Meaning of "валенок" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВАЛЕНОК IN RUSSIAN

валенок  [valenok]

WHAT DOES ВАЛЕНОК MEAN IN RUSSIAN?

Felt boots

Валенки

This article is about shoes. For the song of the same name, see Valenki. Valenki - warm felt boots made of felted sheep's wool; often become firm, but they are also soft, under different shoes. Valenki - traditional footwear of the peoples of Eurasia, which is used for walking on dry snow. To slow down the wear, the felt boots are hemmed with leather or rubber soles or worn with galoshes. Traditionally boots can be brown, black, gray, and white, but in recent years, felt boots of different colors. People in the production of felt boots are traditionally called pimokatami.

Эта статья об обуви. Об одноимённой песне см. Валенки. Ва́ленки — тёплые войлочные сапоги из свалянной овечьей шерсти; чаще делаются твёрдыми, но бывают и мягкими, под другую обувь. Валенки  — традиционная обувь народов Евразии, которая используется для ходьбы по сухому снегу. Для замедления снашивания валенки подшивают кожаной или резиновой подошвой или носят с галошами. Традиционно валенки бывают коричневого, чёрного, серого, и белого цвета, но в последние годы выпускаются валенки самых разных цветов. Люди на производстве валенок традиционно называются пимокатами.

Definition of валенок in the Russian dictionary

FEMALE m. See felt boots.

ВАЛЕНОК м. см. валенки.

TRANSLATION OF ВАЛЕНОК

Find out the translation of валенок to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of валенок from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «валенок» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 靴子
• Translator Russian - Spanish: botas
• Translator Russian - English: boots
• Translator Russian - Hindi: जूते
• Translator Russian - Arabic: الأحذية
• Russian: валенок
• Translator Russian - Portuguese: botas
• Translator Russian - Bengali: বুট
• Translator Russian - French: bottes
• Translator Russian - Malay: but
• Translator Russian - German: Stiefel
• Translator Russian - Japanese: ブーツ
• Translator Russian - Korean: 부츠
• Translator Russian - Javanese: boots
• Translator Russian - Vietnamese: giày ống
• Translator Russian - Tamil: உணர்ந்தேன் பூட்ஸ்
• Translator Russian - Marathi: बूट
• Translator Russian - Turkish: bot
• Translator Russian - Italian: stivali
• Translator Russian - Polish: buty
• Translator Russian - Ukrainian: валянок
• Translator Russian - Romanian: cizme
• Translator Russian - Greek: μπότες
• Translator Russian - Afrikaans: stewels
• Translator Russian - Swedish: stövlar
• Translator Russian - Norwegian: boots

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВАЛЕНОК»

Discover the use of валенок in the following bibliographical selection. Books relating to валенок and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Валенок

«Центр реабилитации – за городом, в двух километрах от Комарово. Пилить минут сорок, если без пробок. В пути молчим. Я курю в окно, ...

Майк Гелприн, 2015

Сибирский валенок

В книгу современной писательницы С. Вьюгиной вошли рассказы о детях и их домашних питомцах, о неповторимой красоте русской природы ...

Светлана Вьюгина, 2014

Бизнес-журнал, 2007/03: - Страница 23

Фабрика «Русские Валенки Улан−Удэнская сапоговаляльная фабрика ПО «Наран» Выльгортская сапоговаляльная фабрика Êîìè, Âûëüãîðò Кукморский валяльно−войлочный комбинат Ìîñêâå, ïðîèçâîäñòâî â Êàëÿçèíå Возглавив ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2007

Истина жизни: о коллективах предприятий легкой, пищевой, ...

о коллективах предприятий легкой, пищевой, мясной и молочной промышленности края Николай Скрипник. Работали в одну смену: производственных рабочих было 80 человек и 11 служащих, годовой план - 55 тыс. пар валенок.

Николай Скрипник, 2001

Зеленый шум - Страница 164

«Верно, это правда, — подумал я, — что всему на свете конец бывает, — не могут и валенки деду служить без конца: валенкам приходит конец». Люди стали деду указывать на валенки: — Пора, дед, валенкам твоим дать покой, ...

Михаил Михайлович Пришвин, 1983

Избранное - Страница 204

А дед после того валенки ещё раз окунул в воду, ц весь валенок от этого покрылся льдом. Вот какие валенки после того стали тёплые и прочные: мне самому в дедушкиных валенках приходилось незамерзающее болото зимой ...

Михаил Михайлович Пришвин, 1944

Краткая энциклопедия домашнего хозяйства: О-Я - Страница 380

Во влажных валенках ногам холодно, а при замерзании влажные валенки становятся жёсткими. Кроме того, мокрые валенки могут явиться причиной простуды. Войдя с мороза в тёплое помещение, нужно стряхнуть (или обмести ...

Алексей Иванович Ревин, 1959

Лесной хозяин: рассказы - Страница 68

Но только после дед избаловался, в реку стал лазить только в валенках и, конечно, тер их беспощадно о придонные камешки. Сильно подались от этого валенки, и не только в подошвах, а и выше, на месте изгиба подошвы, ...

Михаил Михайлович Пришвин, 1983

Повести и рассказы советских писателей в двух книгах:

ДЕДУШКИН ВАЛЕНОК Хорошо помню — дед Михей в своих валенках проходил лет десять. А сколько лет в них он до меня ходил, сказать не могу. Поглядит, бывало, себе на ноги и скажет: — Валенки опять проходились, надо ...

Лев Николаевич Арутюнов, ‎Евгений Сидоров, 1985

Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 25

Белая войлочная шляпа без волей, о Валенка. Смол., 1852. о Валёнка. «Здесь нет белых валёнок, а носят фуражки». Брян. Орл., Введенский, 1 900. ♢Валёнка. Валяная шапка, колпак. Смол. Смол., 1904. Пореч. Смол. ♢ Валёнка.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАЛЕНОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term валенок is used in the context of the following news items.

Советник Порошенко возмущен закупкой валенок и тулупов для …

Валенки и тулупы несовместимы со стремлением Киева вступить в НАТО - заявил советник главы украинского государства Юрий Бирюков в эфире "5 ... «http://politrussia.com/, May 15»

Конкурсом валенок, частушками, народными гуляниями отметят …

Основные мероприятия, празднования Масленицы, пройдут 22 февраля на территории Старого города в Якутске. Горожан ждут конкурсы валенок, ... «YakutiaMedia, Feb 15»

Весь пьедестал почета на юбилейном фестивале «Рязанский …

С 6 по 8 февраля на базе отдыха «Мещера» прошел XV молодежный фестиваль «Рязанский валенок». Об этом сообщила пресс-служба министерства ... «Рязанский городской сайт, Feb 15»

"Рязанский валенок" отметил юбилей

Победителем XV молодежного межрегионального фестиваля "Рязанский валенок" стала команда "АйЭйдж". Вместе с переходящим кубком ей достался ... «Российская Газета, Feb 15»

Фотофакты. Алтайские умельцы сваляли необычные пимы ко …

17 января в Алтайском крае выберут лучший валенок. Событие приурочено ко "Дню сибирского валенка", который пройдет в форме фестиваля. «ИД Алтапресс, Jan 15»

Светоотражающие валенки представили в Вологодской области

Они инициировали создание валенок со светоотражающими элементами. Реализовать задумку взялся известный местный мастер Николай Сайкин, ... «Хорошие новости и добрые истории, Jan 15»

Самые яркие фото недели: капля меда и производство валенок

Ria.ru предлагает вниманию пользователей самые яркие и эмоциональные фотографии, сделанные корреспондентами мировых агентств на уходящей ... «РИА Новости, Dec 14»

В Улан-Удэ вручили «Хрустальный валенок-2014»

Пресс-служба МВД РФ по РБ получила "Валенок" за "Организацию и проведение мероприятий" для СМИ. Лучшей в номинации "Реакция на критические ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", Dec 14»

Голосование премии "Хрустальный валенок" за лучшую рекламу …

Улан-Удэ, 1 декабря, UlanMedia. Голосование за лучшую рекламу завершилось на сайте ежегодной премии "Хрустальный валенок" в Бурятии. «UlanMedia, Nov 14»

Креативный валенок

В этом году впервые в Бурятии проводится интернет-конкурс для учащихся школ республики «Креативный валенок». Участники должны создать ... «Информ Полис, Nov 14»