Meaning of "воспоминания" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВОСПОМИНАНИЯ IN RUSSIAN

воспоминания  [vospominaniya]

WHAT DOES ВОСПОМИНАНИЯ MEAN IN RUSSIAN?

Memoirs

Мемуары

Memoir literature, memoirs - memoirs of contemporaries, narrating about the events in which the author of memoirs took part or who are known to him from eyewitnesses, and about people with whom the author of the memoirs was familiar. An important feature of memoirs is the claim to the authenticity of the reconstituted past and, accordingly, to the documentary nature of the text, although in reality not all memoirs are true and accurate. Memoirs are not identical to the autobiography and chronicle of events, although in everyday life these concepts can be used as synonyms.

Мемуа́рная литерату́ра, мемуа́ры  — записки современников, повествующие о событиях, в которых автор мемуаров принимал участие или которые известны ему от очевидцев, и о людях, с которыми автор мемуаров был знаком. Важная особенность мемуаров заключается в претензии на достоверность воссоздаваемого прошлого и, соответственно, на документальный характер текста, хотя в действительности не все мемуары являются правдивыми и точными. Мемуары не тождественны автобиографии и хронике событий, хотя в обиходе эти понятия могут использоваться как синонимы.

Definition of воспоминания in the Russian dictionary

MEMORIES Mn. 1) Notes or stories about his or someone's life. 2) What I remember is stored in memory.

ВОСПОМИНАНИЯ мн. 1) Записки или рассказы о своей или чьей-либо жизни. 2) То, что помнится, хранится в памяти.

TRANSLATION OF ВОСПОМИНАНИЯ

Find out the translation of воспоминания to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of воспоминания from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «воспоминания» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 回忆
• Translator Russian - Spanish: recuerdos
• Translator Russian - English: memories
• Translator Russian - Hindi: यादें
• Translator Russian - Arabic: ذكريات
• Russian: воспоминания
• Translator Russian - Portuguese: memórias
• Translator Russian - Bengali: অনুস্মরণপুস্তক
• Translator Russian - French: souvenirs
• Translator Russian - Malay: ingatan
• Translator Russian - German: Erinnerungen
• Translator Russian - Japanese: 思い出
• Translator Russian - Korean: 추억
• Translator Russian - Javanese: recollections
• Translator Russian - Vietnamese: những kỷ niệm
• Translator Russian - Tamil: நினைவு
• Translator Russian - Marathi: आठवणी
• Translator Russian - Turkish: hatıraları
• Translator Russian - Italian: ricordi
• Translator Russian - Polish: wspomnienia
• Translator Russian - Ukrainian: спогади
• Translator Russian - Romanian: amintiri
• Translator Russian - Greek: αναμνήσεις
• Translator Russian - Afrikaans: herinneringe
• Translator Russian - Swedish: minnen
• Translator Russian - Norwegian: minner

RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОСПОМИНАНИЯ»

Discover the use of воспоминания in the following bibliographical selection. Books relating to воспоминания and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Воспоминания о передвижниках

Судьба художника-передвижника Я. Д. Минченкова сложилась так, что из-за утраты в военные годы большинства его картин именно эта ...

Яков Данилович Минченков, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОСПОМИНАНИЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term воспоминания is used in the context of the following news items.

Россия попросит Токио не регистрировать в ЮНЕСКО …

Россия обратится к Японии с предложением отозвать регистрацию документов с воспоминаниями японских военнопленных в СССР из реестра ... «Новостной проект INFOX.ru, Oct 15»

Американские ученые научились кодировать воспоминания

Эксперты из США создали имплантат, который позволит людям с нарушенной памятью сохранять воспоминания и не забывать. По сути, это ... «Новости Америки, Sep 15»

Ученые: Подростковая жизнь оставляет самые яркие …

Самые яркие воспоминания у людей оставляет подростковая жизнь. Такое заявление сделали британские ученые после того, как провели ... «РИА "VistaNews", Sep 15»

Как изменить свои воспоминания?

Множество людей в мире страдают от навязчивых кошмаров и фиксации на воспоминаниях о произошедшей с ними травме, страдая, таким образом, ... «Популярная Механика, Sep 15»

Ученые протестировали лекарство, стирающее воспоминания

Исследователи из Флоридского университета в США разработали лекарство, которое избавляет человека от воспоминаний, полученных во время ... «TUT.BY, Aug 15»

Ученые побороли наркотическую зависимость путем стирания …

Ученые из Института Скриппса придумали, как стереть из мозга воспоминания о приеме наркотиков. Они затрудняют процесс реабилитации, побуждая ... «Lenta.ru, Aug 15»

Утраченные воспоминания восстановили с помощью света

Но в рамках нашего исследования удалось доказать, что ретроградная амнезия — это результат "блокировки" имеющихся воспоминаний. И если эту ... «Вести.Ru, May 15»

Фильм недели: «Воспоминания о будущем»

Выбор ELLE — «Воспоминания о будущем», историческая драма с Алисией Викандер в выдающейся роли английской феминистки и пацифистки, ... «www.elle.ru, May 15»

МТС открыла для ветеранов ВОВ Новосибирска горячую линию …

Сохранить и донести до будущих поколений свои воспоминания и ... согласия рассказчиков, воспоминания будут опубликованы на сайте МТС. «Комсомольская правда, Apr 15»

Ученые: воспоминания в мозге упорядочены и отсортированы

Они выяснили, что все наши воспоминания отмечены своеобразными временными «бирками», то есть хранятся они не в случайном порядке, а как бы ... «Medikforum.ru, Feb 15»