Download the app
educalingo
Search

Meaning of "верняк" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕРНЯК IN RUSSIAN

верняк  [vernyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕРНЯК MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «верняк» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Werniak

Верняк

- American comedy.  — американская кинокомедия.

Definition of верняк in the Russian dictionary

VERNYAK m. Conversational-lower. Something completely reliable. ВЕРНЯК м. разговорное-сниж. Что-либо вполне надежное.
Click to see the original definition of «верняк» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕРНЯК


черняк
chernyak

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕРНЯК

вернехонько
вернисаж
вернисажный
верно
верноподданная
верноподданнически
верноподданнический
верноподданность
верноподданный
верноподданство
верность
вернуть
вернуться
верный
верняком
верование
верования
веровать
вероисповедание
вероисповедный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВЕРНЯК

бедняк
березняк
брюшняк
вербняк
вешняк
вишняк
глушняк
дерезняк
дереняк
дубняк
железняк
жердняк
житняк
ивняк
известняк
кобеняк
липняк
лозняк
лопушняк
молодняк

Synonyms and antonyms of верняк in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «верняк» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕРНЯК

Find out the translation of верняк to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of верняк from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «верняк» in Russian.

Translator Russian - Chinese

肯定的事
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

cosa segura
570 millions of speakers

Translator Russian - English

sure thing
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

अवश्य
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

شيء اكيد
280 millions of speakers

Russian

верняк
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

coisa certa
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

নিশ্চিত জিনিস
260 millions of speakers

Translator Russian - French

Sure Thing
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

perkara yang pasti
190 millions of speakers

Translator Russian - German

sichere Sache
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

確実なこと
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

확실한 것
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

bab manawa
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

điều chắc chắn
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

உறுதி விஷயம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

आपली खात्री आहे की गोष्ट
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Çantada keklik
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

cosa certa
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

pewniak
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

верняк
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

sigur
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σίγουρα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

ding is seker
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

sure thing
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

sikkert
5 millions of speakers

Trends of use of верняк

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕРНЯК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «верняк» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about верняк

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРНЯК»

Discover the use of верняк in the following bibliographical selection. Books relating to верняк and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Литературная норма и просторечие - Страница 41
В арготическом жаргоне верняк употребляется по отношению к пьесе или роли, обеспечивающей легкий, но сомнительный успех: «Это мое прямое дело!» — какая это ходовая фраза и сколько вреда она принесла театру!
Лев Иванович Скворцов, 1977
2
Теоретические основы культуры речи - Страница 173
Это «верняк», а верняк в искусстве почти всегда оборачивается полуправдой, ведет к рутине, превращается в штамп» (Сов. культура, 1959, 12 дек) ; — Ну, сами понимаете — первый театр, пьеса неапробированная. Не то что ...
Лев Иванович Скворцов, 1980
3
Новые слова и значения: словарь-справочник по материалам ...
Для коррекции траектории на среднем участке полета служат три верньерных жидкостных двигателя. [Веч. Ленинград 26 .июля 1967]. ВЕРНЯК, й, м. О чем-либо верном, не вызывающем сомнений, надежном (в просторечии).
Надежда Захаровна Котелова, ‎Ю. С Сорокин, ‎Н. Ж. Бутарова, 1973
4
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Верняк м. верное, несогпчетшое дело. Наверняка только обухом бьют, да и то промах живет. И верняк срывается. Обобрать кого наверняка, мошеннически, особ. в карты. Вёрность ж. свойство верного; полная преданность, ...
Даль Владимир Иванович, 2012
5
Словарь словообразовательных синонимов русской народной речи:
ВЕРНЯК, неизм., нареч. свердл., верняком, неизм., нареч. перм., влад. Наверняка. А он верняк там будет. Цело верняком сделано. ВЕРСТАНИК и верстанник, -а, М. яросл., костром., ВерСТНИК, -а, М. сиб., верСтошник, -а, м. волог.
Ольга Ивановна Литвинникова, ‎М. А Алексеенко, ‎Людмила Ивановна Головина, 2008
6
Stilistika angliĭskogo i︠a︡zyka: - Страница 114
Разветвленные социально-групповые речевые связи можно проиллюстрировать на таких словах, как верняк (шулерский прием: игра на верняк, игра с шулерскими приемами и интержаргонное верняк — 114.
Aleksandr Nikolaevich Morokhovskiĭ, 1991
7
Комедии - Страница 58
«верняк»! Нам нужен «вер- няк». Бережков а. Позвольте, ведь сам Хлопушкин на собрании говорил... Купюрцев.' Поймите, Аристарх Витальевич мастер эпического размаха, он эпик... Ему нужны масштабы и катаклизмы, а не ...
Дмитрий Б. Угрюмов, 1976
8
Избранные произведения: повести и рассказы - Страница 325
Тут был верняк. Понимаешь? Он любил только верняк и сражался за него до конца. Но — только верняк,— повторила Наташа. Она отошла к креслу, села у торшера. Лицо ее было в тени, хорошо видны были только руки, ...
Григорий Глазов, 1987
9
Проблемы культуры молодежной речи: пути пополнения ...
... вбазариваться - вмешиваться в чужие дела, разговоры велосипед - очки веники - выражение удивления, восхищения и т. п. верняк - 1 . обязательно 2. точно, достоверно верняком - см. верняк вертушка - видеомагнитофон вести ...
Т. В Зайковская, 2005
10
Медовые росы: повести, рассказы - Страница 92
Советы бригадных смолкли, круг раздался, и я неторопко прошелся вдоль стола, держа кий на плече и как бы не замечая «верняков». Понимая, что второй столь удачный удар у меня вряд ли состоится, я решил повалять ваньку.
Борис Рощин, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРНЯК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term верняк is used in the context of the following news items.
1
Цветочки и котики - это верняк
Собери в своем городе вещественные доказательства убийства Кеннеди - и ты сможешь выиграть незабываемый вечер на двоих с Шандыбиным! «ИА Амур.инфо, Oct 15»
2
Госоркестр Татарстана замахнулся на Брукнера
Молодой автор предпочел сработать «верняк». 28-летний выпускник Казанской консерватории в этом сезоне объявлен композитором – резидентом ... «Ведомости, Oct 15»
3
Ни одного удара в створ: «Динамо» (Минск) — «Рапид» (Австрия …
Но именно Удожи во втором тайме упустил верняк «Динамо», когда попал в штангу. На тот момент «Рапид» уже выигрывал 1:0. На 54-й минуте ... «Наша Ніва, Oct 15»
4
Тест-драйв: Hyundai i30
Вброс совершенно беспроигрышный, 100-процентный верняк. Ведь сразу начинаешь вспоминать, как оно было раньше. Про французские подвески ... «TopGearRussia.ru, Sep 15»
5
В соцсетях киевляне притягивают дождь силой мысли
По ситуации синоптической - почти верняк, но наши мысли также не помешают. Давайте все вместе его привлечем. Начали, - написала у себя на ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
6
Дядя, ты шпиён?
Успех был гадателен, а ему нужен был «верняк», потому он обратился к помощи своей долгоиграющей «Миссии…». В «Агентах…» же оказались ... «Мурманский вестник, Aug 15»
7
Фестиваль Юрия Башмета охватил Ярославль и его окрестности
Преамбула фестиваля получилась пафосной и, на наш вкус, несколько перегруженной патетикой: эдакий «верняк», рассчитанный на безусловный ... «Ведомости, May 15»
8
Определился чемпион Украины в первой мужской лиге
19:57, 10-05-2015. Стройсервис, ВАМ-СТРОЙ Для меня результат Будсервиса неожидан, думал они верняк будут в 4ке. 2 AirForce1 - 19:57, 10-05-2015. «basket.com.ua, May 15»
9
Где кончается демократия
По тем временам это был электоральный верняк, если бы ей не перебежала дорогу черная кошка. Политкорректность соблюдена, под черной кошкой я ... «РУССКИЙ БАЗАР, Feb 15»
10
«Если бы было лето, Галимов перешел бы в «Ак Барс». Алексей …
Я сделаю весьма смелый прогноз, типа «верняк». Евгений Иванников теперь будет тащить в Тольятти, а Ежова захотят обменять летом из питерского ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Верняк [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vernyak>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on