Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ворчливо" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОРЧЛИВО IN RUSSIAN

ворчливо  [vorchlivo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОРЧЛИВО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «ворчливо» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ворчливо in the Russian dictionary

Vrochlivo dialect see grumpy. ВОРЧЛИВО наречие см. ворчливый.

Click to see the original definition of «ворчливо» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОРЧЛИВО


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОРЧЛИВО

ворсование
ворсованный
ворсовать
ворсоваться
ворсовка
ворсовой
ворсовщик
ворсовый
ворсянка
ворсянковые
ворсяной
воруй-городок
ворчание
ворчать
ворчливость
ворчливый
ворчун
ворчунья
ворье
ворюга

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВОРЧЛИВО

визгливо
въедливо
гадливо
глумливо
гневливо
гнусливо
говорливо
гомонливо
горделиво
досадливо
дремливо
дурашливо
егозливо
жалостливо
заботливо
завистливо
задорливо
занудливо
запасливо
затейливо

Synonyms and antonyms of ворчливо in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ворчливо» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОРЧЛИВО

Find out the translation of ворчливо to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of ворчливо from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ворчливо» in Russian.

Translator Russian - Chinese

没好气地
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

con mal humor
570 millions of speakers

Translator Russian - English

peevishly
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

peevishly
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

peevishly
280 millions of speakers

Russian

ворчливо
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

peevishly
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

peevishly
260 millions of speakers

Translator Russian - French

maussade
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

peevishly
190 millions of speakers

Translator Russian - German

verdrießlich
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

peevishly
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

peevishly
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

peevishly
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

peevishly
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

peevishly
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

peevishly
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

huysuzca
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

stizzito
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

irytacją
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

буркотливо
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

iritat
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

peevishly
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

korzelijk
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

vresigt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

grettent
5 millions of speakers

Trends of use of ворчливо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОРЧЛИВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ворчливо» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ворчливо

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОРЧЛИВО»

Discover the use of ворчливо in the following bibliographical selection. Books relating to ворчливо and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 284
ВОРЧЛИВО, иареч. С иеудовольствием, с досадой. — Расскажите что- иибудь. — А ты читай, леиивый мужик! — ворчливо говорил ои [дед], точио просиувшись, протирая пальцами глаза. — Побасеики любишь, а псалтирь ие ...
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1974
2
Опасная тропа - Страница 211
Эрин Хантер. одного — лечь и провалиться в мягкую тьму глубокого сна. Как назло, у пещеры он натолкнулся на Долгохвоста. — Вечно тебя где-то носит, когда мне нужно поговорить с тобой! — ворчливо заявил воин. — О чем?
Эрин Хантер, 2008
3
Web-конструирование. Элективный курс - Страница 100
ЭТО ИЗВОЗЧИК ОТДСЛЭЛСЯ ЛСГКИМ ИСПУГОМ, а не Я, ' ВОРЧЛИВО ЗдМЕТИЛ 0.Бендер. "Двенадцать стульев" Илья ПпьФ. Евгений Петров _| 7 Ё] Готово 3 Мой компьютер Й Рис. 2.8. Вариант 1 р'ЭОфорМление текста, Пример ...
Дуванов Александр Александрович, 2006
4
Глагол несовершенного вида: повести - Страница 324
Начальника проекта ко мне, — ворчливо. — Вчера же договорился... — Василий Сергеевич ждет. Он здесь... — Так пусть заходит. Вошел начальник проектного отдела Цыпин. Исполнительный, толковый, добротно одетый ...
Николай Григорьевич Никонов, 1984
5
След рыси: публицистическая поэма - Страница 8
Чуть ворчливо и с т е м же недоверием: — Что там у вас с центральной магистралью? Почему держите? — Все готово, Иван Селиверстович... Вот... — не оправдываясь (а ведь зря упрекнул-то, для порядка, для острастки, просто ...
Николай Григорьевич Никонов, 1983
6
Когда начнешь вспоминать: Публицист. поэма; Рассказы
Начальника проекта ко мне, — ворчливо. — Вчера же договорился... — Василий Сергеевич ждет. Он здесь... — Так пусть заходит. Вошел начальник проектного отдела Цыпин. Исполнительный, толковый, добротно одетый ...
Николай Григорьевич Никонов, 1989
7
Изгнанники Покер-Флета
В нем были нетронутые порции матушки Шиптон за неделю. — Отдай это девочке, — сказала она, указывая на спящую Пайни. — Вы заморили себя голодом, — сказал игрок. — Вот именно, — сказала она ворчливо, снова легла и ...
Брет Гарт, 2013
8
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 165
Отвлеч. сущ. к ворчливый. ВОРЧЛИВЫЙ, ворчливая, ворчливое; ворчлив, ворчлива, ворчливо. Постоянно ворчащий, брюзжащий. Ворчливый дед всем надоел. ВОРЧУН, ворчуна, м. (разг.). Ворчливый человек. Старый ворчун.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 203
(тёплая обувь) бурки. БУРКЛ1ВА нареч. ворчливо, брюзгливо. БУРЮПВАСЦЬ ж. разг. ворчливость, брюзгливость. БУРКЛ1ВЫ ворчливый, брюзглйвый. БУРКНУЦЬ сов. однокр. разг. буркнуть. БУРКУН, -нй м. разг. ворчун, брюзга.
Кандрат Крапива, 1988
10
Словарь синонимов русского языка - Страница 59
Постоянно ворчит. Брюзжать. Бурчать (разг.). ВОРЧАНИЕ. Брюзжание. Воркотня. Бурчание (разг.). ВОРЧЛИВО. Брюзгливо. Недовольно. ВОРЧЛИВОСТЬ. Брюзгливость. ВОРЧЛИВЫЙ см. сварливый ВОСКРЕСАТЬ, ВОСКРЕСНУТЬ ...
Т. С. Алиева, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОРЧЛИВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ворчливо is used in the context of the following news items.
1
Painting: Romantic Girl, oil on canvas, 50x40 cm, 2007. Irene Nedelay
Любочка ответила ворчливо: «Ели, ели. Всю плешь проели..." Это была фраза из мультфильма и Варвара не обиделась на Любочку. Она только ... «Snob.ru, Oct 15»
2
Конфеты на сигареты меняли в центре Днепродзержинска
... на обмен реагировали по-разному: кто-то отдавал целую пачку, а кто-то ворчливо замечал, что сигареты нынче дороже предлагаемых конфет. «Событие, Sep 15»
3
Чем ректор МГУ не угодил либералам?
А теперь хочется задать вопрос: к чему комментировать, причем ворчливо и без аргументации, то, что явно осталось непрочитанным? Из желания ... «http://politrussia.com/, May 15»
4
Союзникам по СНГ не понравилась российская бухгалтерия
Мало того, они ворчливо предлагают вписать в этот список если не британцев с французами или, скажем, поляков, то уж точно — американцев. «inoСМИ.Ru, May 15»
5
Без резиновых сапог никак! В Тюмени высадили «Лес Победы …
... Селезнева. Офицеры полиции увлеченно фотографировались на фоне входа в сквер Победы, а пара участниц посадки ворчливо переговаривались, ... «Ura.ru, May 15»
6
Временное молдавское правительство
... в России. Не случайно американо-молдавский аналитик Владимир Сокор ворчливо определил новую коалицию как недостаточно проевропейскую. «Свободная пресса, Feb 15»
7
Хроника событий » Видеоновости » Новый интернет-хит …
Мнение комментирующих по этому поводу разделились на два непримиримых лагеря – кто-то ворчливо ханжествовал, кто-то благодарил за ... «Хроника мировых событий, Jan 15»
8
Киевские транспортники: "Зарплату не получаем уже четвертый …
На вопрос, когда заработает, женщина ворчливо отвечала: «Неизвестно. У нас забастовка. Зарплату не платят уже четвертый месяц». Пассажиры шли ... «Fakty.ua, Dec 14»
9
Андрей Стенин: Я старался больше улыбаться, потому что меня …
В номерах при свечах читают посты в Фейсбуке. Михаил Фомичев ворчливо пишет стихи. Пищат ласточки. Извозчики неторопливо обсуждают, где ... «Медиагруппа "Звезда", Sep 14»
10
Насколько подорожает жизнь
Последние полгода страна жила, ворчливо ругаясь на правительство за очередные скачки цен и на продукты, и на жизнь в целом. С 1 апреля текущего ... «Информационное агентство Якутия 24, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ворчливо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vorchlivo>. Jun 2020 ».
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on