Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ворованный" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОРОВАННЫЙ IN RUSSIAN

ворованный  [vorovannyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОРОВАННЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «ворованный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ворованный in the Russian dictionary

BROKEN adjective, stolen, stolen. ВОРОВАННЫЙ прилагательное Краденый, похищенный.

Click to see the original definition of «ворованный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОРОВАННЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОРОВАННЫЙ

воробейчик
воробушек
воробышек
воробьевит
воробьенок
воробьиные
воробьиный
воробьиха
воробьишка
ворованное
воровато
вороватость
вороватый
воровать
вороваться
воровка
воровски
воровской
воровство
ворог

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВОРОВАННЫЙ

ассоциированный
асфальтированный
атрофированный
аффектированный
аэропланный
баклажанный
балаганный
балованный
бальзамированный
банный
барабанный
барханный
баштанный
безвозбранный
безгранный
бездыханный
безнаказанный
безобманный
безустанный
беллетризированный

Synonyms and antonyms of ворованный in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ворованный» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОРОВАННЫЙ

Find out the translation of ворованный to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of ворованный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ворованный» in Russian.

Translator Russian - Chinese

被盗
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

robado
570 millions of speakers

Translator Russian - English

stolen
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चुराया
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مسروق
280 millions of speakers

Russian

ворованный
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

roubado
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অপহৃত
260 millions of speakers

Translator Russian - French

volé
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

dicuri
190 millions of speakers

Translator Russian - German

gestohlen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

盗まれた
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

훔친
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

dicolong
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

ăn cắp
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

திருடப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

चोरी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

çalıntı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

rubare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

skradziony
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

крадений
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

furate
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κλαπεί
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gesteel
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

stulna
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

stjålet
5 millions of speakers

Trends of use of ворованный

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОРОВАННЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ворованный» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ворованный

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОРОВАННЫЙ»

Discover the use of ворованный in the following bibliographical selection. Books relating to ворованный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Ворованный воздух: стихотворения
Книга предназначена для широкого круга читателей
Игорь Алексеевич Илюшин, 2011
2
Солдатами не рождаются
Только имей в виду, чай будет без сахара, — усмехнулась она в трубку. — Слезывыслушала, а сахара не взяла, пусть сами жрут! Не люблю ворованного. А ты сейчас не ворованный? А то не надо. Бог с тобой. — Не ворованный.
Константин Симонов, 2013
3
Любовницы на экспорт - Страница 69
Если я правильно понял, грек предлагает купить ворованный препарат, что, конечно, заманчиво, потому что он много за него не попросит, но с другой стороны — может кончиться неприятностями... — Такие препараты так просто ...
Варвара Графф, 2008
4
?????? ?? ??????? - Страница 55
... по мнению русского поэта Мандельштама, всегда слаще. А что такое чужая история, как не ворованный воздух, — то есть то иллюзорное представление о себе, когда ты вдруг становишься выше и значительнее в собственных ...
?????? ????, 2010
5
Contemplator (Sozertsatel) - Страница 106
добродушно спросил Сергей Алексеевич. — Терпимый. Синтетический? — Нет, ворованный. — Надо же. А по вкусу не отличишь от купленного. — Вы — сильный человек, — с уважением сказал Сергей Алексеевич. — Как вы еще ...
Igor Adamatsky, 2009
6
Бизнес-журнал, 2010/07-08: - Страница 33
«Три месяца у нас на сайте висел ворованный логотип, — сокрушается Максим. — Московская дизайнерская компания, гламурная и навороченная, с которой мы работали, не стала напрягаться и поставила нам логотип, почти ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2010
7
Шум времени - Страница 137
Первые — это мразь, вторые — ворованный воздух. Писателям, которые пишут заведомо разрешенные вещи, я хочу плевать в лицо, хочу бить их палкой по голове и всех посадить за стол в Дом Герцена, поставив перед каждым ...
Осип Эмильевич Мандельштам, 1925
8
Зона
Колонна дрогнула. Передниезапели. Над рекой пронеслось: Адело быловстарину, Эх, подРостовом-на-Дону, Сошмарой, сошмарой... Какой ябыл тогдачудак, Надел ворованный пиджак, И шкары,и шкары... Фидель стал пятиться.
Довлатов С., 2013
9
Dictionnaire éthymologique de la langue russe - Страница 193
... musulman. nmuie HHKflTb — вякнуть — вимаше nana-tub — 01111010 - 001 510 000010100010 — норовнть — норовка — норовяивость — ворованный -— норощять — норовчивый — носитель носить —носнан — восвый — восъ ...
Philippe Reiff, 1836
10
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
20 к., и она довольно знала, что это хлѣбъ ворованный, потому не должна была принимать, или же сейчасъ кому-либо объявить, а потому Марія Госсельская должна заплатить 2 р. 35 к. сер. въ пользу хозяевъ, у коихъ поворованъ ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОРОВАННЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ворованный is used in the context of the following news items.
1
Гражданин Абакана купил в столице РФ ворованный Ниссан X …
Госавтоинспекторы Хакасии выявили очередной автомобиль с «перебитыми номерами». Специальная экспертиза это подтвердила, из-за чего клиент ... «Новости Самары, Sep 15»
2
Житель Абакана купил в Москве ворованный Nissan X-Trail
Житель столицы Хакасии на одном из сайтов присмотрел автомобиль Nissan X-Trail. Продавец находился в Москва, и абаканец решил совместить ... «Шанс-online, Sep 15»
3
Житель Тувы пытался поставить на учет в Абакане ворованный
Житель Тувы недавно продал машину в Абакане, но регистрационные знаки с него решил оставить себе, чтобы зарегистрировать под ними свой ... «Шанс-online, Aug 15»
4
Правда ли, что Яценюк отпраздновал свой первый «ворованный
В социальных сетях и в комментариях под публикациями на тему коррупции в Интернет-СМИ растет волна упоминаний о банкете, который якобы ... «FaceNews.ua, Aug 15»
5
Живите с комфортом, или Рассказ про ворованный переулок
Вы уже наверно догадались, исходя из названия поста, рекламой здесь и не пахнет. Мы явно хотим поговорить о другом. И поговорить, знаете ли, есть ... «Новости Вологодской области, Aug 15»
6
Ах, какой я был дурак, купил ворованный пиджак. Даниил Грачев …
Ах, оставьте ненужные споры о том, настоящая ли страница ВКонтакте, на которой размещен покаянный пост Даниила Грачева. Перед россиянами, ... «МедиаНяня, Apr 15»
7
Ворованный нефрит уходит в Китай
Необычное ограбление произошло среди белого дня прямо посреди рабочей недели в Иркутске. Необычно и место, и способ, и цель ограбления. «Восточно-Сибирская Правда, Dec 14»
8
Разборки в ЛНР: главарь казачков "Батя" отжал у Плотницкого …
Разборки в ЛНР: главарь казачков "Батя" отжал у Плотницкого ворованный уголь. 26 ноября, 07:27. Схема очень проста, идет разворовывание того, что ... «Главред, Nov 14»
9
14 ноября Госдума примет антипиратский закон: за ворованный
14 ноября Госдума намерена принять «антипиратский закон 2.0» еще раз во втором, а затем и в третьем чтениях. Итогом многомесячных ... «Московский комсомолец, Nov 14»
10
Главарь ДНР хочет продавать ворованный уголь в Россию
"Несколько дней назад мы взяли во временное управление Старобешевську ТЭЦ, ряд других предприятий. Сегодня было объявлено предприятиям ... «Главред, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ворованный [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vorovannyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on