WHAT DOES ВОКАБУЛА MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «вокабула» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вокабула in the Russian dictionary
VOCABULED g. 1) The word or phrase of a foreign language, provided with a translation into the native language (in linguistics). 2) The title of the dictionary entry (in lexicography). ВОКАБУЛА ж. 1) Слово или речение иностранного языка, снабженное переводом на родной язык (в лингвистике). 2) Заголовок словарной статьи (в лексикографии).
Click to
see the original definition of «вокабула» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОКАБУЛА»
Discover the use of
вокабула in the following bibliographical selection. Books relating to
вокабула and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Переводная и учебная лексикография - Страница 214
Наличие невокабул и внутристатейного поиска связано с возможностью заменить тильдой часть невокабулы, формально тождественную вокабуле. Это, как и отсылочный поиск, способствует экономичности словаря 6. Наконец ...
2
Волжские Булгары и их потомки - Страница 99
2) Вокабула «текоу» в руническом оригинале, вероятно, была написана ) Г У Г (1кеи) «два», но славяноязычный переписчик спутал начальную руну Г «и» с аналогичной руной Г «т», и тем самым 1кеи превратилось в «текоу».
М. З Закиев, Я. Ф Кузьмин-Юманади, 1993
3
Slovo v slovare i diskurse: - Страница 581
Самодостаточная ИТ единица-вокабула. Например: Интердевочка. Валютная проститутка. Ср. при этом наличие автономного коррелирующего деривата: Интермальчик. Молодой гомосексуалист, занимающийся валютной ...
Вольфганг Эйсманн, Др. Харри Валтер, 2006
4
Инварианты в русском словоизменении - Страница 19
Ярче всего неоднозначность проявляется в словарях, раскрывая которые мы обнаруживаем лишь в редких случаях словарные статьи, содержащие лишь ОДНО значение описываемой вокабулы. При этом в подавляющем ...
Николай Викторович Перцов, 2001
5
Словарь-справочник иллюстратора научно-технической книги
0 ПОСТРОЕНИИ СЛОВАРЯ Вокабула, т. е. заголовок каЖДой отдельной словарной статьи, набрана полужирным шрифтом прописными буквами с указанием ударения (если ударение в слове падает на букву «В». то в этом ...
6
Avtomaticheskai︠a︡ obrabotka teksta na estestvennom ... - Страница 8
... разделах книги. Нам понадобятся в первую очередь следующие 16 понятий: 1) словоформа; 2) лексема; 3) вокабула; 4) часть речи; 5) грамматическая категория; 6) граммема; 7) грамматическая характеристика словоформы; ...
Leonid Leĭbovich Iomdin, Юрий Дереникович Апресян, И.А Большаков, 1990
7
Очерки по исторической лексикологии русского языка XVIII века
Грамматика, правила письма и произношения; учебные пособия Вокабула, в. фокабула, вакабала. Лат. УосаЬи1шп | непоср. и через пол. туокаЬи1, \уокаЪи1а (Ь), нем. УосаЬе1 (?) || ср. фр. уосаЫе. Со второго десят., школьное ...
Елена Эдуардовна Биржакова, Лидия Адольфовна Войнова, Лидия Леонтьевна Кутина, 1972
8
Теоретическая лингвистика и лексикография: опыты ...
В тех случаях, когда формальное множественное число имеет особенности значения, не сводимые к противопоставлению 'один предмет — несколько предметов', И. А. Мельчук предлагает рассматривать две вокабулы.
Юрий Дереникович Апресян, О. Ю Богуславская, 1995
9
Формирование татарского литературного языка - Страница 33
ро-чувашах, решил объяснить вокабулы на материале чувашского языка, поскольку язык дунайских протоболгар по логике вещей должен быть родственным языку волжских булгар. Сам Куник, не зная чувашского языка, не смог ...
М. Ж. Жăкиев, Х. Р. Курбатов, В. Х Хаков, 1989
10
Слово в тексте и в словаре: сборник статей к ... - Страница 52
Как было показано в вышеупомянутой статье, между русскими наречными вокабулами БЫСТРО и МЕДЛЕННО нет параллелизма, какового было бы естественно ожидать от антонимов. Основное различие между ними состоит в ...
Юрий Дереникович Апресян, Leonid Leĭbovich Iomdin, L. P. Krysin, 2000
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОКАБУЛА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вокабула is used in the context of the following news items.
Дорогі депутати. Хто кому помічник
У рубриці Вокабула - як народні обранці "аболіціонізм" трактували? 73 народні обранці нарахували Дорогі депутати у списках помічників депутатів ... «Hromadske.tv, Sep 15»
Про фінансування Феофанії, пільги для депутатів та дерогацію
У рубриці "А як у них?" – про український Парламент очима канадійця. І у рубриці "Вокабула" перевіримо, чи знають народні обранці що таке "дерогація" ... «1tv.com.ua, May 15»
75 лет со дня рождения Иосифа Бродского
... надо сказать, что люди, которые слышали чтение раннего Бродского, утверждают, что это была какая-то неимоверная псалмодическая вокабула. «GAZETA.KZ, May 15»
Общество раскололось гораздо раньше «Левиафана»
Как будто имеющаяся в языке вокабула «автор» не подходит семантически, не отражает положение дел. По большому счёту, разве бывает кино ... «Свободная пресса, Jan 15»
