Meaning of "водолазка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВОДОЛАЗКА IN RUSSIAN

водолазка  [vodolazka]

WHAT DOES ВОДОЛАЗКА MEAN IN RUSSIAN?

Turtleneck

Водолазка

Turtleneck - a thin tight sweater with a collar that covers the neck. The name came from the fact that this element of clothing was put on by divers for a diving suit. Among the inhabitants of St. Petersburg, the word "balloon", supposedly derived from the name of the brand of polyamide synthetic fiber Bonlon, is used primarily. Can have a knitted or knitted texture, used as both daily and festive clothing.

Водолазка  — тонкий обтягивающий свитер с воротом, закрывающим шею. Название произошло от того, что данный элемент одежды надевался водолазами под водолазный скафандр. Среди жителей Петербурга преимущественно используется слово «банлон», предположительно произошедшее от наименования марки полиамидного синтетического волокна Bonlon. Может иметь вязаную или трикотажную текстуру, используется в качестве как повседневной, так и праздничной одежды.

Definition of водолазка in the Russian dictionary

DIVING, and, well. . A thin tight sweater.

ВОДОЛАЗКА, -и, ж. . Тонкий обтягивающий свитер.

TRANSLATION OF ВОДОЛАЗКА

Find out the translation of водолазка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of водолазка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «водолазка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 高领毛衣
• Translator Russian - Spanish: cuello de tortuga
• Translator Russian - English: turtleneck
• Translator Russian - Hindi: बंद गले की
• Translator Russian - Arabic: بلوزة عنق
• Russian: водолазка
• Translator Russian - Portuguese: gola olímpica
• Translator Russian - Bengali: গলবদ্ধ
• Translator Russian - French: col roulé
• Translator Russian - Malay: berleher
• Translator Russian - German: Rollkragen
• Translator Russian - Japanese: タートルネック
• Translator Russian - Korean: 터틀넥
• Translator Russian - Javanese: turtleneck
• Translator Russian - Vietnamese: áo cổ lọ
• Translator Russian - Tamil: turtleneck
• Translator Russian - Marathi: turtleneck
• Translator Russian - Turkish: balıkçı yaka
• Translator Russian - Italian: dolcevita
• Translator Russian - Polish: golf
• Translator Russian - Ukrainian: водолазка
• Translator Russian - Romanian: roling
• Translator Russian - Greek: ζιβάγκο
• Translator Russian - Afrikaans: coltrui
• Translator Russian - Swedish: polotröja
• Translator Russian - Norwegian: pologenser

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОДОЛАЗКА»

Discover the use of водолазка in the following bibliographical selection. Books relating to водолазка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Лангольеры

огрызнулся Водолазка. — Вы знаете, кто я такой? — Разумеется, — кивнул Ник. — Злая мелкая сошка, принявшая посадочный талон за удостоверение личности Создателя. Вы также очень испуганы. В этом нет ничего плохого, ...

Стивен Кинг, 2015

Уроки стилиста. Книга для мальчиков

Рука об руку со свитером идет и водолазка. Этот практичный предмет гардероба также завоевал симпатии как парней,так и девушек истал признанным предметом гардероба, характерным дляунисекса. Водолазка поистине ...

Борис Грачев, 2015

Я всегда знаю, что надеть! Идеальный гардероб на все ...

Ллойд Бостон. гадайте, кто придет на ужин, на завтрак, а также на все то, что между ними? Черного цвета, но не Сидни Пуатье! Ну, конечно, черная водолазка! Представьте себе черную водолазку в роли Генри Клея модного ...

Ллойд Бостон, 2015

История призрака

Не успело стихнутьэхо выстрелов, как рядом с ним приземлился, перемахнув через стену, второй «водолазка», в котором яузнал вожака. Никакого оружия унего врукахя не увидел,но судяпо тому, как оттопыривались висевшие у ...

Джим Батчер, 2014

Русский язык в условиях культурной и языковой полифонии: ...

На рубеже 1960-х — 1970-х годов в СССР появились тонкие облегающие свитера с высоким воротом, вскоре их московское и петербургское именования (водолазка и банлон) получили словарную фиксацию (Новые слова... 1984).

Владислава Жданова, 2009

Близкие люди

Пап, где моя черная водолазка? — Посмотри в шкафу. — Да нет ее в шкафу, я уже смотрел! — Иван, я ее не надевал, если ты об этом спрашиваешь! — Я спрашиваю, где моя черная водолазка?! — Голос уже почти дрожит.

Татьяна Устинова, 2015

Секреты красоты и стиля для женщин роскошных размеров

Трикотаж мы носим в холодную пору (пуловеры, кардиганы, свитера, водолазки), а также когда совсем тепло (футболки, майки). Трикотажные вещи хорошо комбинируются с самыми различными материалами: тканью, кожей, ...

Наталья Серикова, 2015

Машинное вязание: технология, узоры, особенности - Страница 61

Водолазка. Размеры: 38—40. Материал: пряжа 100%-ной мериносовой шерсти (125 м/50 г = 250 м/100 г) — 550 г. Вязальная машина: любая. Переплетение: кулирная гладь; резинка 2 х 3. Плотносгь вязания: гладь — 1,9 петель х ...

Печкарева А. В., 2012

Книга для каждой девочки - Страница 85

Трикотажный пуловер, водолазка или топ. Бижутерия. Туфли навысокомустойчивом каблуке, балетки. Повседневная одежда для обыденных случаев Комфортный стиль с некоторым шиком и индивидуальностью. Жакет мягкого ...

Татьяна Шереметьева, 2014

Звезда на одну роль

Невысокий прилизанный менеджер-приказчик в желтой водолазке тут же выскочил навстречу. Кравченко неторопливо огляделся. – Я,кажется, ошибся адресом. Женское царство,– кивнулон на вешалки, зеркала. –Мужского унас ...

Татьяна Степанова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОДОЛАЗКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term водолазка is used in the context of the following news items.

Покупки недели Как носить вещи из коллекции Uniqlo x Lemaire

Однотонная водолазка из кашемира пригодится тысячу раз. Носите с юбкой или брюками любой длины и кроя, не боясь показаться скучной. Один из ... «Афиша, Oct 15»

Божественно мягкая водолазка из кашемира Uniqlo x Lemaire

Мы уже писали про яркую осеннюю тенденцию на красные тотал-луки, но если поддерживать ее нет ни сил, ни желания, такую водолазку можно носить ... «GIGAmir, Oct 15»

10 вещей, без которых не обойтись

В этом выпуске — платье самого благородного осеннего цвета, недорогая, но теплая парка, соблазнительное белье, идеальная водолазка и другие ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»

Lucky Blue – главная надежда мирового подиума

Пальто из шерсти, шерстяные брюки, все Dolce & Gabbana; ботинки из кожи, Alexander McQueen. Шерстяное пальто, водолазка из шерсти, все Michael ... «Gq.ru, Sep 15»

Топ-10 водолазок

«Узкая юбка и тонкая водолазка из джерси — вот мой образ деловой женщины», — говорил в 80-х Ив-Сен Лоран. Последнюю сегодня носят не только ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

8 вещей, без которых не обойтись

Главная вещь сезона — водолазка — в подиумной коллекции Topshop Unique обзавелась фантазийным узором из разноцветного чертополоха (8 990 ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

Вместо рубашки и галстука вам нужна водолазка

Водолазки заработали себе плохую репутацию: начиная с 70-х годов разноцветные свитеры с высоким горлом раздражали людей с хорошим вкусом и ... «Gq.ru, Sep 15»

Исследование рынка: сколько стоит собрать ребенка в школу

Так, в основной комплект формы для первоклассницы входят блуза, юбка, брюки, кардиган и водолазка, а для первоклассника- брюки, пиджак, рубашка, ... «New Retail, Aug 15»

3 зимних образа с водолазкой

Однотонная водолазка отлично впишется в офисный дресс-код. На работу носи ее со строгой юбкой или брюками, придерживаясь только темной или ... «GIGAmir, Jan 15»

Даешь пять: свитер-оверсайз

Объемный свитер-водолазка в нейтральном белом или черном оттенке — незаменимая вещь в холодную погоду, ее обязательно нужно иметь в ... «www.elle.ru, Oct 14»