Meaning of "виноватость" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИНОВАТОСТЬ IN RUSSIAN

виноватость  [vinovatostʹ]

WHAT DOES ВИНОВАТОСТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of виноватость in the Russian dictionary

VASITY Consciousness, a sense of guilt.

ВИНОВАТОСТЬ ж. Сознание, ощущение своей вины.

TRANSLATION OF ВИНОВАТОСТЬ

Find out the translation of виноватость to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of виноватость from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «виноватость» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 内疚
• Translator Russian - Spanish: culpablemente
• Translator Russian - English: guiltily
• Translator Russian - Hindi: दोषी रूप से
• Translator Russian - Arabic: على نحو إجرامي
• Russian: виноватость
• Translator Russian - Portuguese: culposamente
• Translator Russian - Bengali: guiltily
• Translator Russian - French: coupable
• Translator Russian - Malay: dgn perasaan bersalah
• Translator Russian - German: schuldbewusst
• Translator Russian - Japanese: guiltily
• Translator Russian - Korean: 죄를 범해서
• Translator Russian - Javanese: guiltily
• Translator Russian - Vietnamese: tội
• Translator Russian - Tamil: guiltily
• Translator Russian - Marathi: guiltily
• Translator Russian - Turkish: suçlu suçlu
• Translator Russian - Italian: colpevolmente
• Translator Russian - Polish: karygodnie
• Translator Russian - Ukrainian: винуватість
• Translator Russian - Romanian: vinovat
• Translator Russian - Greek: ενοχώς
• Translator Russian - Afrikaans: skuldig
• Translator Russian - Swedish: guiltily
• Translator Russian - Norwegian: guiltily

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВИНОВАТОСТЬ»

Discover the use of виноватость in the following bibliographical selection. Books relating to виноватость and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Любить своего ребёнка – помогать ему расти

Что делать ребёнку, который не удержался в рамках приличия (которые вы ему поставили) и теперь чувствует себя виноватым? Конечно же, постараться избавиться от вины. Вина – разрушительная эмоция, и дети, инстинктивно ...

Нина Некрасова, ‎Заряна Некрасова, 2014

Короткая рокировка

Он без куртки выскочил. Чем ближе подходил Владимир к материнскому дому, тем все яснее сознавал, как боится предстоящего разговора. Это было странное чувство общей безадресной виноватости, которую он ощутил вдруг, ...

Васильев Б.Л., 2015

Самобытность русской философии: проблема ... - Страница 102

Отсюда и возникновение в литературе идеи "маленького человека", чувствующего себя кругом виноватым. Для читателей, воспитанных на горьковской идее гордого, могучего "Человека-сокола", героически отчаянного Данко, ...

Галина Павловна Худякова, 1997

Полное собрание сочинений: Варианты к роману "Дело ...

[Эта виноватость] [Эта виноватость] Это [сознание] ощущение Никитой виновности [было], очень заметное ... и замечал в нем что-то [опасно] тревожно новое, хотя глаза горбуна мигали так же виновато и смущенно, как прежде.

Максим Горкий, ‎Леонид Леонов, 1977

Варианты к худорhественным произведениям: Вариантык романы ...

[Было в Никите что-то новое,_ новая печаль и тревожная грусть [и], глаза его мигали робко, виновато] [Вспоминаю ... [Эта виноватость] [Эта виноватость] Это [сознание] ощущение Никитой виновности [было], очень заметное ...

Максим Горкий, 1977

Полное собрание сочинений : варианты к художественным ...

[Эта виноватость] [Эта виноватость] Это [сознание] ощущение Никитой виновности [было], очень заметное ... и замечал в нем что-то [опасно] тревожно новое, хотя глаза горбуна мигали так же виновато и смущенно, как прежде.

Максим Горкий, 1977

Варианты к роману "Дело Артамоновых" - Страница 375

[Было в Никите что-то новое,— новая печаль и тревожная грусть [и], глаза его мигали робко, виновато] [Вспоминая, каким он видел [горбуна] [брата] Никиту в прежние посещения, Петр замечал в нем что-то новое, [глаза горбуна ...

Максим Горкий, 1977

Полное собрание сочинений: Варианты к роману "Дело ...

[Эта виноватость] [Эта виноватость] Это [сознание] ощущение Никитой виновности [было], очень заметное ... и замечал в нем что-то [опасно] тревожно новое, хотя глаза горбуна мигали так же виновато и смущенно, как прежде.

Максим Горкий, 1977

Лев Толстой. Драма и величие любви. Опыт метафизической ...

И там и там – духовное тяготение, котороезаставляет мужчину чувствовать виноватость и ответственность своей души перед кем-то, кто потом осознается (последуховного рождения) «отцом» или духовнымЯ.В тоскедушевно ...

Игорь Мардов, 2014

Нарисованные герои

Я и Лёвка шли, и меня слегка грызла виноватость. Словно мы идем на нехорошее дело. А почему нехорошее? Мы шли на честную охоту, чтобы раздобыть пищу. Это ведь не ради дури и азарта лупить по мелким птахам, что ...

Владислав Крапивин, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИНОВАТОСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term виноватость is used in the context of the following news items.

Две хорошие книги изданы в Смоленске

Стихотворный сборник “Пепел времени” – уже второй в биографии поэта. Ранее, в 2001 году, Кокшаров выпустил книгу стихов “Виноватость фраз”. «Smolnarod, Sep 15»

Непонятное поведение женщины при разводе

Давит на виноватость и на неправильность построения жизни. Требует, чтобы дочь смирилась с неприятным замужеством, чтобы "перед людьми не ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 13»

Мастерица виноватых взоров

Иначе откуда взялись у такого проницательного художника, как Мандельштам, эти «виноватые взоры» в портрете Марии Петровых? Виноватость в ... «Новые Известия, Sep 08»