Meaning of "успение" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF УСПЕНИЕ IN RUSSIAN

успение  [uspeniye]

WHAT DOES УСПЕНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Assumption of the Virgin

Успение Богородицы

Assumption of the Blessed Virgin Mary - a holiday of Orthodox and Catholic churches, dedicated to the memory of the death of the Mother of God. In Orthodoxy it belongs to the number of twelve. According to the church legend, on this day the apostles, who preached in various countries, miraculously gathered in Jerusalem to say goodbye and make the burial of the Virgin Mary. The Jerusalem, Russian, Georgian, Serbian Orthodox churches, as well as the Ukrainian Greek Catholic Church, Old Believers and some others celebrate the Assumption on August 15th according to the Julian calendar.

Успе́ние Пресвято́й Богоро́дицы  — праздник православной и католической церквей, посвящённый воспоминанию смерти Божией Матери. В православии принадлежит к числу двунадесятых. Согласно церковному преданию, в этот день апостолы, проповедовавшие в различных странах, чудесным образом собрались в Иерусалим, чтобы проститься и совершить погребение Девы Марии. Иерусалимская, Русская, Грузинская, Сербская православные церкви, а также Украинская грекокатолическая церковь, старообрядцы и некоторые иные празднуют Успение 15 августа по юлианскому календарю.

Definition of успение in the Russian dictionary

DOSAGE, -Y, cf. 1. Death, death. 2. One of the twelve major Orthodox? holidays in memory of the death of the Virgin. Assumption of the Mother of God.

УСПЕНИЕ, -я, ср. 1. Смерть, кончина. 2. Один из двенадцати основных православны? праздников в память смерти Богородицы. Успение Божьей матери.

TRANSLATION OF УСПЕНИЕ

Find out the translation of успение to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of успение from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «успение» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 假设
• Translator Russian - Spanish: asunción
• Translator Russian - English: assumption
• Translator Russian - Hindi: कल्पना
• Translator Russian - Arabic: افتراض
• Russian: успение
• Translator Russian - Portuguese: suposição
• Translator Russian - Bengali: ধৃষ্টতা
• Translator Russian - French: hypothèse
• Translator Russian - Malay: andaian
• Translator Russian - German: Übernahme
• Translator Russian - Japanese: 仮定
• Translator Russian - Korean: 인수
• Translator Russian - Javanese: Panyangka
• Translator Russian - Vietnamese: giả định
• Translator Russian - Tamil: அனுமானம்
• Translator Russian - Marathi: समज
• Translator Russian - Turkish: varsayım
• Translator Russian - Italian: assunzione
• Translator Russian - Polish: założenie
• Translator Russian - Ukrainian: успіння
• Translator Russian - Romanian: presupunere
• Translator Russian - Greek: υπόθεση
• Translator Russian - Afrikaans: aanname
• Translator Russian - Swedish: antagande
• Translator Russian - Norwegian: antakelsen

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УСПЕНИЕ»

Discover the use of успение in the following bibliographical selection. Books relating to успение and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Успение

Бывший монастырский сирота Пашка Опёнков через годы тайно пострижён в монахи и отправлен иеромонахом в дальний сельский приход, ...

Владимир Ионов, 2014

Успение Майи – рождество Богородицы

Восьмого сентября (по старому, Юлианскому стилю) мы празднуем Рождество Богородицы. Это великий православный христианский праздник — один из Двунадесятых. И в точности на это день приходится Успение Маий ...

Дмитрий Логинов, 2013

Межславянские культурные связи эпохи Средневековья и ...

(Канон. Климента. Охридского. на. Успение. Богородицы)*. В рукописи из собрания А . И . Хлудова No 156 [ГИМ, Хлуд . 156] в службе на предпразднество Успения Богородицы (14 августа) помещен канон, тропари 9-й песни ...

Анатолий Турилов, 2014

Православные праздники - Страница 136

Издавна на Руси Успение Божией Матери считалось одним из самых главных праздников. У человека, далекого от церкви и от духовных размышлений, может вызвать недоумение, почему Православная Церковь торжественно ...

Прокофьева Елена, 2012

Православные иконы - Страница 315

Доска сосновая, левкас, темпе ра. 151x121 см. Северное пись мо. Музей изобразительных ис кусств, Архангельск - 200 Успение Богородицы со свя тыми. XV в. Икона. Государствен ный музей изобразительных ис кусств им.

В. Н. Сингаевский, 2006

Казанская икона Божией Матери

Успение. Пресвятой. Богородицы. В тропаре праздника Успения (29 августа по новому стилю) поется: В рождестве девство сохранила еси,во успении мира не оставила еси, Богородице, преставилася еси к животу, Мати сущи ...

Анна Чуднова, 2014

Вам поможет Пояс Пресвятой Богородицы

Успение Пресвятой Богор0дицы - 28 августа (15 августа по старому стилю) Успение Богородицы — светлый праздник, в нем нет печали и скорби, что неверующим очень трудно понять: ведь годовщина смерти — всегда день ...

Надежда Зарина, 2015

Православные праздники и молитвы

«Если на Успение громгремит, добране жди». Если на Успение собираласьгроза и слышались раскаты грома,то дожди лили почти беспрерывно в течение 40дней. Осень вэтомслучае наступала рано ибыла холодной.

Наталья Цветкова, 2015

Царь славян

Как и на русских иконах «Успение Богородицы» здесь изображен Христос с душой Марии в руках. Скорее всего, именно православные изображения «Успение Богородицы» породили «древне«-греческий миф о рождении Афины ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Народные праздники в детском саду: метод. пособие для ...

Заинька, заинька, Коротенькие ножки, красные сапожки, Мы тебя кормили, мы тебя поили, На ноги поставили, танцевать заставили. Танцуй, сколько хочешь, Выбирай, кого захочешь! Спас, Успение, Медовый Спас Дети садятся на ...

Мария Борисовна Зацепина, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УСПЕНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term успение is used in the context of the following news items.

Успение Пресвятой Богородицы в 2015-м году: православный …

28 августа православные отмечают Успение Пресвятой Богородицы. Это один из двенадцати великих праздников Русской православной церкви, ... «Сайт газеты Metro, Aug 15»

Православные и греко-католики сегодня празднуют Успение …

Согласно традиции Восточной Церкви, праздник Успения Пресвятой Богородицы принадлежит к перечню двенадцати наибольших праздников ... «Vlasti.NET, Aug 15»

Православные отмечают Успение Богородицы

В пятницу, 28 августа, по православному календарю отмечается праздник Успения Богородицы. Патриарх Московский и всея Руси Кирилл в этот день ... «Вести.Ru, Aug 15»

Какими были последние дни Богородицы и почему мы …

28 августа православный мир будет отмечать большой праздник — Успение пресвятой Богородицы и завершение строгого Успенского поста. Что же ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

На Успение лето засыпает, осень просыпается

Согласно приметам, молодое бабье лето начинается на праздник Успения ― 28 августа и продолжается до 11 сентября. Но ценность этого бабьего ... «GISMETEO.Новости, Aug 14»

Как в Украине отмечают Успение (видео)

Cегодня христиане восточного обряда отмечают Успение или "Праздник калины". В Киеве попытались возродить традицию, по которой незамужние ... «СЕГОДНЯ, Aug 14»

Панегирик на Успение Богородицы

Ее со слезами восхваляет Петр, о Ней вещает Павел, о Ее преселении воздыхают апостолы, о Ее успении рыдает Иерусалим, сетует малый Назарет, ... «Православие.Ru, Aug 14»

Сегодня христиане празднуют Успение Пресвятой Богородицы

Согласно традиции восточной церкви, праздник Успения Пресвятой Богородицы принадлежит к двенадцати самым большим праздникам церковного ... «УНИАН, Aug 14»

Успение Пресвятой Богородицы: верующие просят помощи и …

Сегодня Православная Церковь отмечает великий праздник – Успение Пресвятой владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии. Этот праздник ... «УНИАН, Aug 14»

7 августа - Успение праведной Анны, матери Пресвятой …

Святая праведная Анна была младшей дочерью священника Матфана, происходившего из колена Левина из рода Ааронова. Ее муж, святой ... «УНИАН, Aug 14»