Meaning of "вольтижировка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВОЛЬТИЖИРОВКА IN RUSSIAN

вольтижировка  [volʹtizhirovka]

WHAT DOES ВОЛЬТИЖИРОВКА MEAN IN RUSSIAN?

Vaulting

Вольтижировка

Vaulting or equestrian voltige is a kind of equestrian sport: performing gymnastic and acrobatic exercises on a horse, moving in a circle in a step or gallop. An athlete practicing vaulting is called a voltiger. The horse in the center of the circle controls the movement of the horse. The vaulting group includes six athletes, a cord and a horse. In the group classification of the youth age category, athletes under the age of 18 are allowed to compete in the competition, in the adult age category, athletes of any age participate in the competition.

Вольтижировка или конный вольтиж  — вид конного спорта: выполнение гимнастических и акробатических упражнений на лошади, движущейся по кругу шагом или галопом. Спортсмен, занимающийся вольтижировкой, называется вольтижёр. Движением лошади управляет стоящий в центре круга кордовый. В состав вольтижировочной группы входят шесть спортсменов, кордовый и лошадь. В групповом зачёте юношеской возрастной категории к соревнованиям допускаются спортсмены в возрасте до 18 лет, во взрослой возрастной категории в соревнованиях участвуют спортсмены любого возраста.

Definition of вольтижировка in the Russian dictionary

VOLTAGRATION g. 1) Exercises and jumps performed by the rider during the movement of the horse in a circle. 2) Type of circus acrobatics and gymnastics (throwing acrobats into the air, flying gymnasts from one trapezium to another).

ВОЛЬТИЖИРОВКА ж. 1) Упражнения и прыжки, производимые наездником во время движения лошади по кругу. 2) Вид цирковой акробатики и гимнастики (подбрасывание акробатов в воздух, перелет гимнастов с одной трапеции на другую).

TRANSLATION OF ВОЛЬТИЖИРОВКА

Find out the translation of вольтижировка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of вольтижировка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вольтижировка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 拱形圆顶
• Translator Russian - Spanish: abovedado
• Translator Russian - English: vaulting
• Translator Russian - Hindi: मेहराब
• Translator Russian - Arabic: واثب
• Russian: вольтижировка
• Translator Russian - Portuguese: exercícios de salto
• Translator Russian - Bengali: ধনুকাকৃতি ছাদ
• Translator Russian - French: voûte
• Translator Russian - Malay: sekali gus melonjakkan
• Translator Russian - German: Gewölbe
• Translator Russian - Japanese: 跳躍
• Translator Russian - Korean: 뜀
• Translator Russian - Javanese: Vaulting
• Translator Russian - Vietnamese: khung vòm
• Translator Russian - Tamil: vaulting
• Translator Russian - Marathi: साहाय्याने मारायची उडी
• Translator Russian - Turkish: atlama
• Translator Russian - Italian: volteggio
• Translator Russian - Polish: sklepienie
• Translator Russian - Ukrainian: вольтижировки
• Translator Russian - Romanian: boltire
• Translator Russian - Greek: πήδημα
• Translator Russian - Afrikaans: spring
• Translator Russian - Swedish: valv
• Translator Russian - Norwegian: hvelv

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОЛЬТИЖИРОВКА»

Discover the use of вольтижировка in the following bibliographical selection. Books relating to вольтижировка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Коннозаводство и конный спорт - Страница 283

ия вольтижировки и их оценка II группа — 2 балла Толчок с перемахом на ручках Толчки с поворотом и перемпхи Толчки с поворотом и перемахи Упоры на ручках на ручках Толчки и перемахн на петлях Круги, перемахи и ...

Юрий Николаевич Барминцев, 1972

Бизнес-журнал, 2012/03: - Страница 2

Вольтижировка. уьвдитвсь, что ето оригиндльный - наличие поготипа нP | Подлинность. В своих любимых потертых джинсах Джереми Кларксон очень эффектно смотрится на фоне чистого поля и лениво вращающего лопастями ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2012

Не жалею, не зову, не плачу--: роман ; Любовь к дальнему : ...

Одна лычка — бомбардир, две лычки — младший фейерверкер, одна широкая — фельдфебель. Пушки у нас тогда были громкие, бабахнет за краем земли, смотришь — снаряд летит, видно его, убежать можно. А вольтижировке ...

Иван Щеголихин, 1997

Полное собраніе законов Россійской Имперіи

Для. обученйя. Вольтижировка: Вольтижерских'ь omen» съ полиыиъ нриборомъ, но 1_ для эскадрона и казачьей сотни, считая 35 p. за каждое . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 280 — 56 Развязныкъ уздечен'ь, по 4 для эскадрона и казачьей ...

Руссия, 1901

Справочная книжка кавалериста, коневода, спорцмена и ...

Вольтижировка и джигитовка. Описывая всевозможныя конныя игры и упражнения, нельзя обойти молчанием вольтижировку и джигитовку, этих крайне нужных и полезных для кавалериста упражнений. □ -. По строевому уставу ...

А. Д. Далматов, 1922

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 519

уо1й§1егеп. вольтижировка (Л иххрг. [вол'т'ижы]-^. [въ]-; / С§§ -и, СР1 -вок) Уо1н§1егеп. вольтижировочный, -ая, -ое (Ай].; Аиххрг. [вол'т'ижырбвъч'ный] ой. [въ]-) ги вольтижировка; вольтижировочное седло Уо1- Ц§1ег8аие1.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...

слуШап ет- р1оуее, сопЪгасЪ етр1оуее. вольнонаёмный состав сдуШап рег- зоппе!, соп!гас1 регзоппе1. вольноопределяющийся уо1ип1еег. вольные движения саПзЪЬешсз. вольт (п) уаиН (Н) ; уо11; (Е1ес). вольтижировать (V) ...

United States. Dept. of the Army, 1955

Верховая езда - Страница 7

Врангель въ началѣ обученія не давалъ своимъ ученикамъ стремянъ и по временамъ заставлялъ ихъ ѣздить безъ поводьевъ, брать препятствія и вольтижировать. Такимъ образомъ, система эта состоитъ изъ четырехъ ...

С.П. Урусов, 2013

Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...

Вольтижёр фр. voltigeur вольтижер (наездник); канатоходец, канатный плясун; пехотинец, стрелок voltiger порхать, развеваться; плясать на канате, вольтижировать voltige канат (для гимнастов), эквилибристика, вольтижировка от ...

Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015

Далекое и близкое, старое и новое: - Страница 48

От часу до пяти — четыре часа, без перемен — были строевые занятия: езда, вольтижировка, гимнастика, фехтование, пеший строй, седловка, изучение устава. Я был сильный, здоровый человек, с детства привыкший к ...

Евгений Иванович Балабин, 2009

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОЛЬТИЖИРОВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вольтижировка is used in the context of the following news items.

В Челябинске пройдет чемпионат по конному спорту

Вольтижировка подразумевает выполнение гимнастических и акробатических упражнений (в одиночку, парой или группой) на лошади, движущейся по ... «Агентство новостей Доступ 1, Sep 15»

Планета Всемирных конных игр

По количеству участников лидировал конкур (181 пара), на второе место вышла вольтижировка (175 спортсменов), а на третье место – дистанционные ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Sep 14»

В Лебедяни создается скаковое общество

Вольтижировка является видом конного спорта и заключается в выполнении гимнастических и акробатических упражнений (в одиночку, парой или ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Aug 14»

Как провести выходные

В 15:00 на иркутском ипподроме начнутся соревнования по вольтижировке. Вольтижировка — один из самых зрелищных видов конного спорта, ... «Твой Иркутск, May 14»

В Котельниково состоится Всероссийский казачий фестиваль

Помимо этого, казаки будут состязаться в таких конкурсах как: рубка лозы, вольтижировка, казачья эстафета и гладкие скачки. Всех желающих ... «Все для Вас, Sep 13»

Конное ранчо Ла Офра

Команда профессионалов проводит на ранчо курсы верховой езды (выездка, конкур, вольтижировка), организует конные туры на лошадях верхом, ... «Испания по-русски, Dec 12»

Липецких спортсменов-конников включили в сборную команду …

Именно в этом клубе несколько лет назад вольтижировка стала основным спортивным направлением, и его спортсмены в 2010 году были даже ... «Gorod48, Apr 12»

Все в сад!..

Ничего, что это камерный Тау-зал театра "Школа драматического искусства", все равно обещана ни много ни мало вольтижировка с главными мифами ... «Журнал ИТОГИ, Oct 09»