Meaning of "вакханка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВАКХАНКА IN RUSSIAN

вакханка  [vakkhanka]

WHAT DOES ВАКХАНКА MEAN IN RUSSIAN?

Bacchante

Вакханки

Maenads - in the ancient Greek mythology of the companion and devotee of Dionysus. In his name among the Romans - Bacchus, they were called Bacchantes, also Bassarids - according to one of the epithets of Dionysus - "Bassarei", fyadami, mimallons. The Maenads tore at the legendary Orpheus. The word maenad is mentioned in the Homer's Iliad as a comparison to describe the behavior of Andromache. "A maize of Hera" Aeschylus calls Io. They numbered about three hundred. According to the interpretation, in the Bacchantes in the army of Dionysus, the spears are disguised as tiers. The name "Bacchante" carried the tragedies of Aeschylus, Sophocles, Euripides, Iofontus, Xenocles the Elder, Cleophonte, an unknown author, Action.

Мена́ды  — в древнегреческой мифологии спутницы и почитательницы Диониса. По его имени у римлян — Вакх, они назывались вакханками, также бассаридами — по одному из эпитетов Диониса — «Бассарей», фиадами, мималлонами. Менады растерзали легендарного Орфея. Слово менада упомянуто в гомеровской «Илиаде» как сравнение для описания поведения Андромахи. «Менадой Геры» Эсхил называет Ио. Их насчитывали около трёхсот. По интерпретации, у вакханок в войске Диониса копья замаскированы под тирсы. Название «Вакханки» носили трагедии Эсхила, Софокла, Еврипида, Иофонта, Ксенокла Старшего, Клеофонта, неизвестного автора, Акция.

Definition of вакханка in the Russian dictionary

BAKXAHKA, and, well. 1. In the ancient world: priestess Bacchus - the god of wine and fun. 2. trans. A young woman, spending her life in feasts and in merriment.

BAKXAHKA, -и, ж. 1. В античном мире: жрица Вакха — бога вина и веселья. 2. перен. Молодая женщина, проводящая жизнь в пирах и в веселье.

TRANSLATION OF ВАКХАНКА

Find out the translation of вакханка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of вакханка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вакханка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: Bacchante
• Translator Russian - Spanish: bacante
• Translator Russian - English: Bacchante
• Translator Russian - Hindi: Bacchante
• Translator Russian - Arabic: Bacchante
• Russian: вакханка
• Translator Russian - Portuguese: Bacchante
• Translator Russian - Bengali: ব্যাকাসের নারীভক্ত
• Translator Russian - French: bacchante
• Translator Russian - Malay: Bacchante
• Translator Russian - German: Bacchante
• Translator Russian - Japanese: Bacchante
• Translator Russian - Korean: 바커스 신의 여사 제
• Translator Russian - Javanese: Bacchante
• Translator Russian - Vietnamese: tửu thần Bacchus
• Translator Russian - Tamil: Bacchante
• Translator Russian - Marathi: Bacchante
• Translator Russian - Turkish: sarhoş kadın
• Translator Russian - Italian: baccante
• Translator Russian - Polish: Bacchante
• Translator Russian - Ukrainian: вакханка
• Translator Russian - Romanian: bacantă
• Translator Russian - Greek: βακχεύων
• Translator Russian - Afrikaans: Bacchante
• Translator Russian - Swedish: Bacchante
• Translator Russian - Norwegian: Bacchante

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВАКХАНКА»

Discover the use of вакханка in the following bibliographical selection. Books relating to вакханка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Вакханка: Роман без романтики

Роман без романтики Лидия Чарская. ВАКХАНКА ЛИДИЯ АЛЕКСЕЕВНА ЧАРСКАЯ ВАКХАНКА ЛИДИЯ АЛЕКСЕЕВНА ЧАРСКАЯ EDITED AND CONVERTED BY IQPS. Front Cover.

Лидия Чарская, 1915

Вакханка: [лирика XIX в.]

Содерж.: авт.: А. Пушкин, М. Лермонтов, Ф. Тютчев, Г. Державин, Н. Ибрагимов, В. Жуковский, Д. Давыдов, Ф. Глинка, К. Батюшков, В. Олин и др.

Александр Сергеевич Пушкин, 2008

Лирические стихотворения

Зачем как газель Полесистым утесам Ты мчишься, вакханка? Зачем изпод грубой, Косматой одежды так дерзко мне кажешь Блестящую, стройную, Воздушную ножку? Зачем твои черные, Мягкие кудри, Взвеваясь, не кроют Той ...

Афанасий Фет, 2015

Филострат (старший и младший). Картины. Каллистрат. Статуи

155. прим. 7. 2. Вакханка Из всех стпуй, изображающих вакханку' наиболее прославленной была „Вакханка' Сюпаса. О ней подробно говорит Бруин (СезоЫсЬЁей. дгйееЬ. Кйпнег. П, 326)‚приводн подробное изложение этого ...

Филострат (старший и младший), ‎Каллистрат, 2013

Петербургские очерки

Васса Андреевна стояла предзеркалом и поправляла прическу, стараясь надвинуть сбившиеся волосы на лоб таким образом, чтоб получилось выражение, которое она называла вакхическим. — Вакханка, совершенная вакханка!

Василий Авсеенко, 1900

Легенды и мифы Древней Греции (с иллюстрациями):

Менада с тирсом (рисунок На вазе) Взмахнула вакханка тирсом и бросила им в Орфея. Но плющ, обвивавший тирс, защитил певца. Бросила другая вакханка камнем в Орфея, но камень, побеждённый чарующим пением, упал к ...

Николай Кун, 2012

Аристофаниана с лягушками: - Страница 117

Выпивают ВАКХАНКИ. Порк, твист, эврибади-бади, Порк, данс. Супералкоголь! Порк чист, бади-бади-бади, Данс, шанс. Все вниз головой! Кружатся в вакхическом танце вокруг огромной бутылки. 1- я ВАКХАНКА. Лезем в бутылку?

Василий Аксенов, 1981

Борис Иванович Орловский, 1792-1837 - Страница 19

Образы сатира и вакханки часто решались в изобразительном искусстве в грубо эротических тонах. В группе Орловского исключено все грубо чувственное. Здесь нет ни безудержного веселья, ни разгула, ни порывов дйкой ...

Я. И. Шурыгин, 1962

Орест Кипренский: новые материалы и исследования ; сборник ...

бумаги и заливок черной тушью, придают композиции «Сатир и вакханка» романтическую окраску, отсутствующую в других трех набросках. Итак, перечисленные четыре произведения, на наш взгляд, принципиально отличаются ...

Евгения Н. Петрова, ‎Государственный русский музей (Саинт Петерсбург, Руссиа), 1993

Художественные ткани коптского Египта - Страница 102

Справа от колонны пляшущая вакханка в длинной одежде с ожерельем на шее; она обращена влево; над головой ее развевается покрывало, которое она придерживает поднятой вверх правой рукой. Фон заполнен точками.

Милица Эдвиновна Матье, ‎Ксения Сергеевна Ляпунова, 1951

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАКХАНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вакханка is used in the context of the following news items.

Глянец во всем своем блеске

Есть и не менее известный снимок Аллы Назимовой для Vanity Fair (ноябрь 1931-го): кубистическая черная вакханка сморит на зрителя одним ... «Коммерсантъ, Sep 15»

За Русь. Как московский идеолог борьбы с западной культурой …

12 ливров. Бригитта — Полевая улица, для любителей темнокожих. Вакханка, с красивым разрезом глаз. Для молодых людей — 6 ливров, для стариков ... «Новое Время, Aug 15»

Объявлены победители конкурса Центра возрождения искусства …

Картина «Вакханка» Ника Альма завоевала премию имени Уильяма Бугро и второе место в разделе «Лучшая картина выставки». Гран-при досталось ... «Великая Эпоха, Oct 14»

Третьяковская галерея исследует "Магию тела"

Где может встретиться "Вакханка" и "Девушка с веслом"? Нет, не на ВДНХ и не в фитнес-клубе. Третьяковская галерея - гораздо более удобное место ... «Российская Газета, Sep 14»

Испытатель из Жабинки

Гордится Александр сортами своих черешен: «галочка», «вакханка», «прощальная». Уже созрели и первые дюки — гибрид вишни и черешни. «СБ-Беларусь сегодня, Sep 13»

100 лет назад. 6 - 12 мая 1913 года

Во время демонстрации картины "Вакханка" в местном кинематографе "Аполло" явился жандармский ротмистр с супругой и потребовал, чтобы ему ... «РАПСИ, May 13»

Разбор полетов. После концерта в свою честь Терегулов …

Да и Ирина-Вакханка была чудо как хороша и воздушна. В первом отделении в «Щелкунчике» танцовщице составил пару Ильнур Гайфуллин. «Московский Комсомолец в Уфе, Feb 13»

Врио худрука ГАБТа назначена прима-балерина Галина …

... Никия ("Баядерка"), Медора ("Корсар"), Вакханка (картина "Вальпургиева ночь" в опере "Фауст" Ш. Гуно), Раймонда ("Раймонда"), Рита ("Золотой век"), ... «Российская Газета, Jan 13»

Сглаз долой, из кожи вон

На самом деле – вакханка. Северное Причерноморье, I век нашей эры. Экспонат Государственного исторического музея. Проявив свойственное всем ... «Наука и технологии России, Dec 12»

В Воронеже соединили балетные шедевры Большого театра в …

Главные роли будут танцевать Юлия Непомнящая и Светлана Носкова (Вакханка), Александр Литягин и Денис Каганер (Вахк). В постановке занята вся ... «ВестиПК в Воронеже, Nov 12»