Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ворчун" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОРЧУН IN RUSSIAN

ворчун  [vorchun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОРЧУН MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «ворчун» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Grumbling

Ворчун

"Grumbling" - a comedy film with Adriano Celentano in the title role. This is the last collaboration of Celentano with the director duo Castellano and Pipolo. The alternative name of the film is "Million to the winner". «Ворчун»  — комедийный кинофильм с Адриано Челентано в главной роли. Это последняя совместная работа Челентано с режиссёрским дуэтом Кастеллано и Пиполо. Альтернативное название фильма — «Миллион — победителю».

Definition of ворчун in the Russian dictionary

VORCHUN, -a, m. Crab. || f. grumbling, and, kind. many. th. ВОРЧУН, -а, м. . Ворчливый человек. || ж. ворчунья, -и, род. мн. -ний.
Click to see the original definition of «ворчун» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОРЧУН


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОРЧУН

ворсование
ворсованный
ворсовать
ворсоваться
ворсовка
ворсовой
ворсовщик
ворсовый
ворсянка
ворсянковые
ворсяной
воруй-городок
ворчание
ворчать
ворчливо
ворчливость
ворчливый
ворчунья
ворье
ворюга

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВОРЧУН

бакун
балерун
бегун
болтун
бормотун
брезгун
брехун
брызгун
брыкун
бурун
валун
ведун
вертун
вещун
визгун
воркотун
воркун
врун
галун
гарпун

Synonyms and antonyms of ворчун in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ворчун» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОРЧУН

Find out the translation of ворчун to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of ворчун from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ворчун» in Russian.

Translator Russian - Chinese

咆哮
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

growler
570 millions of speakers

Translator Russian - English

growler
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

growler
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

هادر
280 millions of speakers

Russian

ворчун
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

resmungão
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

খিট্খিটে লোক
260 millions of speakers

Translator Russian - French

grondeur
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tukang mengeluh
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Brummstimme
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

うなります
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

으르렁 거리는 것
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

grumbler
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bình đựng rượu
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

grumbler
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

कुरबुऱ्या
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

dırdırcı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

brontolone
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

malkontent
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

буркотун
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

cârtitor
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

γκρινιάρης
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

brompot
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

growler
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

growler
5 millions of speakers

Trends of use of ворчун

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОРЧУН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ворчун» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ворчун

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОРЧУН»

Discover the use of ворчун in the following bibliographical selection. Books relating to ворчун and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Пятиязычный словарь названий животных - Страница 275
... P. argenteus (Forsslcůl) 1 серебристый ворчун т, серебристая пристипома f 2 silver [spotty-sail] grunt, silver grunter 3_4 grondeur т argenté 7327 P. argyreus (Valenciennes) 1 голубощёкий ворчун т 2 bluecheek silver grunt, silver javelin ...
М.И. Шатуновский, 1989
2
Уроки речевого творчества 3 класс: 3 класс - Страница 113
3. Написание сочинений – Мы говорили о веселом, грустном настроении, а сейчас поговорим о другом настроении. Кто такой ворчун, хвастун? (Ворчун всегда чем-то не доволен; ворчать – выражать недовольство, ворчуну все не ...
Каландарова Н. Н., 2009
3
Русское сценическое произношение - Страница 183
Ворчун. Не думаете ж вы... С и р а н о. Да вам какое дело? Ну, думаю. Ворчун. Но вы... С и р а н о. Какой вас черт принес? Ворчун. Я... С и р а н о. Убирайтесь вон! Мне это надоело! Вы что так смотрите? Вам нравится мой нос?
Светлана Максимовна Кузьмина, 1986
4
Сказки века: для самых маленьких - Страница 563
строгая. В ответ на это Пилюлькин только таинственно улыбнулся. Когда Медуница и весь обслуживающий персонал вернулись в больницу, то сразу же обнаружили исчезновение Ворчуна. Они бросились в кладовую, ...
Виктор Лунин, 1994
5
Словарь названий морских промысловых рыб мировой фауны
... Ворон-рыбы 179 Воронья акула 45 Ворчун 199 Ворчун-гаыгам 200 Ворчун мелкопятнистый 200 Ворчун пакистанский 197 Ворчун перуанский 200 Ворчун пестрый 199 Ворчун пятнистый 198, 199 Ворчун серебристый 199 Ворчун ...
Георгий Устинович Линдберг, ‎Александр Сергеевич Герд, ‎Теодор Саулович Расс, 1980
6
Novyĭ anglo-russkiĭ biologicheskiĭ slovarʹ: bolee 72000 ...
^гип1ег 3. ворчание; хрюканье || ворчать; хрюкать ЬапЛеЛ - ворчун-ронциск, вильчатый ворчун (РотаЛазуз /игсаШз) ЬмйигЛ таг|>а(е ~ см. Ьгопп |пш( ЬеагЛ - чернопёрый полосатый ворчун (На- раЬ%епуз пщпрттз) Ыаск ~ чёрная ...
О. И. Чибисова, 2003
7
I︠A︡zyk kak sredstvo transli︠a︡t︠s︡ii kulʹtury: - Страница 93
... изверг', агагюзуп 'злодей', аг§а1й§ 'изверг', ЬегЬо&н'к '2. злодей', ЬагШ$ек 'злой человек, способный "убить взглядом'", Вепе5ек 'завистник', Ьгаикас, Ьгаика1, Ьгаика\уес 'ворчун', ЬиЫа, ЬиЫас, ЬиЫак, ЬиЫаип 'ворчун, брюзга', ...
M. B. Eshich, ‎Институт славяноведения (Российская академия наук), 2000
8
Повести, рассказы, очерки: - Страница 11
Другие хоть воробьев в соседние скворечни пускают. Без особой охоты, правда, просто им надоедает выбрасывать пух, которым устилают свои гнезда воробьи. А Ворчун и воробьев не пускал. Мол, выведу, выкормлю птенцов, ...
Сергей Крутилин, 1984
9
Собрание сочинений в трех томах - Том 3 - Страница 11
Другие хоть воробьев в соседние скворечни пускают. Без особой охоты, правда, просто им надоедает выбрасывать пух, которым устилают свои гнезда воробьи. А Ворчун и воробьев не пускал. Мол, выведу, выкормлю птенцов, ...
Сергей Крутилин, 1984
10
Ракиты: повести - Страница 162
Однако молодой скворец, как все молодые, был нетерпелив: скворчихе пришла уже пора класть яички. У новых обитателей Егорова подворья не было иного выхода. Они решили перехитрить Ворчуна. Как только стороживший до ...
Сергей Крутилин, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОРЧУН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ворчун is used in the context of the following news items.
1
Суарес подарил Месси пижаму с Ворчуном
Месси отметил, что ему понравился подарок, однако футболист не понял, почему на пижаме изображен Ворчун из диснеевского мультфильма ... «Mail.Ru, Oct 15»
2
Джастин Тимберлейк попробует себя в роли тролля
Звезде «Секса по дружбе» достался персонаж по имени Ворчун - бесшабашный борец за выживание, спрятавший свои хорошие качества глубоко ... «Кино-Театр.ру, Sep 15»
3
Джастин Тимберлейк озвучит тролля в анимационной …
Голосом звезды заговорит герой по имени Ворчун — обладатель не простого нрава, бесшабашный борец за выживание, который прячет все свои ... «vokrug.tv, Sep 15»
4
Ворчун Лука
Что лежит в основе надежных и крепких если не дружеских, то хотя бы партнерских отношений? Как говаривал, например, Шопенгауэр, основываются ... «http://antimaidan.ru/, Sep 15»
5
Завод, выпускающий радиостанции «Ворчун», посетит мэр …
В 2014 г. завод приступил к выпуску радиостанции спутниковой связи пятого поколения «Ворчун», которая применяется в военной авиации. Начало ... «Новосибирские новости, Aug 15»
6
Медвежат, у которых застрелили мать, назвали Буся, Муся и …
Три медвежонка, которые остались без матери, переехали в Большереченский зоопарк. Там малышам дали забавные имена Буся, Муся и Ворчун. «РИА Омск-Информ, Apr 15»
7
С-400 теперь стреляет в два раза дальше
Зенитный ракетный комплекс С-400 (по российской классификации – «Триумф», по классификации НАТО – SA-21 Growler, то есть «Ворчун») принят на ... «Медиагруппа "Звезда", Apr 15»
8
Большереченский зоопарк принял медвежат, оставшихся после …
... рассказала порталу Om1.ru заведующая информационно-методическим отделом Наталья Болотова. У них уже есть имена — Ворчун, Буся и Муся, ... «Om1.ru, Apr 15»
9
Триумф «Ворчуна»
В канун Нового года на боевое дежурство под Москвой заступил четвертый полк Войск воздушно-космической обороны, вооруженный новым зенитным ... «Комсомольская правда, Jan 15»
10
В бразильский парламент переизбран клоун по прозвищу Ворчун
В Бразилии в федеральный конгресс на второй срок переизбран клоун Тиририка (Ворчун). По данным, обнародованным на сайте бразильского ЦИК, ... «РБК, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ворчун [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vorchun>. Jul 2020 ».
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on