Meaning of "ва-банк" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВА-БАНК IN RUSSIAN

ва-банк  [va-bank]

WHAT DOES ВА-БАНК MEAN IN RUSSIAN?

All in

Ва-банк

All-in - in card games, the player pays all the money at his disposal. The rest of the players must either put the amount of money not less than the amount set by the player who goes all-in, or pass, as a result of which the winner takes the entire bank, and the remaining players lose their bets. It is used more often in phrases: "go all-in", "play all-in", etc. In a figurative sense means an action associated with a major risk. In poker has its own name - all-in.

Ва-банк  — в карточных играх ставка игроком всех денег, имеющихся в его распоряжении. Остальные игроки должны либо поставить сумму денег не меньше суммы, поставленной игроком, идущим ва-банк, либо пасовать, в результате чего выигравший забирает весь банк, а остальные игроки теряют свои ставки. Употребляется чаще в словосочетаниях: «пойти ва-банк», «играть ва-банк» и т. п. В переносном смысле означает действие, сопряжённое с крупным риском. В покере имеет собственное название — олл-ин.

Definition of ва-банк in the Russian dictionary

BA-BANK, adverb In card games: for all money in the bank2. Play all-in. Go for broke.

BA-БАНК, наречие В карточных играх: на все деньги, находящиеся в банке2. Играть ва-банк. Пойти ва-банк .

TRANSLATION OF ВА-БАНК

Find out the translation of ва-банк to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of ва-банк from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ва-банк» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 所有
• Translator Russian - Spanish: todo dentro
• Translator Russian - English: all in
• Translator Russian - Hindi: सभी में
• Translator Russian - Arabic: الكل فى
• Russian: ва-банк
• Translator Russian - Portuguese: tudo em
• Translator Russian - Bengali: allin
• Translator Russian - French: tout en
• Translator Russian - Malay: Allin
• Translator Russian - German: all in
• Translator Russian - Japanese: 全部で
• Translator Russian - Korean: 모두
• Translator Russian - Javanese: Allin
• Translator Russian - Vietnamese: tất cả trong
• Translator Russian - Tamil: Allin
• Translator Russian - Marathi: allin
• Translator Russian - Turkish: allin
• Translator Russian - Italian: tutto in
• Translator Russian - Polish: wszystko w
• Translator Russian - Ukrainian: ва банк
• Translator Russian - Romanian: toate în
• Translator Russian - Greek: όλα μέσα
• Translator Russian - Afrikaans: al in
• Translator Russian - Swedish: alla i
• Translator Russian - Norwegian: alt i

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВА-БАНК»

Discover the use of ва-банк in the following bibliographical selection. Books relating to ва-банк and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Ва-Банк:

Аннет! Открыв «Вабанк», мы, затаив ды​хание, следим за новыми авантюрами неутомимого Папийона. Взрывы, подкопы, любовные радости, побеги, ночная игра в кости с охотниками за бриллиантами в бразильских джунглях, ...

Шарьер А., 2015

Меньше, но лучше: Как добиваться успеха в работе, ...

ва-банк. 9. Иди. ва-банк. МАРТИН. БЬЯУГО. Когда мы просим предпринимателей, претендующих на участие в нашем трехмесячном акселераторе Startupbootcamp, рассказать об их командах основателей, то часто получаем ...

Джордан Милн, ‎Мартин Бьяуго, 2013

Кванты: Как математические кудесники заработали миллиарды ...

Глава. 1. Ва-банк. Питер Мюллер вошел в роскошный зал «Версаль» гостиницы St. Regis, построенной в центре Манхэттена сотню лет назад, и осмотрел представшее перед ним великолепие. Его внимание привлекли не три ...

Скотт Паттерсон, 2013

Игрок (перевод М.А. Донского)

Жан Франсуа Реньяр, которого называли преемником Мольера, прославился в 1696 году постановкой «Игрок» (Le joueur). Ее главный герой, Валер ...

Реньяр Жан Франсуа, 2014

Энциклопедический словарь российской жизни и истории:

XIX в. недлинные, слегка подвитые волосы густо пудрили. В армии пудра отменена в 1809 г. ВА-БА@@@@@НК — в азартных карточных играх — ставка, равная всему банку, «идти ва-банк» — идти на риск, рисковать всем. ВА ...

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

Как была набрана одна газетная заметка

Как! Он, Вабанк Напролом, не способен написать ни слова без «О»?Он докажетнаглецу, что это не так. Да! Ондокажет этому щенку, что этодалеко не так! Он, Вабанк Напролом из Лягуштауна, покажет мистеруДжону Смиту, ...

Эдгар По, 2013

Загадка Плутона

«– Если ты не бросишь мучить кошку, я тебя отшлепаю.– Это не кошка, мама.Простоволосая женщина по пояс высунулась из окна коттеджа, ...

Владимир Михановский, 2015

Наполеон. Победителей не судят - Страница 199

Португалия оставалась единственной европейской страной, поддерживавшей торговые отношения с Англией. Этого Наполеон потерпеть не мог Теперь он уже играл только ва-банк, будучи твердо уверен, что к нему обязательно ...

Щербаков Алексей Юрьевич, 2009

Блютус: Технологичный детектив.

Однако я много знаю про твоего под-ряд-чи-ка, - Максим решил пойти ва-банк. - Ты что следил за ним? Зачем? Твои волнения напрасны абсолютно. Я люблю только тебя, несмотря даже на то, что ты так по-свински поступаешь.

Кирпо Сергей Валерьевич, 2014

Джентльмен с большой дороги

Ва-банк! — опять сказал сосед. Рауль выиграл снова. На губах соседа образовалась очень заметная гримаса. «Черт побери! черт побери! — думал он.—Неужели счастье будет постоянно ему благоприятствовать?» И, вдруг ...

де Монтепен, Ксавье, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВА-БАНК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ва-банк is used in the context of the following news items.

Путинский сирийский ва-банк

Поддержка радикальных шиитских группировок, в том числе «мясника из Дамаска», приведет к дальнейшей изоляции России и навредит отношениям с ... «inoСМИ.Ru, Oct 15»

Теракт в ДНР: Порошенко решил идти ва-банк

Власти ДНР и ЛНР неоднократно предупреждали о готовящихся со стороны Украины провокациях накануне выборов на Украине и на Донбассе. К ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Строительное лобби в парламенте Крыма пошло ва-банк …

Строительное лобби в парламенте Крыма пошло ва-банк: Застройщики разрешили себе всё. На уходящей неделе Крымский парламент своим ... «Навигатор, Sep 15»

Ципрас идет ва-банк

Рискованный шаг для премьер-министра Греции Алексиса Ципраса – инициировать проведение досрочных выборов, победа на которых ему не ... «euronews, Sep 15»

Вместо Максима Леонидова в Братске выступит группа "Ва-Банкъ"

На празднике в честь 50-летия БЛПК в Братске сегодня, 18 сентября, вместо Максима Леонидова будет выступать группа "Ва-Банкъ". По сложившимся ... «IrkutskMedia, Sep 15»

Михаил Кузовлев пошел ва-банк

Вернувшийся на пост предправления банка "Российский капитал" после короткого, но громкого увольнения Михаил Кузовлев активизировал смену ... «Коммерсантъ Приложения, Sep 15»

Олигархи идут ва-банк. Как Коломойский и Ахметов воюют с …

Телеведущий Савик Шустер приехал к украинскому олигарху на переговоры о трансляции его шоу «Шустер Live» в эфире телеканала «1+1». После ... «Украина.ру, Sep 15»

Избиратели ЕАО в каком-то смысле пошли ва-банк - Ярулин

Хабаровск, 14 сентября, AmurMedia. Можно предположить, что избиратели ЕАО пошли ва-банк. Может быть, они в последний раз поставили на ... «AmurMedia, Sep 15»

Компания «ФлексСофт» постоянно актуализирует модуль …

Код добавлен в общесистемный справочник АБС «Ва-Банк» «Коды видов операций, подлежащих обязательному контролю» и доработан алгоритм ... «Банкир.Ру, Sep 15»

Запад играет ва-банк

2 сентября 1945 года представители Японии на борту американского линкора «Миссури» подписали Акт о капитуляции, это событие знаменовало ... «Свободная пресса, Sep 15»