Download the app
educalingo
Search

Meaning of "владелец" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЛАДЕЛЕЦ IN RUSSIAN

владелец  [vladelets] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЛАДЕЛЕЦ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «владелец» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ownership

Владение

Possession is the location of a thing that makes it difficult to use by all people, except one or more persons called owners. In corporeal law, possession is one of the powers constituting the right of ownership. In modern Russian civilization, the right of ownership as an independent property right is often denied. Nevertheless, it existed and exists in a number of legal systems, including modern Russian law. Unlike legal terminology, in the Russian colloquial language the word "possession" is usually ... Владение  — расположение вещи, затрудняющее пользование ею всеми людьми, кроме одного или нескольких лиц, называемых владельцами. В вещном праве владение выступает как одно из правомочий, составляющих право собственности. В современной российской цивилистике право владения как самостоятельное вещное право часто отрицается. Тем не менее, оно существовало и существует в ряде правовых систем, включая и современное Российское право. В отличие от юридической терминологии, в русском разговорном языке слово «владение» обычно является...

Definition of владелец in the Russian dictionary

Owner, owner, m. A person who owns something. The owner of the house. Return the thing to the owner. || f. owner, -y. || the adjective proprietary, -th, -th. ВЛАДЕЛЕЦ, -льца, м. Человек, владеющий чем-нибудь Владелец дома. Вернуть вещь владельцу. || ж. владелица, -ы. || прилагательное владельческий, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «владелец» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЛАДЕЛЕЦ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЛАДЕЛЕЦ

влаголюбивый
влагомер
влагонепроницаемый
влагостойкий
влагостойкость
владать
владелица
владельческий
владение
владения
владетель
владетельница
владетельный
владеть
владимирка
владыка
владычество
владычествовать
владычица
владычный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВЛАДЕЛЕЦ

анголец
беглец
бенгалец
богомолец
бразилец
бывалец
валец
венесуэлец
выжлец
гнилец
козелец
мингрелец
нашелец
новоземелец
новоселец
погорелец
пришелец
стрелец
телец
умелец

Synonyms and antonyms of владелец in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «владелец» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЛАДЕЛЕЦ

Find out the translation of владелец to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of владелец from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «владелец» in Russian.

Translator Russian - Chinese

业主
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

propietario
570 millions of speakers

Translator Russian - English

owner
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

मालिक
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مالك
280 millions of speakers

Russian

владелец
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

proprietário
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মালিক
260 millions of speakers

Translator Russian - French

propriétaire
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pemilik
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Eigentümer
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

所有者
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

소유자
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

pemilik
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chủ nhân
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

உரிமையாளர்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

मालक
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

mal sahibi
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

proprietario
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

właściciel
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

власник
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

proprietar
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ιδιοκτήτης
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

eienaar
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

ägaren
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

eieren
5 millions of speakers

Trends of use of владелец

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЛАДЕЛЕЦ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «владелец» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about владелец

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЛАДЕЛЕЦ»

Discover the use of владелец in the following bibliographical selection. Books relating to владелец and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Бизнес-журнал, 2008/11: Москва
На скамейке сидят «Бизнес− журнал» с Калькулятором. Владелец энергично прохажи− вается взад−вперед по сцене. Калькулятор. Зачем вы нас сюда привезли, а? Что вам, деньги сюда приносят? Владелец (в задумчивости).
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
2
Бизнес-журнал, 2008/16: Москва
Акт первый и единственный Торговый зал павильона, самый конец рабочего дня. Калькулятор стоит, услужливо придерживая дверь. Внутрь протискиваются Владелец и «Бизнес−журнал», вдвоем несущие объемистую коробку.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
3
Ч. 2 :: - Объемы 3-4 - Страница 30
Действия, которыми устанавливается незаконное владение. Лицо, незаконно овладевающее предметом с намерением, есть правонарушитель. Незаконный владелец заменимого предмета ответствен за подобный же предмет, ...
Бурхануддин Маргинани, 2008
4
Лошадь и ее владелец: разведение и воспитание чистокровных ...
Предлагаемая читателю книга представляет собой практическое руководство для владельцев лошадей
Жозеф Жюльен Лагонди, 2011
5
Бизнес-журнал, 2005/03: - Страница 29
Следует разделять понятия «собственник» и «владелец». Собственнику принадлежат ресурсы бизнеса: юридические лица, имущество, деньги и торговые марки. Владелец же, кроме собственности, контролирует базовые идеи ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2005
6
Бизнес-журнал, 2008/05: Москва
Владелец. Худо−бедно пять штук долларов в месяц в кон− це концов стал поднимать. Калькулятор. Эх, стаких барышей инвестором не станешь! Владелец. Не в этом дело. Моечка−то моя в хорошем рай− оне стояла — в смысле ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Бизнес-журнал, 2007/23: Москва - Страница xvi
Ну, послал! Ну, сорвался! А чего она меня по деньгам не выравнивает, вдрабадан? Вон, Вовану за сменутри раза в аэропорт съездить дали, а я как каботаж− ник грызучий — целый день по периметру ползал! Владелец (жестко).
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Обязанности владельца компании: Стандарты управления малым ...
Владелец Иванов И. И. После того, как топ-менеджеры компании написали план или планы, владелец проверяет планы, выясняя, нет ли каких-то упущенных моментов. И знаете, что самое интересное? Уже в этот момент вы ...
Александр Высоцкий, 2012
9
Торговое уложение Германии: Aktiengesetz. GmbH-Gesetz. ...
(1) Владелец склада имеет право хранить заменимые вещи с другими вещами того же вида и качества лишь в случае, если соответствующие поклажедатели прямо дали на это свое согласие. (2) Если владелец склада имеет ...
Бергманн В., 2005
10
Бизнес-журнал, 2005/05: Саратовская область - Страница 60
Другой владелец решил продать бизнес, поскольку не мог погасить взятые под залог имущества кредиты. Денег на привлечение консультантов не нашлось (не было резервного фонда), а метод «шальной продажи» результатов ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЛАДЕЛЕЦ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term владелец is used in the context of the following news items.
1
«После суда»: владелец переделал павильон напротив …
Владелец павильона напротив калининградского зоопарка переделал торговую точку по решению суда. Для пассажиров общественного транспорта ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Oct 15»
2
Владелец Heliopark арестован по подозрению в хищении …
Об этом в пятницу, 9 октября, сообщила официальный представитель МВД России Елена Алексеева. Этот человек – Александр Гусаков, владелец и ... «Ведомости, Oct 15»
3
Владелец магазина в Чите запер двух сотрудников РСТ и …
По словам мужчины, он купил бутылку водки примерно в 20.20. На выходе из магазина его остановили сотрудники РСТ и попросили вернуться для ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Oct 15»
4
Владелец «Домодедово» отчитался государству о зарубежных …
Владелец московского аэропорта «Домодедово» Дмитрий Каменщик задекларировал свои зарубежные доходы и уплатил налоги с них в России в ... «Forbes Россия, Sep 15»
5
Владелец экс-воронежского «Полета» продолжает добиваться …
22.09.15. De Facto — Владелец и «по совместительству» гендиректор авиакомпании «Полет» Анатолий Карпов обжаловал отказ московского ... «De Facto, Sep 15»
6
В Череповце владелец «Лады-Приоры», прятавший авто и …
«Еще на прошлой неделе машину пытались арестовать, но владелец воспрепятствовал нашим действиям. После этого он авто прятал. Два раза ... «CherInfo.ru, Sep 15»
7
Владелец «Трансаэро» не был инициатором консолидации с …
Исполнительный директор «Трансаэро» Александр Плешаков заявил, что компания не инициировала сделку о продаже ее «Аэрофлоту». Руководство ... «РБК, Sep 15»
8
Владелец греческого клуба дал «Ростову» денег на погашение …
Владелец греческого ПАОКа Иван Саввиди помог «Ростову» погасить долги, выделив клубу 100 миллионов рублей. Транш оформлен в форме ... «Lenta.ru, Aug 15»
9
Владелец «Уралсиба» отказался отдавать свои активы за рубль
Владелец «Уралсиба» Николай Цветков не хочет отдавать свою корпорацию банкиру Роману Авдееву за символическую цену. Стороны не могут ... «РБК, May 15»
10
Владелец томского коня-дебошира объяснил его поведение …
Москва. 25 мая. INTERFAX.RU - Владельцу коня-дебошира из города Колпашево Томской области удалось поймать своего скакуна, который побил ... «Интерфакс, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Владелец [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vladelets>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on