WHAT DOES ВОРОТИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «воротиться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of воротиться in the Russian dictionary
TO ROCK, to-I'm-I'm-you're scared; owls. . Same as the return. Go home in the evening. ВОРОТИТЬСЯ, -очусь, -отишься; сов. . То же, что вернуться. Воротиться домой к вечеру.
Click to
see the original definition of «воротиться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОРОТИТЬСЯ»
Discover the use of
воротиться in the following bibliographical selection. Books relating to
воротиться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Для чтенія и разсказа: хрестоматія для употребленія при ...
Царевичъ всталъ, воротился домой; а баба-яга и шумитъ и кричитъ на своихъ кобылицъ: „зачѣмъ вы домой воротились?“ Какъ же намъ было не воротиться? налетѣли птицы со всего свѣта, чуть намъ глаза не выклевали. „Ну, вы ...
2
Синонимы русского языка и их особенности: Сборник статей
3) Употреблять уловки для сокрытия истины.9 Глаголы воротить — ворочать и воротиться — ворочаться представлены так: Воротить, сов. гл. ворочатьв4и5 значениях. Воротиться, сов. гл. ворочаться во 2 значении. Ворочать. .
Анастасия Петровна Евгеньева, Анастасия Петровна Евгеньева, 1972
3
Перекличка Камен. Филологические этюды: - Страница clxiii
«Воротиться» и «отыскать» — как бы усеченные конструкции «воротиться бы», «отыскатьбы» (или «еслибы воротиться», «если бы отыскать») 373 .Однако в дальнейшем возвращение предстает как некая реальность; ...
Андрей Михайлович Ранчин, 2014
На базаре он думает: хорошо, кабы не попасться на глаза насадителю порядка, в лице квартального, кабы не обсчитал купчина, кабы не засадили в кутузку, кабы поздорову воротиться домой. Идя в суд, он думает: хорошо, кабы ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2015
На базаре он думает: хорошо, кабы не попасться на глаза насадителю порядка, в лице квартального, кабы не обсчитал купчина, кабы не засадили в кутузку, кабы поздорову воротиться домой. Идя в суд, он думает: хорошо, кабы ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1870
6
Большой словарь русских пословиц - Страница 158
ХИП в., 63 ВОРОТИТЬ Чего (что) не воротить, про то лучше забыть — Д 1, 556; Соб. 1956, 51; Тан. 1986, 161 ВОРОТИТЬСЯ Лучше воротиться, нежели далее (далече) блудить— Тат. нач. ХУП1в., 55; Богд. 1741, 92; СлРЯ ХУГП в.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
7
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
З. То же, что воротиться. Перстни, человече, на руке мешают, ногавицы тяжело носить, портки на пиво меняеш; пьешь з басы, а проспишся с позоры, воротишь в густую, всякому велишь пити, а на завтреи и самому будет просити.
8
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 282
ВОРОТИТЬСЯ, сов. 1. Вериуться, приити или приехать обратио. -- Солидио шел [дядя Петр] по тротуару мимо стрелка; пройдет, воротится иазад и — сиовя. Д 111 -- Я побежал, вылез через слуховое окио иа крышу — зарева ие ...
Борис Александрович Ларин, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1974
9
Лексическая и синтаксическая синонимия: межвузовский ...
(возвратить, вернуть, воротить долг); 2) получить обратно (возвратить, вернуть, воротить книгу); 3) заставить появиться, возникнуть вновь (возвратить, вернуть, воротить силу, здоровье); 4) заставить кого-то прийти, приехать ...
Е. Н. Борисова, Смоленский государственный педагогический институт имени Карла Маркса, 1989
10
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 713
1: 198; воротиться [как ...] благоразумно ЧЖ 64 благополучно Пс29.1:2\0 преспокойно Пд 295 молча и с неудовольствием БрК 1 16 в раздумье УО 283 ЗП 1 77 с тоской Бс 498 с великим любопытством Пд 29 1 в тревоге Пд 327 в ...
Юрий Николаевич Караулов, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОРОТИТЬСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
воротиться is used in the context of the following news items.
Избитый за истину
При том, что условия освобождения Ходорковского всем известны, воротиться он может только в тюрьму, да и к авторитетному мнению человека, ... «Грани.Ру, Aug 15»
Смеяться разрешается! Сказка про Принцессу и...
Принц закивал, думая о том, что с такими вестями домой воротиться не стыдно. Перепрыгивая через ступеньки, спустился во двор, вскочил на коня и ... «myCharm.Ru, Aug 15»
Сказка о принцессе и стамеске
Принц закивал, думая о том, что с такими вестями домой воротиться не стыдно. Перепрыгивая через ступеньки, спустился во двор, вскочил на коня и ... «AdMe.ru, Feb 15»
Сретение Господне-2015: Традиции. Обряды. Приметы
На Сретение в дальнюю дорогу отправишься – домой можешь не скоро воротиться. Эта примета основана на той особенности этого праздника, что он ... «Киевская Правда, Feb 15»
• 25 цитат Федора Достоевского, которые дают пищу для …
Во всем есть черта, за которую перейти опасно; ибо, раз переступив, воротиться назад невозможно. Счастье не в счастье, а лишь в его достижении. «Fresher, Oct 14»
25 цитат Федора Достоевского, которые дают пищу для …
Во всем есть черта, за которую перейти опасно; ибо, раз переступив, воротиться назад невозможно. Счастье не в счастье, а лишь в его достижении. «AdMe.ru, Oct 14»
Путин избрал Азербайджан
Россия хочет воротиться к формату 90-х годов прошлого столетия, когда Азербайджан возлагал на нее большие надежды в решении Карабахской ... «inoСМИ.Ru, Aug 13»
Этот день в истории. 15 ноября
... но не был к нему допущен и принужден был воротиться в Смоленск, а по выезде из Смоленска был совершенно ограблен по приказанию Витовта и ... «ИА REX, Nov 10»
Праздник «Середины осени». Сказочная ночь под Луной
День выдался неудачным для промысла, не подстрелил охотник ни зайца, ни куропатку, и хотел было воротиться домой, как вдруг средь вековых елей ... «Великая Эпоха, Sep 10»
Тихоструйная сороть
Не тянет ли воротиться? Не снится ли в городе кроткая, тихая речка, эти холмы с перелесками, этот прозрачный пахучий воздух, эта щемящая ... «Комсомольская правда, May 10»
