Meaning of "вдали" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВДАЛИ IN RUSSIAN

вдали  [vdali]

WHAT DOES ВДАЛИ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of вдали in the Russian dictionary

DOWN, the dialect Away, far away. Rye turns yellow in the distance. Away from someone, the preposition is from the genus. etc., the same as in the distance from someone. To live in the distance is gratifying. Away from the hustle and bustle.

ВДАЛИ, наречие Далеко, на далёком расстоянии. Вдали желтеет рожь. Вдали от кого-чего, предлог с род. п. —то же, что вдалеке от кого-чего. Жить вдали отрадных. Вдали от суеты.

TRANSLATION OF ВДАЛИ

Find out the translation of вдали to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of вдали from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вдали» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 远
• Translator Russian - Spanish: una manera
• Translator Russian - English: away
• Translator Russian - Hindi: दूर
• Translator Russian - Arabic: بعيدا
• Russian: вдали
• Translator Russian - Portuguese: longe
• Translator Russian - Bengali: দূরে
• Translator Russian - French: un moyen
• Translator Russian - Malay: jauh
• Translator Russian - German: weg
• Translator Russian - Japanese: 離れて
• Translator Russian - Korean: 떨어져
• Translator Russian - Javanese: adoh
• Translator Russian - Vietnamese: xa
• Translator Russian - Tamil: விட்டு
• Translator Russian - Marathi: दूर
• Translator Russian - Turkish: uzak
• Translator Russian - Italian: via
• Translator Russian - Polish: z dala
• Translator Russian - Ukrainian: вдалині
• Translator Russian - Romanian: departe
• Translator Russian - Greek: μακριά
• Translator Russian - Afrikaans: weg
• Translator Russian - Swedish: bort
• Translator Russian - Norwegian: bort

5 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВДАЛИ»

Discover the use of вдали in the following bibliographical selection. Books relating to вдали and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Белая Церковь: вдали от атеистического террора : история ...

В 2007 году произошло знаменательное событие в истории России — объединение Русской Православной Церкви Московского Патриархата и ...

Аркадий Маковецкий (протоиерей), 2009

Вдали от берегов

I. ПортоГранде, довольно скверный португальский городок и складочная угольная станция, находится на СанВинценте, одном из группы оголенных, скалистых островов Зеленого Мыса, которые лежат в области пассата, ...

Константин Станюкович, 1892

Там вдали, за рекой...

Каждый рассказ Андрея Лазарчука – это мир, зачастую страшный, но предельно реальный и честный, без поддавков. В некоторых из них ...

Андрей Лазарчук, 2014

Вдали от рая

Все у Виктора Волошина хорошо: он молод и полон сил, удачлив в бизнесе, богат, его обожают друзья, за ним охотятся женщины. Изредка, ...

Олег Рой, 2015

Вдали за линией фронта: внешняя разведка в годы войны

Неизвестные страницы истории внешней разведки и уникальные архивные материалы, парадоксальные выводы и профессиональные оценки ...

Владимир Сергеевич Антонов, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВДАЛИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вдали is used in the context of the following news items.

Сергей Пугачев и заграница. Чем занимается бывший сенатор …

«Медуза» коротко пересказывает, чем занимался Пугачев вдали от родины. Путешествовал между Францией и Великобританией. Пугачев перебрался ... «Meduza, Sep 15»

Интернет для бизнеса вдали от проводов

Часто с проблемой подключения к сети Интернет сталкиваются те компании, чьи офисы или производственные помещения расположены вдали от ... «Мурманское информационное агентство, Sep 15»

Дом вдали от дома. Как меняется Старый Бангкок

У каждого путешественника есть такое место — дом вдали от дома. Для меня это старый Бангкок, где улицы, укутанные разросшимися баньянами, ... «National Geographic Russia, Sep 15»

Новые пособия помогут устроиться на работу вдали от дома

Новая услуга рынка труда даст людям большую возможность претендовать на те рабочие места, которые находятся вдали от дома. Финансируемое из ... «Postimees, Sep 15»

Владельца брянского кафе «Вдали от жен» наказали за алкоголь

Брянское кафе «Гранат» и летний шатер «Вдали от жен» продавали спиртное без сопроводительных документов, удостоверяющих легальность его ... ««Брянские новости», Aug 15»

Крымские татары – вдали от Крыма

Решения Второго Всемирного конгресса крымских татар и политику Киева и Москвы в отношении Крыма анализируют политик Нариман Джелял ... «Радио Свобода, Aug 15»

Женщины вдали от дома

Работа в чужой культурной среде представляет собой вызов для женщин-менеджеров. Четыре из них рассказывают о своем опыте, полученном в ... «inoСМИ.Ru, Jan 15»

Николаевские «регионалы» вдали от всех окунались в прорубь и …

Бывшие и нынешние «регионалы» из числа депутатов городского и областного советов традиционно искупались в проруби вдали от оппонентов и ... «Преступности.Нет, Jan 15»

«Ноев ковчег» по-техасски

Собрав семью и весь свой внушительный арсенал, Джон отправился на ферму вдали от населенных пунктов. Перед отъездом оставил полицейским ... «Lenta.ru, Dec 14»

На западе Грузии вдали от человеческого жилья монахи …

В Западной Грузии есть удивительное место, попасть в которое очень сложно. Оно представляет собой каменный столп, возвышающийся над горным ... «Первый канал, Nov 14»