WHAT DOES ВОТЩЕ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «вотще» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вотще in the Russian dictionary
EITHER, an adverb. In vain, in vain. ВОТЩЕ, наречие. Тщетно, напрасно.
Click to
see the original definition of «вотще» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОТЩЕ»
Discover the use of
вотще in the following bibliographical selection. Books relating to
вотще and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Слова и рѣчи св̇нодальнаго члена Филарета, митрополита ...
Молимъ, пишетъ святый Павелъ къ Коринѳскимъ Христіанамъ, не вотще благодать Божію, пріяти вамъ (2 Кор. У1. 1.). Какъ? Неужели благодать , спасительная всѣмъ человѣкомъ, можетъ быть принята вотще? Видно, можетъ сіе ...
Филарет (Метрополитан оф Москов), 1848
2
Слова и рѣчи синодальнаго члена Филарета, митрополита ...
Молимъ, пишетъ святый Павелъ къ Коринѳскимъ Христіанамъ, не вотще благодать Божію, пріяти вамъ (2 Кор. VІ. 1.). Какъ? Не ужели благодать , спасительная всѣмъ человѣкомъ, можетъ быть принята вотще? Видно, можетъ сіе ...
Филарет (москевскý метрополита), 1848
3
Слова и речи синодальнаго члена Филарета: митрополита ...
Молимъ, пишетъ святый Павелъ къ Коринѳскимъ Христіанамъ, не вотще благодать Божію пріяти вамъ (2 Кор. У1. 1.). Какъ? Неужели благодать, спасительная всѣмъ человѣкомъ, можетъ быть принята вотще 2. Видно, можетъ сіе ...
Филарет (Метрополитан оф Москов), 1845
4
Живое слово. Книга для изучения родного языка - Страница 186
Какіе оттѣнкн значенія этого слова можно отмѣтить въ перечисленныхъ выраженіяхъ? Тще, вотще (нарѣч.)—тщетно, напрасио, суетно, попусту. Вотще брега трепещутъ, вотще грохочетъ громъ (Пушкинъ).—Вотще воображенье ...
5
Статьи о Пушкине - Страница 237
Вотще свои, о Карамзинъ(,) Ты издалъ сочиненья; Я, я на (П)индъ властелинъ, Вотще, о врагъ, изъ тмы племенъ Ты зиждешь ополченья! Они бъгутъ твоихъ знаменъ И жаждутъ низложенья! И жажду лишь отмщенья! (ГАРФ. Л. 4 об.) ...
6
Sobranīe stikhotvorenīĭ - Часть 1
14.8 Y ‚ Вотще я чувства обольщаю, И лживых!) призраков!) полна, Вотще возвратЬ твой вижу скорый; Окружным!) шопотомЪ будясь, Вотще разсудна изступленье,—— Смятение радость сердца вновь! ОбманЪ, обманЪ! одно ...
7
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... а божественая пѣнія и свяТомъ П1П. тыхъ Апостолъ и святыхъ Отецъ преданія, еже Ма 264. суть поученія, вотще презирающе и благочиновныхъ священницъ наказанія, иже во святыхъ Божіихъ церквахъ о благостояніи поученія ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
8
1613-1645 - Страница 401
... а божественая пѣнія и свяТомъ П1. тыхъ Апостолъ и святыхъ Отецъ преданія, еже ха 264. суть поученія, вотще презирающе и благочиновныхъ священницъ наказанія, иже во святыхъ Божіихъ церквахъ о благостояніи поученія не ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1836
9
Богданъ Хмельницкій: Поэма въ шести пѣсняхъ.. - Страница 62
Вотще Татаринъ посягалъ На ихъ завидную свободу, Вотще мутилъ ладьями воду Широкаго Днѣпра — грудь скалъ Бѣгъ хищника остановляла; Козакъ въ невѣрнаго стрѣлялъ, И Сѣхъ побѣду пировала. Вотще и Ляхъ дерзалъ ...
Bohdan Zenobiusz CHMIELNICKI (Hetman of the Cossacks.), 1833
10
Хронология русского летописания - Страница 142
В вотще этой же статьи рассваеьгвается о поводе Изяслава и его союзников во владения Юрия на верхней Волге. Этот расовая в знатптте-лъной своей части относится к следующему году: уяастчшгши похода разотплшеь по— ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОТЩЕ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вотще is used in the context of the following news items.
РОО «Право ребенка»: итоги 2014 года и надежды 2015-го …
... главной национальной идеей России в 2015 году, и что станут былью звучавшие до сих пор вотще призывы «Накормим своих детей своим трудом», ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Dec 14»
Отель разбитых сердец
Тут зритель начинал было предвкушать невесть какие острые решения и глубины психологизма в образе Донны Анны — но вотще, потому что сопрано ... «Коммерсантъ Нижняя Волга. Волгоград, Aug 14»
На Мебельной река Майма вышла из берегов (видео)
... ихже насыщаеши Твоим благоволением, и даеши им пищу во благо время, ей, Господи Боже наш, не отрини вотще мольбу нашу, ниже посрами нас ... «Новости Горного Алтая, May 14»
Путин: культуру надо перестать считать развлечением
... и Европа» писал: «Народы каждого культурно-исторического рода не вотще трудятся; итоги их труда остаются собственностью всех других народов, ... «РИА Новости, Oct 13»
Копы арестовали Риз Уизерспун и ее мужа
Джим пытался успокоить жену, но вотще. Кончилось все тем, что ее тоже арестовали — за нарушение общественного порядка. Джима и Риз сунули за ... «Starslife.ru, Apr 13»
Барышни, преобразующие пространство
... напрасной молодости, вторую шапочно, вытягивал из нее-вотще-слова для звонкой газетной заметки об атмосфере, в которой пестуют чемпионов. «Аргументы и факты, Aug 12»
Правила Трулльского Собора
Отметаем и анафематствуем всех, которых они отметали и анафематствовали, как врогов истины, вотще скрежетавших на Бога, и усиливавшихся ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Aug 12»
Жонглер Богоматери
То были души, чаявшие её всемогущего заступления, молившие, и, разумеется, не вотще, спасти их. На другой странице брат Александр для ... «Уфимский Журнал, May 12»
Загадочный гений "литературы ужаса"
... дым,Вся жизнь казалась сном и пустяком.С тех пор он держит ближних за чужих,Вотще стараясь стать одним из них. Изумление Мёрдок разделил и ... «Yoki.ru, Nov 11»
"Руслан и Людмила" в Большом театре
Но все вотще, потому что Ратмир таки возвращается к Гориславе, Руслан остается стоек, а девиц разгоняет вовремя появившийся Финн. Вот это, ... «Коммерсантъ, Nov 11»
