WHAT DOES ВАЛЯТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «валять» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of валять in the Russian dictionary
STEAL, I-I'm-you're-you're-; Felted; imperfective appearance 1. someone. To turn from side to side, to roll, to drag on something. To roll on the floor. Fool in the snow. To live in flour. 2. what. Roll in a certain shape. To roll the dough. To roll bread. 3. What. Cut, knocked out of wool or down. Felt the felt. Wear boots. 4. Do something carelessly, badly. Wagging somehow, just to get rid of. 5. Go ahead. Upotr. as a motivation for action. Start playing it! Follow the cigarettes. || owls. to devour, -say, you-eat; I am eating and piling up, -yay, you-eat; -alian. || noun felting, -y, cf. and felling, -and,. . || adjective walled, -th, -ye. V. workshop. ВАЛЯТЬ, -яю, -яешь; валянный; несовершенный вид 1. кого-что. Ворочать с боку на бок, катать, волочить по чему-нибудь Валять по полу. Валять в снегу. Валять в муке. 2. что. Скатывать в определённую форму. Валять тесто. Валять хлебы. 3. что. Катая, сбивать из шерсти или пуха. Валять войлок. Валять валенки. 4. Делать что-нибудь небрежно, плохо. Валяет кое-как, лишь бы отделаться. 5. валяй. Употр. как побуждение к действию. Валяй начинай! Валяй за папиросами. || сов. свалять, -яю, -яешь; -алянный и навалять, -яю, -яешь; -алянный. || существительное валяние, -я, ср. и валка, -и, ж. . || прилагательное валяльный, -ая, -ое. В. цех.
Click to
see the original definition of «валять» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВАЛЯТЬ»
Discover the use of
валять in the following bibliographical selection. Books relating to
валять and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Валахъ». пре. валухъ «стра. Сл. валять!) кладеный баранъ; Iвор. кладеный бычокъ; валушóкъ кал. ври. тоже. Вало(у)шить скотину, класть,легчить, холостить, скопить, подрѣзывать. Валóшенье, дѣйст. по гл. не отъ этого ли валъ, ...
Владимир Иванович Даль, 1863
2
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Астрх. вал, скат или катище сена: пласт (ряд, гряда) скошенной травы скатывается в валбк. Катать или курлать валкй. || Влгд., ниж. валкй ми. кулпга, огнище, почтшок, чтпцоба, подсека. Валкй жечь, рубить, валять лес и сжигать его, ...
Даль Владимир Иванович, 2012
3
Роль гнезд однокоренных слов в системной организации ...
Ср.: вал-ива-ть I (от валить I) и вал-ива-ть II (от валять), валь-ну-ть III (от валять), вал-к-а III (от валять), довал-ива-ть (от валить I) и довал-ива-ть II (от валять), навал-ива-ть I (отвалить I) и на-вал-ивать-ть II (от валять), навал-ива-ть- ...
Александр Николаевич Тихонов, Абдиназар Саидович Пардаев, 1989
4
В глубь поговорки: рассказы о происхождении крылатых слов ...
мог придумать лишь безбожник, не верящий ни в какое Небесное Царствие. За что валяли Ваньку? Еще более, чем олух Царя Небесного, в русском языке распространены выражения валять ваньку и валять дурака. В принципе их ...
Валерий Михайлович Мокиенко, 1999
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 112
ВАЛКА ', валки, мн. нет, ж. (спец.). Действие по глаг. валить 1 в I знач. Валка деревьев. ВАЛКА валки, мн. нет, ж. (спец.). Действие по глаг. валять в 4 знач.; обработка шерсти, валяние. ВАЛКИЙ, валкая, валкое; валок, валка, валко.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
ВАЛЁЖНИКЪ, валёжный □пр. см. валить, валять. ВАЛЕЙ нар. сран. ст. (ала волгьй, вОЛЗЬе? отъ га. вб- лить. хотъть?) кал. лучше. Валгьй бы я не ходил» къ нему. ВАЛЕНЬ, вйлеяецъ, вйлены, вйленки апр. см. валять. ВАЛЁКЪ ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
7
Современная русская идиоматика - Том 1 - Страница 26
Валять дурака * - праздно проводить время, бездельничать, заниматься пустяками, вместо того, чтобы работать. Только несов.в. Ш Другие в это время купались в речке, загорали, ловили бабочек, валяли дурака - то есть делали то ...
8
Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 8
В ВАЛЯТЬ - \УАЬАС валя'ть пак 1. кого-что Шггас; оЫастас; \у1ес со: Валять в снегу. Таггас \у вше^и. Валять котлету в муке. ОЪ1асгас ко11е1 \^ тасе. Валять по полу. \У1ес ро росНоске. 2. что игаЫас, Гогто\уас со: Валять тесто.
9
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
(Новиков-Прибой) <Уа$1ти$е$т.> таНа киккитаз <о1ета>; кс11е§1 е1 {апа/(аNoпис1 <епат> зопа кии1ата. 78. Валять в колокола о чём-л. копек. VегЬ 1гпс1а§1 ЫаЫазеИ 1еа1ауакз тедета, кб1дПе кииШата. — Всем объяви, чтобы ...
Валáнданье ср. мѣшканье въ дѣлѣ, въ работѣ. Валáнда, валáндала об. вялый, мѣшкотный человѣкъ, у котораго никакое дѣло не спбрится. 1. Вѣлахъ м. перс., валухъ астрх., валухъ тмб., aстра. (гл. валять?) кладеный баранъ; II ...
Владимир Иванович Даль, Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1912
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАЛЯТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
валять is used in the context of the following news items.
Кемеровчан научат валять изделия из шерсти
В Кемерове в музее «Красная Горка» открываются мастер-классы по фелтингу — валянию из шерсти. Как сообщили в пресс-службе музея, узнать все ... «Сибирский Деловой Портал, Oct 15»
Валерий Рейнгольд: "Спартак" не имеет права валять дурака"
Надевая эту майку, ты просто не имеешь права валять дурака. Да в любом профессиональном клубе футболисты не имеют права играть спустя рукава. «SPORT.RU, Sep 15»
"Свободівці", які атакували нацгвардійців, все валять на владу
Всеукраїнське об'єднання "Свобода" покладає відповідальність за теракт під стінами парламенту, внаслідок якого постраждали десятки людей, на чинну ... «Українська правда, Aug 15»
Кандидаты на пост губернатора договорились не валять друг …
Сегодня кандидаты на пост губернатора Ленобласти подписали соглашение "За политическую культуру на выборах". В документе перечислены ... «http://www.dglo.ru/rss/, Aug 15»
Валять Меркель и скрымзить. Имя немецкой канцлерин и …
Глагол обозначает состояние невозможности принятия решения, а также может быть использован для описания безделья, пишет DW. В русском языке ... «Новое Время, Aug 15»
Игорь Чугайнов: "Очень сложно восемь туров валять дурака, а …
20 июня 2001 года. Москва. "Локомотив" - "Анжи" - 1:1, пен. - 4:3. Игорь ЧУГАЙНОВ и Руслан НИГМАТУЛЛИН с кубком России. Фото Александр ФЕДОРОВ ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, May 15»
Ярош розповів Філатову, що українські військові "валять" так, як …
Ярош розповів Філатову, що українські військові "валять" так, як ще ніколи ... Також він додав, що Ярош розповів, що "наші валять по "сепарам" так, як ще ... «Новини від ТСН, Jan 15»
Лошади тоже умеют валять дурака :)
Лошади тоже умеют валять дурака :). Просмотров: 700 ... Лошади тоже умеют валять дурака :) ... Оригинал статьи: Лошади тоже умеют валять дурака :). «GIGAmir, Dec 14»
Прикольные картинки: графики человеческого бытия, или как …
Прикольные картинки: графики человеческого бытия, или как правильно валять дурака по жизни. Иронические графики, очевидно, придумали для того, ... «Joinfo.ua, Dec 14»
ХК "Ак Барс" начал валять дурака при счете 3:0 с "Адмиралом …
"Перестали играть (при счете 3:0). Начали валять дурака. Вот и все. Хорошо, что выиграли. Главный тренер Зинэтула Билялетдинов, мягко сказать, ... «Р-Спорт, Oct 14»
