Meaning of "воссоединение" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВОССОЕДИНЕНИЕ IN RUSSIAN

воссоединение  [vossoyedineniye]

WHAT DOES ВОССОЕДИНЕНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

List of TV series series "Beyond the possible"

Список серий телесериала «За гранью возможного»

Below is the list of the series of the American fiction television series "Beyond the possible". The television series with this name first appeared on the US screens on ABC television in the 1960s. In Russian, this series was not translated, and in Russia is almost unknown. The filming of the series was resumed in 30 years, in the mid-1990s. New series of the series were aired on American television channels Showtime, and Sci Fi. In Russia, the television series was shown on the NTV channel entitled "Beyond the Possible". In other versions of the translation, the name "External Limits" is also often found.

Ниже приведён список серий американского фантастического телесериала «За гранью возможного». Телесериал с таким названием впервые вышел на экраны США на телеканале ABC в 1960-е годы. На русский язык данный сериал переведён не был, и в России практически неизвестен. Съёмки сериала были возобновлены через 30 лет, в середине 1990-х годов. Новые серии сериала вышли в эфир на американских телеканалах Showtime, и Sci Fi. В России телесериал был показан на телеканале НТВ под названием «За гранью возможного» В других вариантах перевода также часто встречается название «Внешние пределы».

Definition of воссоединение in the Russian dictionary

Reconciliation cf. see reuniting, reuniting, reuniting, reuniting.

ВОССОЕДИНЕНИЕ ср. см. воссоединять, воссоединить, воссоединяться, воссоединиться.

TRANSLATION OF ВОССОЕДИНЕНИЕ

Find out the translation of воссоединение to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of воссоединение from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «воссоединение» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 团圆
• Translator Russian - Spanish: reunión
• Translator Russian - English: reunion
• Translator Russian - Hindi: पुनर्मिलन
• Translator Russian - Arabic: جمع شمل
• Russian: воссоединение
• Translator Russian - Portuguese: reunião
• Translator Russian - Bengali: পুনর্মিলন
• Translator Russian - French: réunion
• Translator Russian - Malay: Reunion
• Translator Russian - German: Wiedervereinigung
• Translator Russian - Japanese: 再会
• Translator Russian - Korean: 재결합
• Translator Russian - Javanese: Reuni
• Translator Russian - Vietnamese: tái hợp
• Translator Russian - Tamil: ஒன்றிணைதல்
• Translator Russian - Marathi: पुनर्मीलन
• Translator Russian - Turkish: birleşme
• Translator Russian - Italian: riunione
• Translator Russian - Polish: Reunion
• Translator Russian - Ukrainian: возз´єднання
• Translator Russian - Romanian: reuniune
• Translator Russian - Greek: επανένωση
• Translator Russian - Afrikaans: reünie
• Translator Russian - Swedish: återförening
• Translator Russian - Norwegian: gjenforening

6 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОССОЕДИНЕНИЕ»

Discover the use of воссоединение in the following bibliographical selection. Books relating to воссоединение and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Воссоединение Украины с Россией - Страница v

ВОССОЕДИНЕНИЕ УКРАИНЫ С РОССИЕЙ в 1654 году Воссоедипение Украины с Россией в 1654 т, является выдатощимся событием в истории русского и украинского народов. Оно имело огромное прогрессивное значепие для ...

Коллектив авторов, 2013

Последнее воссоединение с православной церковью униатов ...

Г. И. Шавельский Последнее воссоединение с православной церковью униатов Белорусской епархии IX53-1544) ргг Москва «Книга поТребованию» Прот. Т. Шавельскій VI ЕТЬ ТРАВIIIIАВЕII IIЕРЕВIII (833—1839 г. г.) Front Cover.

Г. И. Шавельский, 2013

Воссоединение

Долгий путь приводит Ингвара на далекую планету Калипсо – курортную зону, где отдыхают миллионеры и могущественные политики ...

Игорь Марченко, 2010

Воссоединение

Эту войну люди почти проиграли. Враг захватил их миры. Людям остались задворки космоса, малопригодные для жизни. Полное ...

Вячеслав Кумин, 2008

Воссоединение Украины с Россией: Том 2. 1648 - 1651 гг.

This book, "Vossoedinenie Ukrainy s Rossiej Tom 2. 1648 - 1651 gg.," by Kollektiv avtorov, is a replication of a book originally published before 1953.

авторов Коллектив, 2013

Кн. 5 : Воссоединение:

Религиозное издание рассказывает о Божьей благодати и искуплении, даже в самые трудные времена. Для широкого круга читателей

Карен Кингсбери, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОССОЕДИНЕНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term воссоединение is used in the context of the following news items.

Кипелов анонсировал воссоединение «Арии»

Бывший солист «Арии» Валерий Кипелов заявил, что группа воссоединится в классическом составе. Поводом станет 30-летний юбилей коллектива и ... «Lenta.ru, Sep 15»

"Поколение 25": воссоединение Германии - важнейшее событие

По заказу DW проведен опрос среди жителей ФРГ, родившихся в 1989-1990 годах - во время воссоединения Германии. Это событие молодые немцы ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Захарова: Воссоединение с Крымом было максимально …

«Я считаю, что воссоединение Крыма с Россией максимально приближено к международному праву, если мы говорим о прецедентах. Народ Крыма ... «Взгляд, Sep 15»

Воссоединение — против диктата Великих сил

130 лет назад 6 сентября болгарский народ осуществил одно из самых знаменательных дел в своей новой истории — Воссоединение Северной и ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»

Воссоединение с Россией даст толчок развитию Крыма, считает …

СИМФЕРОПОЛЬ, 25 августа. /Корр. ТАСС Алексей Коновалов/. Воссоединение Крыма с Российской Федерацией даст толчок для развития полуострова ... «Информационное агентство России ТАСС, Aug 15»

Евродепутат: воссоединение Крыма с Россией — вдвойне …

Кроме того, отметил евродепутат, воссоединение Крыма с Россией ... что большинство крымских татар были против воссоединения с Россией». «Рамблер Новости, Aug 15»

Воссоединение с космосом: как применить эзотерическое …

Торжеством воссоединения виноградника с космосом стала арт-инсталляция «Колыбельная для бочек и струн», которая под действием ветра хитрым ... «Forbes Россия, Aug 15»

The Pussycat Dolls планируют воссоединение

Участницы американской поп-группы во главе с Николь Шерзингер — The Pussycat Dolls, которая распалась 5 лет назад, планируют свое ... «Cosmo.Ru, Aug 15»

Путин назвал воссоединение Крыма с Россией исторической …

Москва. 26 апреля. INTERFAX.RU - Воссоединение Крыма с Россией было исторической справедливостью, заявил президент России Владимир Путин. «Интерфакс, Apr 15»

Всероссийская акция «Воссоединение»: в Казани 16 марта …

В День воссоединения Крыма с Россией, 16 марта, в каждом из 85 субъектов Российской Федерации будут подняты флаги Республики Крым и ... «Про Город Казань, Jan 15»