Download the app
educalingo
Search

Meaning of "волокита" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОЛОКИТА IN RUSSIAN

волокита  [volokita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОЛОКИТА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «волокита» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of волокита in the Russian dictionary

VOLOKITA, -y, f. Unfair delaying of the case or decision of any question, as well as the slow progress of the case, complicated by the implementation of small formalities, excessive correspondence. Bureaucratic red tape || adjective red tape, -aa, -o.VOLOKITA2, -y, m. An amateur caring for women. ВОЛОКИТА, -ы, ж. Недобросовестное затягивание дела или решения ка-кого-нибудь вопроса, а также медленное течение дела, осложняемое выполнением мелких формальностей, излишней перепиской. Бюрократическая волокита || прилагательное волокитный, -ая, -ое.
ВОЛОКИТА2, -ы, м. . Любитель ухаживать за женщинами.

Click to see the original definition of «волокита» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОЛОКИТА


защита
zashchita

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОЛОКИТА

воловий
воловик
воловина
воловня
володеть
волок
волокитить
волокитно
волокитный
волокитство
волокитчик
волокнистость
волокнистый
волокнит
волокно
волоковой
волоком
волоконце
волокуша
волонтер

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВОЛОКИТА

авиапочта
акватинта
аминокислота
анкета
антанта
антиракета
аорта
ариетта
аффриката
баллиста
банкнота
баранта
барыта
баста
улита
фита
харита
электрозащита
электроплита
элита

Synonyms and antonyms of волокита in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «волокита» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОЛОКИТА

Find out the translation of волокита to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of волокита from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «волокита» in Russian.

Translator Russian - Chinese

繁文缛节
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

cinta roja
570 millions of speakers

Translator Russian - English

red tape
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

लाल फीता
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

شريط احمر
280 millions of speakers

Russian

волокита
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

burocracia
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

আমলাতন্ত্র
260 millions of speakers

Translator Russian - French

ruban rouge
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

kerenah
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Papierkrieg
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

レッドテープ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

빨간 테이프
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

tape abang
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

băng keo đỏ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சிவப்பு நாடா
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

लाल फीत
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

bürokrasi
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

nastro rosso
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

czerwona taśma
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

тяганина
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

birocrație
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

γραφειοκρατία
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

rompslomp
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

röd tejp
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

rød teip
5 millions of speakers

Trends of use of волокита

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОЛОКИТА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «волокита» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about волокита

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОЛОКИТА»

Discover the use of волокита in the following bibliographical selection. Books relating to волокита and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Основныя начала русскаго судоустройства и гражданскаго ...
личное названіе, проѣсть и волокита составляли, вмѣстѣ, одну нераздѣльную плату, которая, по этому, въ одно и тоже время, была и вознагражденіемъ за издержки содержанія, и штрафомъ за волокиту. происхожденіе платы за ...
Константин Дмитриевич Кавелин, 1844
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 515
ВОгокга- И8ти8, Ат18§сЫтте1, ЗсЫепбпап, ЗсЫатрегеь ЗсЫиа'еге); 0 бумажная волокита Рар1егкпе§; развестй волокиту <1еп Ат18$сЫтте1 гекеп. 2волокйта (т, С5# -ы) (идя.) 8сНиггегма§ег; старый волокита акег 8сЬшегепб1ег.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 159
ВОЛОКИТА ', волокиты,*», нет, ж. Проволочка, намеренно медленное, сопровождающееся излишними формальностями исполнение дела. Канцелярская волокита. Волокита с рассмотрением дела. Без волокиты. ВОЛОКИТА 2 ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Избранные труды по филологии - Страница 261
перерождения слова, от обозначения состояния к обозначению агента, и притом в совершенно другой сфере житейских отношений. Это — ябеда и волокита. Ябеда в "приказном" языке, из которого оно перешло в общий и там ...
Петр Михайлович Бицилли, ‎Виктория Николаевна Ярцева, 1996
5
Ловушка времени: Классическое пособие по тайм-менеджменту
Избыток. информации. и. бумажная. волокита. Информация подпитывает ваше предприятие. Обычно в течение года вы просматриваете промышленные и рыночные исследования, новости, научные журналы и корпоративную ...
Алек Маккензи, ‎Пэт Никерсон, 2014
6
Т. 2 : Процесс ; Новеллы и притчи из наследия: - Страница 141
Волокита, — сказал художник и на минуту уставился перед собой, словно ища наиболее точного определения, — волокита состоит в том, что процесс надолго задерживается в самой начальной его стадии. Чтобы добиться этого ...
Франц Кафка, 2009
7
Очерки московской жизни П. Выстенгофа - Страница 93
пройдетъ мимо пригоженькая дама, а иногда, просто какая нибудь горничная дѣвушка, въ нанковомъ капотѣ и съ большимъ узломъ , волокита «т» «ъ” мѣста и въ почтительномъ отдѣльніи, слѣдитъ незнакомку; она съ бульвара ...
П. Выстенгоф, 1842
8
Процесс
Объяснить вам сущность волокиты? К. только кивнул головой. Художник развалился на стуле, рубаха распахнулась у негона груди,он сунулруку в прореху и сталмедленно поглаживать грудь ибока. – Волокита, – сказал художник и ...
Франц Кафка, 2014
9
Тайна высокого дома
XVIII. Сибирская. волокита. Чтобы иметь понятие о неторопливости сибирских судов, достаточно рассказать интересный анекдотический факт, имевший место вскоре по введению в Сибири обновленного судопроизводства.
Николай Гейнце, 1898
10
Уральские фамилии: том Фамилии жителей Камышловского уезда ...
Мнения исследователей о происхождении фамилии расходятся: «Фамилия ранняя, поэтому, безусловно, ошибочно связывать ее с более поздними значениями слова волокита — «затяжка дела в канцелярии» и «любитель ...
А. Г. Мосин, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОЛОКИТА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term волокита is used in the context of the following news items.
1
Бумажная волокита заставляет врачей работать дольше …
Бумажная волокита заставляет врачей работать дольше положенного. Опубликовано: 12 октября 2015 в 10:07. Фонд "Здоровье" провел опрос и ... «Качканарский Четверг, Oct 15»
2
Все об отмене справок. Кончится ли наконец бумажная волокита?
Одной из больших проблем сегодняшних реалий является бюрократизм в государственных органах. Заключается он, в первую очередь, ... «Украина криминальная, Sep 15»
3
Бумажная волокита вынуждает владельцев личных подсобных …
Бумажная волокита вынуждает владельцев личных подсобных хозяйств отказываться от господдержки. 22 сентября 2015 годаХроника дня. 0Добавить ... «ВестиКарелия.ру, Sep 15»
4
Волокита для банкрота
Волокита для банкрота. С 1 октября вступает в силу закон о банкротстве физических лиц. Детальная проработка механизмов процедуры идет полным ... «Телекомпания ВЕТТА, Sep 15»
5
Вопросы форума YES-2015: Донбасс, Крым и волокита с …
В Киеве начал свою работу форум Ялтинской Европейской Стратегии. Эксперты не ожидают важных официальных заявлений по результатам ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
6
Бумажная волокита тормозит разработку новых технологий в РК …
Разработка и создание нанонасоса из наноматериала графена по технологии, превосходящей аналоги ведущих мировых фирм, в Казахстане ... «365info.kz, May 15»
7
Чиновничья волокита мешает герою-фронтовику отметить …
После многомесячной бумажной волокиты фронтовик получил долгожданные ключи от квартиры. Но отметить новоселье в канун 9 Мая так и не вышло. «НТВ.ru, May 15»
8
Судебная волокита наносит бизнесу ущерб в 2 млрд грн в год …
Ежегодно из-за затягивания судебных разбирательств замораживается имущества и оборотных средств на сумму около 17 млрд грн. «Корреспондент.net, Apr 15»
9
Крючкотворство и волокита: глава Ленинского района наплевал …
Сегодня в 14:00 мы приехали по адресу Чкалова, 239, чтобы по просьбе жителей дома вывезти нелегальную парковку, которая стоит там с октября ... «66.ru, Feb 15»
10
Бюрократическая волокита – враг бизнеса
Одно из главных препятствий на пути к их успеху – это как раз бюрократическая волокита. Правила, нормы и требования соответствия могут быстро ... «Независимая газета, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Волокита [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/volokita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on