Download the app
educalingo
Search

Meaning of "виньетка" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИНЬЕТКА IN RUSSIAN

виньетка  [vinʹyetka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИНЬЕТКА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «виньетка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vignette

Виньетка

Vignette is an ornament in a book or a manuscript: a small drawing or ornament at the beginning or end of the text. Vignette is a small ornamental or plot composition, which precedes the text like a saver or completes it, performing the function of ending. In addition, vignettes can be used in the text itself as an ornament of the corner pieces of the page. Typically, the plot for vignettes are plant motifs, abstract images, less often - images of people and animals. Виньетка  — украшение в книге или рукописи: небольшой рисунок или орнамент в начале или в конце текста. Виньетка представляет собой небольшую орнаментальную или сюжетную композицию, которая предваряет текст наподобие заставки или завершает его, выполняя функцию концовки. Кроме того, виньетки могут быть использованы и в самом тексте в качестве украшения угловых частей страницы. Как правило, сюжетом для виньеток являются растительные мотивы, абстрактные изображения, реже — изображения людей и животных.

Definition of виньетка in the Russian dictionary

VINETKA, and, well. Decoration in the form of a drawing, an ornament at the end or at the beginning of a book, text. || the adjective vignette, -th, -th. ВИНЬЕТКА, -и, ж. Украшение в виде ри- сунка, орнамента в конце или в начале книги, текста. || прилагательное виньеточный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «виньетка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИНЬЕТКА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИНЬЕТКА

винтить
винто
винтовка
винтовой
винтовочка
винтовочный
винтокрыл
винтокрылый
винтом
винтомоторный
винтонарезной
винтообразно
винтообразный
винторез
винторезный
винцо
винчестер
виньет
виньета
виола

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВИНЬЕТКА

десятилетка
детка
дискетка
жакетка
жилетка
загнетка
заметка
засветка
зачетка
кабриолетка
кадетка
каретка
карпетка
каскетка
кассетка
клетка
козетка
кокетка
конфетка
корсетка

Synonyms and antonyms of виньетка in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «виньетка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИНЬЕТКА

Find out the translation of виньетка to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of виньетка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «виньетка» in Russian.

Translator Russian - Chinese

小插图
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

viñeta
570 millions of speakers

Translator Russian - English

vignette
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

शब्दचित्र
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

المقالة القصيرة
280 millions of speakers

Russian

виньетка
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

vinheta
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

চিত্র
260 millions of speakers

Translator Russian - French

vignette
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

vignet
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Vignette
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

寸描
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

소품
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

vignette
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

in màu
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வரிவடிவம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

लघुचित्र
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

skeç
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

vignetta
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

winieta
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

віньєтка
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

vinietă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

βινιέτα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vignette
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

vinjett
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

vignett
5 millions of speakers

Trends of use of виньетка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИНЬЕТКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «виньетка» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about виньетка

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВИНЬЕТКА»

Discover the use of виньетка in the following bibliographical selection. Books relating to виньетка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
История гравюры и литографии в России - Страница 183
9 виньеток в романы Жувансо. 107. Виньетка в «Северные цветы»; Купающаяся Сусанна, с карт. Егорова. 108. Туда же, Храм Гроба Господня, с рис. Воробьева. 109. Ландшафт на портрете Екатерины Н раб. Уткина. 110—111.
Эрик Голлербах, 2014
2
CorelDRAW X5. Трюки и эффекты - Страница 167
4.20, справа). Рис. 4.20.4.20.4.20. Эффекты Stained Glass (Витраж) и Vignette (Виньетка) Stained Glass (Витраж) и Vignette (Виньетка) Glass (Витраж) и Vignette (Виньетка) Glass (Витраж) и Vignette (Виньетка) (Витраж) и Vignette ...
Гурский Ю А, ‎Юрий Анатольевич Гурский, 2011
3
Иконостас Смоленского собора Московского Новодевичьего ...
Виньетка на обложкѣ, изображающая св. Алипшія пишущаго икону. Цинкографія, выполненная фирмою Отто Ренаръ. 2. Виньетка, изображающая зничъ, съ надписью „Краткая исторія иконостаса съ древнѣйшихъ временъ“.
Тренев Д. К., 2013
4
Гавриил Игнатьевич Козлов, жизньи творчество - Страница 106
Концовка. Офорт. 7X13. Гр. С. Панин. Благоразумие. Виньетка. Офорт, резец. 8X13. Гр. С. Панин. Любовь к полезным упражнениям. Виньетка. Офорт. 8X13. Гр. Г. Срсб- реницкий. Награждение за успех. Виньетка. Офорт. 8X13.
Михаил Григорьевич Воронов, 1982
5
Обстоятельное библиографическое описание редких и ...
Виньетка съ заглавною буквою «Д». Орнаментъ виньетки составленъ изъ рисунка украшеній парадной кареты Императрицы Елисаветы Петровны. Рие Н. Самокиша. Концовка съ изображеніемъ государственнаго герба. Рис. Н.
Бурцев А. Е., 2013
6
Каталог моего собрания русских гравированных и ... - Страница 217
Виньетка: лице другого типа; грав. рѣзц.; по грудь, ", впр.; кругомъ медальоша 4 аллегорич. фигуры; геній указываетъ на карту Россіи; въ облакахъ богиня плодородія, съ рогомъ изобилія: П. D. Рreissler del.—G П. Неитат sc.
Морозов А. В., 2013
7
Apple Mac для фотографа - Страница 79
Vignette (Виньетка) Несмотря на то что визуальный эффект от выполнения команд Devignette и Vignette схож, порядок их применения различен. Виньетка — это обрамление фотографии, яркость которого меняется от центра к ...
Ефремов Александр Александрович, 2013
8
Гравюра и литография. Очерки истории и техники - Страница 278
35 Килиан. — Виньетка .................................................................................. „14 Клодт, барон. — Водовоз, по рис. Тимма ... 68 Моррис. — Заглавный лист ..................................................................... .. 54 Незбит Ч. — Виньетка, по рис. Джонсона . .
И. Леман, 2014
9
Валерий Брюсов и его корреспонденты: в двух книгах
Заставка М.А. Волошина к статье К.Д. Бальмонта. 1904,No3-1, 157 Виньетка по рисунку М.А. Волошина. 1904, No 3 - 11.301 Виньетка по рисунку А. Г. Якимченко. 1904, No 3 - И, 289 Виньетки по рисункам О. Редона. 1904. No4-11 ...
Валерий Яковлевич Брюсов, ‎Николай Алексеевич Трифонов, 1994
10
Систематическая роспись содержания "Русской старины"
498. Чертежи и виньетки. 2439. Два чертежа изъ сочиненія предсказателя монаха Авеля. 1875 г., т. ХП, стр. 428—429. * 2440. Виньетка: эмблема французской революціи ХVІП вѣка. 2441. Памятникъ основанію г. Павловска, 1777 г.
Коллектив авторов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИНЬЕТКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term виньетка is used in the context of the following news items.
1
Виньетка для машин с иностранными номерами может …
Министерство транспорта предлагает повысить дорожный сбор для автомобилей с иностранными номерами. Виньетка на год будет стоить 300 евро ... «Новостной портал Гагаузии, Oct 15»
2
Поэтесса Лариса Рубальская отмечает 70-летний юбилей …
Он сказал: "Это виньетка, это, ребятки, виньетка". Вот слово запало в душу, было мне лет восемь-десять тогда, а потом вернулось строчкой "виньетка ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sep 15»
3
Должна ли «виньетка» быть дороже?
Причина очевидна: автомобильная наклейка, она же «виньетка», которая стоит сейчас 40 франков на год (1200 рублей), может уже в ближайшем ... «swissinfo.ch, Feb 15»
4
Большой спор вокруг маленькой наклейки
«Виньетка» на право пользования скоростными швейцарскими автобанами федерального подчинения была впервые введена в 1985 году и стоила она ... «swissinfo.ch/rus, Feb 15»
5
Жестокая и беспощадная война в Донбассе оставила школьницу …
Школьная черно-белая виньетка. Донецкая средняя школа №6, 1-й «В» класс. В самом центре — Миша Куприянов, довольный, что его наконец приняли ... «НТВ.ru, Jan 15»
6
Автопутешествие по Европе: новые ограничения 2015 года для …
Годовая виньетка для легковых автомобилей подорожала на 1,7 евро до 84,4 евро (2338 крон), десятидневная — на 20 центов до 8,7 евро (241 крона). «WISE-TRAVEL.RU, Jan 15»
7
Россия – Украине: «Напрасные слова - виньетка ложной сути?..»
Последние информсообщения, касающиеся событий в ДНР и ЛНР, вызывают недоумение. Как минимум. И, как максимум, тревогу за то, как могут ... «From-ua.com, Nov 14»
8
Фрегат "Адмирал Горшков" отправили на заводские испытания
... установками "Медведка-2", гидроакустическим комплексом "ЗАРЯ-М", низкочастотной активно-пассивной гидроакустической станцией "ВИНЬЕТКА-М" ... «Российская Газета, Nov 14»
9
Проблемы отечественной гидроакустики
... использование штатных излучателей гидроакустической станции «Виньетка» или новой малогабаритной гидроакустической станции «Барракуда») ... «Независимая газета, Aug 14»
10
Сколько стоит проехать по Польше, Австрии, Чехии, Италии и …
В Чехии нужна виньетка – специальная наклейка на лобовое стекло, которая обозначает оплату. Обязательно наклеивается на то место, которое ... «Интерфах-Запад, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Виньетка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vin-yetka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on