завоевание, а это большая разница. Нам нужно не хватать и урывать, пользуясь общей сумятицей, потому что хватание и урывание может грозить нам новой большой сумятицей на месте, где ...
В. М Лавров, ‎Институт российской истории (Российская академия наук), 1996
4
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1053
При дѣтяхъ баба урывками работаетъ, урывками спитъ и ѣстѣ. [Ср. урвать; см. наурывѣ). IУрылъ см. урыть]. (Урыльникъ см. урина: урильника). Урытіе [ср.] дѣйствіе по гл. Iурыть). Урыть, урывать что, убавлять рытьемъ, копкою.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
S-Y - Страница 1059
[1. урывать. Ср. урвать]. 2. Урыванье [ср.] дѣйствіе по гл. [2. урывать. Ср. урыть]. [1. Урывѣтъ, — ся см. урвать]. [2. Урывать, — ся см. урыть]. (Урывень, — вня, м. льдина, оторвавшаяся отъ главной массы. пск. пер. Опд.]. Урывина ж.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
УРЫВОК. Отрывок, обрывок. «По Тынгуске идучи, взды- маяс(ь) на пороги, веревки рвало и в урывках унесло». — Ст. 139, л. 202, г. 1644. — Росс. Целлар.: урывок; Нордст.: урывок; Даль, ст. УРЫВаТЬ: урывок; ССРЛЯ: УРыВОК.
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
7
Собрание сочиненйй: - Страница xxxix
Проводя большую организационную работу по упорядочению медицинской помощи раненым в краснокрестных учреждениях, он ухитрялся в эту горячую пору урывать часы и для практической хирургии. Приходилось именно ...
Николай Нилович Бурденко, 1951
8
В соблазнах кровавой эпохи - Книги 2 - Страница 413
... и родители — его или жены — могли помочь. А если не могли, что тогда ему было делать? Работать? А он ведь работал. И тяжело, и если на это нельзя было обеспечить себя жильем — что было ему делать, если не урывать?
Наум Коржавин, 2005
9
Кронштадт - Страница 286
Может, прав Бурмистров, когда кричит: „Не имеете права урывать с команды“? Ты не урываешь паек, ты демонстративно половинишь свою тарелку супа, свою чумичку каши, но... не урывает ли Надя твое время и мысли, которые ...
Евгений Львович Войскунский, 2011
10
Эжени Гранде:
Мать и дочь шили и чинили белье для всей семьи, обе добросовестно работали целыми днями, словно поденщицы, и когда Эжени хотелось вышить воротничок для матери, ей приходилось урывать время от часов, ...
Оноре де Бальзак, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УРЫВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term урывать is used in the context of the following news items.
1
Вячеслав Вегнер: «Зачем нам эти имитаторы фаллосов»?
Что касается «урвать со стола» – для меня это смешно, потому что урывать-то особо и нечего. Если рассмотреть состав думы, то там, конечно, много ... «"Вечерние Ведомости", Oct 15»
2
Прощай уже, «Славянка»!
Я не стану урывать из своей невеликой пенсии последние копейки, чтобы заплатить за воздух, — поясняет Вера Салий. — Нет услуг — нет оплаты. «Твой Иркутск, Aug 14»
3
В Мадриде вышел в свет грудной малыш большой панды
А пока мама маленького панды оберегает его 24 часа в сутки, и ветеринарам зоопарка приходится буквально урывать минуты времени, чтобы ... «Испания по-русски, Nov 13»
4
Стройная красавица Тина Канделаки боксирует вместо завтрака …
Поскольку день занятой женщины распланирован по минутам, урывать время на спортзал Тине приходится тогда, когда все отдыхают - рано утром или ... «Последние новости в мире, Aug 13»
5
«Дружба» проверяется полем
Довольны, что погода наконец-то установилась и можно целый день работать в поле, а не урывать погожий часок-другой. Трудятся механизаторы ... «Тюменская Область Сегодня, May 13»
6
Всеволод Чаплин: «Религиозная культура и нравственность по …
Удаётся урывать время для преподавания, но в лучшем случае получается читать лекции раз в неделю, да и то половину лекций прогуливаю из-за ... «Ислам.Ру, Jan 13»
7
В конкурсе Римского фестиваля прошел фильм Алексея …
Мужской пол играет роль подсобную, прикладную: он может или бессильно млеть или панически урывать куски мирских наслаждений. Сфера женщин ... «Российская Газета, Nov 12»
8
Открытое письмо научной интеллигенции: «Настала пора …
Хотя и в те годы, надо признать, что Рафик Алиев обладал фантастическим талантом урывать любые премии и в целом умел добиваться всего от ... «1news.az, Nov 11»
9
Звезды меняют детей на дома и деньги
Причем, и в звездных браках папы не стесняются урывать кусок себе. Как это было в случае с телеведущей Даной Борисовой, актрисами Ренатой ... «СЕГОДНЯ, Nov 10»
10
Иосиф Бродский: "Возвращаться на место любви нет смысла"
Я вынужден выкраивать, урывать время, где возможно. Иногда это оказывается более плодотворным, чем выход в свет. Остаться дома и почитать. «ДОНБАСС, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Урывать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/uryvat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on