Download the app
educalingo
Search

Meaning of "верующий" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕРУЮЩИЙ IN RUSSIAN

верующий  [veruyushchiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕРУЮЩИЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «верующий» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vera

Вера

Faith is the recognition of something as true, often without preliminary factual or logical verification, solely by virtue of an inner, subjective, immutable conviction that does not need to be substantiated in evidence, although it sometimes looks for them. Faith is due to the peculiarities of the human psyche. Unconditionally accepted information, texts, phenomena, events or their own ideas and inferences can serve as a basis for self-identification, determine some of the actions, judgments, norms of behavior and relationships. Ве́ра — признание чего-либо истинным, часто — без предварительной фактической или логической проверки, единственно в силу внутреннего, субъективного непреложного убеждения, которое не нуждается для своего обоснования в доказательствах, хотя иногда и подыскивает их. Вера обусловлена особенностями психики человека. Безоговорочно принятые сведения, тексты, явления, события или собственные представления и умозаключения в дальнейшем могут выступать основой самоидентификации, определять некоторые из поступков, суждений, норм поведения и отношений.

Definition of верующий in the Russian dictionary

BELIEVER, -th, -e. Recognizing the existence of God. Believers are old people. She's a believer. ВЕРУЮЩИЙ, -ая, -ее. Признающий существование Бога. Верующие старики. Она верующая.
Click to see the original definition of «верующий» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕРУЮЩИЙ


агглютинирующий
agglyutiniruyushchiy
атакующий
atakuyushchiy
бастующий
bastuyushchiy
бедствующий
bedstvuyushchiy
богохульствующий
bogokhulʹstvuyushchiy
взыскующий
vzyskuyushchiy
вибрирующий
vibriruyushchiy
воинствующий
voinstvuyushchiy
волнующий
volnuyushchiy

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕРУЮЩИЙ

вертолётчик
вертопрах
вертун
вертунья
вертушка
верть
вертячка
вертячки
вертящийся
верующая
верфный
верфь
верфяной
верх
верха
верхами
верхи
верхне
верхнелужицкий
верхненемецкий

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВЕРУЮЩИЙ

вольнопрактикующий
воркующий
враждующий
врачующий
галопирующий
гипнотизирующий
главнокомандующий
глиссирующий
голосующий
господствующий
градообразующий
дезинфицирующий
действующий
декодирующий
дешифрирующий
дозирующий
дрейфующий
заведующий
зимующий
злобствующий

Synonyms and antonyms of верующий in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «верующий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕРУЮЩИЙ

Find out the translation of верующий to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of верующий from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «верующий» in Russian.

Translator Russian - Chinese

信徒
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

creyente
570 millions of speakers

Translator Russian - English

believer
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

आस्तिक
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مؤمن
280 millions of speakers

Russian

верующий
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

crente
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বিশ্বাসী
260 millions of speakers

Translator Russian - French

croyant
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Orang yang percaya
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Gläubige
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

信者
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

신자
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

pitados
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

người tin
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

நம்பிக்கை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

विश्वास ठेवणारा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

inançlı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

credente
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

wierny
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

віруючий
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

credincios
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πιστός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gelowige
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

troende
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

troende
5 millions of speakers

Trends of use of верующий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕРУЮЩИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «верующий» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about верующий

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРУЮЩИЙ»

Discover the use of верующий in the following bibliographical selection. Books relating to верующий and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Ответы из Корана об исламе: [пер. с тур.] - Страница 152
Oн – нaш пoкpoвитeль! пусть му`мины уповают только на Аллаха!” (ура "Ат ауба", 9:51) 130. спытывают ли верующие чувство гнева? стественно, верующий, му`мин, как и все люди, может поддаться чувству гнева и не совладать ...
Харун Яхья, 2007
2
Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета; ...
1 Всякий верующий, чтоИисус есть Христос,отБога рожден, и всякий, любящий Родившего, любит и Рожденного от Него. Ин 4:15 2 Что мылюбим детейБожиих, узнаём из того, когда любим Бога и соблюдаем заповеди Его. 3 ...
Синодальный перевод, 2014
3
Планета призраков: как создавалась фальшивая реальность
Глава третья ОБЕЗЬЯНИЙ ПИАРЩИК И ПРОЧИЕ Люди, называющие себя атеистами, сплошь и рядом пускают в ход (иногда по невежеству в данном вопросе) довольно дешевую демагогию: любят уточнять, что верующие ...
Александр Александрович Бушков, 2008
4
Чудо любви
Автор пишет истории о той любви, что не часто случается и бывает настоящим подарком судьбы. Такая любовь похожа на солнечный удар...
Николас Спаркс, 2011
5
Семья и Ислам: - Страница 672
... проблем как личного, так и любого иного характера, должно быть восстановлено. Заключительный Божий посланник говорил: “Верующий не станет ненавидеть верующую (верующий муж не будет ненавидеть верующую жену).
Шамиль Рифатович Аляутдинов, 2011
6
Кулинарная книга-календарь православных постов: календарь, ...
Пост является неизменной составляющей жизни православных христиан. Ограничивая себя в еде, верующие показывают свое почтение к Богу и благоговение перед ним. Христианский пост существенно отличается от постов, ...
Liniza Zhuvanovna Zhalpanova, ‎Л. Ж. Жалпанова, 2009
7
Библия: Новый Завет: - Страница 164
9 Если мы принимаем свидетельство человеческое, свидетельство Божие – больше, ибо это есть свидетельство Божие, которым Бог свидетельствовало Сыне Своем. 10 Верующий в Сына Божия имеет свидетельство в себе ...
Михаил Моисеевич Кубланов, 1968
8
Believer, Beware: First-person Dispatches from the Margins ...
Collects ambivalent confessions, skeptical testimonies, and accounts of faith lost and found and lost again from Americans who have floundered in their search for an authentic spiritual life.
Jeff Sharlet, ‎Peter Manseau, 2009
9
The True Believer: Thoughts on the Nature of Mass Movements
The True Believer -- the first and most famous of his books -- was made into a bestseller when President Eisenhower cited it during one of the earliest television press conferences.Completely relevant and essential for understanding the ...
Eric Hoffer, 2011
10
Saturday Night Believer: Stories of Music Ministry from ...
It provides a powerful challenge to the idea that the story of Jesus has no relevance to the modern world.
Scott Fellows, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРУЮЩИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term верующий is used in the context of the following news items.
1
Протоиерей Алексий Уминский и Александр Архангельский: Что …
«Складывается впечатление, что неверующий для верующего – классическая фигура Другого, вызывающая одновременно отторжение и жгучий ... «Православие и мир, Sep 15»
2
Три качества, за которые верующий ощутит сладость веры
Для истинного верующего предписания и обязательства не ложатся тяжким бременем, которые он бы выполнял с трудом, для него это лишь способ ... «Islam Today, Sep 15»
3
«Кадыров — человек горячий и глубоко верующий»
Рамзан Кадыров может принять участие в рассмотрении жалобы на запрет книги «Мольба (дуа) к Богу». Об этом заявил «Газете.Ru» председатель ... «Газета.Ru, Sep 15»
4
Папа Франциск молился за мессой в соборе св. Петра как …
Папа Франциск молился за мессой в соборе св. Петра как простой верующий. В день памяти одного из своих предшественников – св. Пия Х, – Папа ... «Vlasti.NET, Aug 15»
5
Патриарх Кирилл: верующий человек свободен и им трудно …
ЧЕБОКСАРЫ, 1 августа. /ТАСС/. Патриарх Московский и всея Руси Кирилл обеспокоен воздействием информационных технологий на сознание ... «Информационное агентство России ТАСС, Aug 15»
6
Патриарх Кирилл: Верующий человек силен, им трудно …
В субботу Патриарх Московский и всея Руси Кирилл после службы в Дивеево продолжил свой поволжский визит поездкой в Чувашию. - Первый раз я ... «Российская Газета, Aug 15»
7
Олег Романцев: Я человек верующий. Все предначертано там
Самый титулованный футбольный тренер страны Олег Романцев приехал в редакцию «Советского спорта» и «Комсомольской правды», чтобы ... «Советский спорт, Apr 15»
8
Надежда Савченко и верующий Путин
Не сомневаюсь, что Путин верующий человек. Помните, как при пожаре вбежал в горящий дом, схватил крестик… Так в книге о нем записано с его слов. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Feb 15»
9
«Верующий», угрожавший гадалке, подвергся критике
Действия молодого человека, угрожавшего гадалке, подверглись порицанию не только со стороны интернет-пользователей, но и религиоведов. «Радио Азаттык, Jan 15»
10
Александр Марков: Человек, которому невыносимо быть …
То есть, человек, который говорит, что ему не выносимо быть родственником обезьян, он почти наверняка верующий – я таких атеистов не знаю, ... «Общественное телевидение России, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Верующий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/veruyushchiy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on