Meaning of "верхнелужицкий" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЕРХНЕЛУЖИЦКИЙ IN RUSSIAN

верхнелужицкий  [verkhneluzhitskiy]

WHAT DOES ВЕРХНЕЛУЖИЦКИЙ MEAN IN RUSSIAN?

The Upper-Lusatian Language

Верхнелужицкий язык

The Upper Lusatian language is one of the two languages ​​of the Lusatian Serbs, widespread in the historical area of ​​Verkhnaya Luzhitsa in the east of Germany. Formed on the basis of Upper-Lusatian dialects and refers to the Lusatian subgroup of the West Slavic languages. The number of speakers is about 20 000 people. The Verkhnyuzhytsky language differs from the language system, which is the closest to it, at lower levels: in phonetics, morphology, vocabulary. At the same time, two languages ​​have a number of common features that distinguish them from other Western Slavic languages: in ...

Верхнелу́жицкий язы́к  — один из двух языков лужицких сербов, распространённый в исторической области Верхняя Лужица на востоке Германии. Сформировался на базе верхнелужицких диалектов и относится к лужицкой подгруппе западнославянских языков. Число говорящих — около 20 000 человек. Верхнелужицкий язык отличается от наиболее близкого ему нижнелужицкого на всех уровнях языковой системы: в фонетике, морфологии, лексике. В то же время два языка имеют ряд общих особенностей, отличающих их от других западнославянских языков: в...

Definition of верхнелужицкий in the Russian dictionary

VERHNELUZHITSKY adjective The one on which the part of the luzhichans speaks.

ВЕРХНЕЛУЖИЦКИЙ прилагательное Тот, на котором говорит часть лужичан.

TRANSLATION OF ВЕРХНЕЛУЖИЦКИЙ

Find out the translation of верхнелужицкий to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of верхнелужицкий from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «верхнелужицкий» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 上索布语
• Translator Russian - Spanish: sorbio superior
• Translator Russian - English: Upper Sorbian
• Translator Russian - Hindi: ऊपरीसॉर्बियाई
• Translator Russian - Arabic: الصربية العليا
• Russian: верхнелужицкий
• Translator Russian - Portuguese: Alto Sorábio
• Translator Russian - Bengali: verhneluzhitsky
• Translator Russian - French: Haut-sorabe
• Translator Russian - Malay: Hamba atas
• Translator Russian - German: Obersorbisch
• Translator Russian - Japanese: 上ソルビア語
• Translator Russian - Korean: 어퍼 소르 비아
• Translator Russian - Javanese: verhneluzhitsky
• Translator Russian - Vietnamese: Thượng Sorbian
• Translator Russian - Tamil: மேல் அடிமை
• Translator Russian - Marathi: verhneluzhitsky
• Translator Russian - Turkish: verhneluzhitsky
• Translator Russian - Italian: alto sorabo
• Translator Russian - Polish: górnołużycki
• Translator Russian - Ukrainian: верхньолужицька
• Translator Russian - Romanian: Sorbian superior
• Translator Russian - Greek: άνω Σορβικά
• Translator Russian - Afrikaans: boonste Sorbian
• Translator Russian - Swedish: högsorbiska
• Translator Russian - Norwegian: ØvresorbiskName

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРХНЕЛУЖИЦКИЙ»

Discover the use of верхнелужицкий in the following bibliographical selection. Books relating to верхнелужицкий and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Очерк грамматики верхнелужицкого литературного языка: ...

ВВЕДЕНИЕ I. Предметом исследования в настоящей работе является современный верхнелужицкий литературный язык. На верхнелужицком языке говорит примерно 90 тыс. славянского населения ГДР. Он распространен на ...

Майя Ивановна Ермакова, 1973

Исследования по серболужицким языкам - Страница 49

Последний, как известно, лег в основу верхнелужицкого литературного языка. Эти памятники^ отражая хронологически различные периоды, дают возможность наблюдать формы дв. ч. в верхнелужицком языке на разных этапах ...

Людмила Эдуардовна Калнынь, 1970

Проблемное изучение славианского национального ...

0рганизуется и нижнелужицкий отдел Матицы. Душой журнала и лидером верхнелужицкого национального возрождения в этот последний его период оставался Смолер. 0н выпускает целый ряд книг, среди них перевод ...

Н. М. Пашаева, 1988

Материалы и исследования по общеславянскому ... - Страница 136

Для отражения основных фонетических различий лужицких диалектов четырех пунктов, представляющих собственно верхнелужицкий, собственно нижнелужицкий и два переходных диалекта, из которых один более близок ...

Рубен Иванович Аванесов, 1968

Введение в славянскую филологию

Излагаются теоретические основы славянской филологии: состав славян, их этногенез и прародина, жизнь и быт в древности, ...

Александр Дуличенко, 2015

Verkhnʹoluz͡hyt͡sʹka mova: istorii͡a ta suchasnistʹ - Страница 188

У. ИСТОКОВ. ТЕРМИНОТВОРЧЕСТВА. В. ВЕРХНЕЛУЖИЦКОМ. ЛИТЕРАТУРНОМ. ЯЗЫКЕ. Верхнелужицкий литературный язык, выполняющий в настоящее время ряд важных общественных функций, в середине XIX в. еще только ...

Konstantin Konstantinovich Trofimovich, ‎Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, ‎Dietrich Scholze, 2003

Лингвистические исследования по общей и славянской типологии

По индексам синтагматичности средние роды входят в область мужских родов в верхнелужицком, польском и русском языках, в область женских родов — в сербском и чешском языках. Конкретно в русском языке, где наиболее ...

Владислав Маркович Иллич-Свитыч, 1966

Роль переводов Библии в становлении и развитии славянских ...

. Френцеля в возникновении и развитии верхнелужицкого протестантского культового языка были признаны уже его современниками, оценивавшими переводы М. Френцеля как с языковой, так и с теологической точек ...

Л. Н. Смирнов, ‎Григорий Куприянович Венедиктов, ‎В. С. Ефимова, 2002

Slavi︠a︡nskie literaturnye i︠a︡zyki ėpokhi ... - Страница 112

В некоторых случаях интернациональный термин и собственно верхнелужицкий выступают параллельно (ср., например, е1Ъпо%Т(ф}а-11и1оу/ёда, %ео%гф]а- геттеры и др.). Круг проблем, возникших в процессе формирования ...

Grigoriĭ Kuprii︠a︡novich Venediktov, ‎Институт славяноведения (Российская академия наук), 1998

Переводы Библии и их значение в развитии духовной культуры ...

Ю . Свет лихом, основателем (вместе с Я.Тицином) католического варнанта верхнелужицкого литературиого языка, было вопросом престижа бауценского кафедрального капитула. Библейскне переводы на хуловсхой дналектиой ...

Петр Андреевич Дмитриев, ‎Константин Иванович Логачев, ‎Герман Иванович Сафронов, 1994

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРХНЕЛУЖИЦКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term верхнелужицкий is used in the context of the following news items.

Вадим Трухачёв: Почему в Германии перед выборами вспомнили …

Единого языка у них нет – есть верхнелужицкий и нижнелужицкий. Территория проживания сорбов (живут они вперемешку с немцами) принадлежит к ... «NewsBalt, Sep 13»

Лужицкие сербы: жизнь малых народов в ЕС (Фото, видео)

Верхнелужицкий - мой родной язык, я его знал раньше, чем немецкий, которому меня начали учить в садике. В школе я изучал также русский и ... «Хартия'97, Oct 12»

Лужицкие сербы учат чешский

Различают верхнелужицкий и нижнелужицкий языки. В Праге, на улице U Lužického semináře 13, расположена сербская организация «Společnost přátel ... «Радио Прага, Aug 12»

Региональные и сепаратистские движения в странах …

Кодифицированы два варианта лужицкого языка, но сейчас нижнелужицкий уже совсем близок к исчезновению, тогда как верхнелужицкий ещё ... «АПН, Apr 08»