Meaning of "ворванный" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВОРВАННЫЙ IN RUSSIAN

ворванный  [vorvannyy]

WHAT DOES ВОРВАННЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of ворванный in the Russian dictionary

The adjective adjectival obsolete. Treated by a blubber.

ВОРВАННЫЙ прилагательное устар. Обработанный ворванью.

TRANSLATION OF ВОРВАННЫЙ

Find out the translation of ворванный to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of ворванный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ворванный» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 碎成
• Translator Russian - Spanish: roto en
• Translator Russian - English: broken into
• Translator Russian - Hindi: में टूट परा
• Translator Russian - Arabic: اقتحام
• Russian: ворванный
• Translator Russian - Portuguese: arrombado
• Translator Russian - Bengali: ভেঙে
• Translator Russian - French: divisé en
• Translator Russian - Malay: dipecahkan kepada
• Translator Russian - German: eingebrochen
• Translator Russian - Japanese: 分割
• Translator Russian - Korean: 으로 나누어
• Translator Russian - Javanese: bejat menyang
• Translator Russian - Vietnamese: chia thành
• Translator Russian - Tamil: பிரிக்கப்படுகிறது
• Translator Russian - Marathi: तोडलेला
• Translator Russian - Turkish: bölünür
• Translator Russian - Italian: rotto in
• Translator Russian - Polish: podzielone na
• Translator Russian - Ukrainian: увірвавшись
• Translator Russian - Romanian: rupt in
• Translator Russian - Greek: κατανεμημένες σε
• Translator Russian - Afrikaans: ingebreek
• Translator Russian - Swedish: brutit sig in
• Translator Russian - Norwegian: brutt seg inn

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОРВАННЫЙ»

Discover the use of ворванный in the following bibliographical selection. Books relating to ворванный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Пар. кн. 5о35. Вóгвлшный, ая. оe. 1) Принадлежащій, свойсшвенный ворвани; з) Для вмѣщенія или содержанія ворвани упошребляемый. Ворванный галутъ. Варванная бояла. 5) Посредсшвомъ ворваши смягченный, выдѣланный.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

Леч. Пук.. Ст. сп. Потемкина, Тронх. разг. Вар. волваний, ворвоний. воРвАнный, прил. (5) 1. то же, что ворваний 1. с. Ворванное сало. То же, что ворванье. А саломъ ворванным тебѣ [И. МарселисуI нне нѣчево дѣлат оприч накладу ...

О. С Мжельская, 2010

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ... - Том 1

ВОРВАННЫЙ , ля, ое. прил. I) Принадлежащг'й, свойственный ворвани. 2) Для вм-Ьщен/я или содержания □ворвани употребляемый. Ворвлнныи лагунд. Ворванная сноска. 3) Посредсш- вомЪ ворвани смягченный, выдЬлан- ный.

Akademii͡a rossiĭkai͡a, ‎Imperatorskai︠a︡ rossīĭskai︠a︡ akademīi︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Словарь промысловой лексики Северной Руси XV-XVII вв.. ...

ВОЛЬЯЧНЫЙ: стремена вольячные. См. стремена. ВОЛЯЧНЫЙ: пугвица волячная. См. пугвица. ВОРВАНИЙ: вожжи ворваньи. См. вожжи. Кожа ворванья. См. кожа. Сало ворванье. См. сало. ВОРВАННЫЙ: барда ворванная.

Юлия Ивановна Чайкина, ‎Екатерина Павловна Андреева, ‎Вологодский государственный педагогический университет, 2003

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 1

ВОРВАННЫЙ , ая, оe. прил. 1, Принадлежащій, свойсшвенный ворвани. 2) Для вмѣщенія или содержанія ворвани упошребляемый. Лорванный лагунó. Ворванная сóчка. 3) Посредоmвомb ворвани смягченный, выдѣланВ0РВАНЪ.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1806

Słownictwo rosyjskie w Waaren-Lexicon in zwölf Sprachen ...

Относящийся к салфетке|| Предназначенный для салфеток – „Салфеточное полотно” (1794: с а л ф е т о ч н ы й). Dahl (IV, 131): Cалфетная, -точная ткань. 615. САЛО ВОРВАННОЕ. Niem. der Tran 'tran'. SRJ (III, 28): Ворванный, ...

Adam Fałowski, 2008

Словарь Академии Российской: А-В: - Страница 849

ВОРВАНЬ, ни. с. ж. или Ворванное сало. Сало вытопленное изЪ тука морскихЪ животныхЪ, какЪ то ки- товЪ, 6-ЬлугЪ и разныхЪ породЪ тюленей. Ворванный, ная, ное. прил. 1) Для содержания ворвани устроенный. Ворванной ...

Л. В Тычинина, ‎Московский гуманитарный институт им. Е.Р. Дашковой, 2001

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1

1) Принадлежаний, свойственный ворвани, а) Для вн-Вщен/я или содержанУя •ворвани употребляемый. Порванный лагцнЪ. Ворванная (Гогка. з) Посредсш- вомЪ «орвани смягченный, выдЬлан- ный. Ворванный товарЗ.

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 523

УеггаЧег, 8(аа18- уегЬгесЬег. ворванный, -ая, -ое (А<У.) (уега1г.) тй Тгап Ье- агЬейе!. ворвань (/ С5§ -и) Р18сп1гап, Тгап. ворваться (-вусь, -вёшься, Ргаг. -вался, \ега\г. -вался, -лйсь, аисН -валась, -лось, аисИ -валось, р/) (/р/ врываться) ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Энциклопедический лексикон: Вла-Вон. Том одиннадцатый

Сырыя кожи покупаются частпо на мѣстѣ, а ивовая кора и деготь добываются въ обширныхъ тамошнихъ лѣсахъ; ворванный жиръ доставляется изъ Астрахани. Сбытъ этого товара производится частію на мѣстѣ, а юфти ...

Aleksandr Fedorovič Šenin, 1838