Meaning of "возмездие" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВОЗМЕЗДИЕ IN RUSSIAN

возмездие  [vozmezdiye]

WHAT DOES ВОЗМЕЗДИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Punishment

Наказание

Punishment is the application of any unpleasant or undesirable measures against a person or an animal in response to disobedience or to an objectionable or morally wrong behavior. Punishment can be used to form in the individual a socially acceptable model of behavior and social actions. Children for misconduct are punished by parents or substitutes, as well as by teachers and teachers. Workers for misconduct at work are punished by employers or their representatives. Servicemen are punished for offenses by their commanders. Slaves and serfs had the right to punish their masters.

Наказание — применение каких-либо неприятных или нежелательных мер в отношении человека или животного в ответ на неповиновение или на неугодное или морально неправильное поведение. Наказание может использоваться для формирования у индивидуума социально приемлемой модели поведения и социальных поступков. Детей за проступки наказывают родители или заменяющие их лица, а также воспитатели и учителя. Работников за проступки на работе наказывают работодатели или их представители. Военнослужащих наказывают за проступки их командиры. Рабов и крепостных имели право наказывать их хозяева.

Definition of возмездие in the Russian dictionary

RENEWAL, -I, cf. . Repayment, punishment for crime, for evil. Fair retribution Irreversible retribution

ВОЗМЕЗДИЕ, -я, ср. . Отплата, кара за преступление, за зло. Справедливое возмездие Неотвратимое возмездие

TRANSLATION OF ВОЗМЕЗДИЕ

Find out the translation of возмездие to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of возмездие from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «возмездие» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 报应
• Translator Russian - Spanish: venganza
• Translator Russian - English: retribution
• Translator Russian - Hindi: प्रतिकार
• Translator Russian - Arabic: عقاب
• Russian: возмездие
• Translator Russian - Portuguese: retribuição
• Translator Russian - Bengali: প্রতিফল
• Translator Russian - French: châtiment
• Translator Russian - Malay: hukuman
• Translator Russian - German: Vergeltung
• Translator Russian - Japanese: 報復
• Translator Russian - Korean: 보복
• Translator Russian - Javanese: Gesang
• Translator Russian - Vietnamese: sự trừng phạt
• Translator Russian - Tamil: பழிவாங்கும்
• Translator Russian - Marathi: बदला
• Translator Russian - Turkish: ceza
• Translator Russian - Italian: castigo
• Translator Russian - Polish: odpłata
• Translator Russian - Ukrainian: відплата
• Translator Russian - Romanian: răzbunare
• Translator Russian - Greek: τιμωρία
• Translator Russian - Afrikaans: vergelding
• Translator Russian - Swedish: straffet
• Translator Russian - Norwegian: gjengjeldelse

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОЗМЕЗДИЕ»

Discover the use of возмездие in the following bibliographical selection. Books relating to возмездие and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Возмездие

Предисловие. Не чувствуя ни нужды, ни охоты заканчивать поэму, полную революционных предчувствий, в года, когда революция уже произошла, я хочу предпослать наброску последней главы рассказ о том, как поэма родилась, ...

Александр Блок, 1913

Возмездие:

Серия о приключениях психолога Тони Хилла и детектива Кэрол Джордан Вэл Макдермид Песни сирен Тугая струна Последний соблазн Чужое терзанье Тайные раны Лишенные плоти Возмездие Вэл Макдермид Возмездие ...

Макдермид В., 2014

Возмездие:

Матильда Серао. — Нет, — вскричал он, преграждая ей путь, — ты не уйдешь отсюда! Встань на колени и проси у нее прощение! — Это бесполезно, — холодно отвечала она, овладев собою. — Кайся, Лаура, проси прощения.

Матильда Серао, 2014

Возмездие

«...Небольшого роста, коренастый, Керопчик посмотрел вокруг себя своими прозрачными глазами безумной козы. Сначала он посмотрел на ...

Фазиль Искандер, 2015

Возмездие

В Москве участились похищения девушек модельной внешности для продажи состоятельным иностранцам в качестве наложниц. Явно ...

Александр Александрович Тамоников, 2009

Возмездие

Четверо друзей, Сергей, Володя, Миша и Саша, выбрались за город на рыбалку. Казалось бы, обычное дело. Но в этот раз все пошло ...

Олег Кожевников, 2015

Возмездие. Никогда не поздно

В 1995 году сотрудникам новой силовой структуры, так называемого Ситуационного центра, было приказано уничтожить представителей ...

Михаил Нестеров, 2015

Ассенизаторы. Возмездие

Союз троих собровцев и оперативника УБОП по очистке общества от криминальной нечисти продолжает начатое. Захваченные у казначея ...

Константин Хохряков, 2014

Святое возмездие

Прямо на отца Василия шла стена огня, пожирая камыш. А сверху выжидающе кружил вертолет: выскочишь – расстреляет. Вот такая она, ...

Михаил Серегин, 2015

Возмездие небес

Разве можно себе представить, чтобы академик с мировым именем голодал, подбирал объедки с помойки и жил с бомжами?... Оказывается, ...

Марина Серова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОЗМЕЗДИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term возмездие is used in the context of the following news items.

Сеул пообещал КНДР жесткое возмездие в случае обострения …

Южная Корея пригрозила КНДР «жестким возмездием», если Пхеньян продолжит обострять ситуацию в связи c вооруженным инцидентом между ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»

Операция «Возмездие»

Несколькими днями ранее он попал в капкан, расставленный агентами «Моссада» в столице Аргентины Буэнос-Айресе. Чтобы взять Эйхмана прямо на ... «Свободная пресса, May 15»

Лидер «Ночных волков» пообещал «возмездие» в ответ на …

Не спасут. Их ждет возмездие. Все пособники и подельники обязательно ответят перед трибуналом. Мы, в свою очередь, будем расследовать дело об ... «РБК, May 15»

Китайского альфонса настигло возмездие за обман 17 женщин

Китайский ловелас, который встречался с 17 женщинами одновременно, арестован за мошенничество. Об этом пишет издание «Газета» со ссылкой ... «Медиагруппа "Звезда", May 15»

Иорданская армия пообещала боевикам возмездие за убитого …

Иорданская армия пообещала отомстить боевикам радикальной группировки «Исламское государство» за убийство пленного иорданского пилота ... «Телеканал ДОЖДЬ, Feb 15»

Украинский телеканал-камикадзе ждет возмездие за …

Эфир с выступлением президента РФ проверят на разжигание розни, заявил на украинском телеканале "112 Украина" председатель Нацсовета Юрий ... «Вести.Ru, Dec 14»

Аль Пачино снимется в криминальной драме "Возмездие"

Изначально "Возмездие" являлось перезапуском бельгийской ленты "Синдром Альцгеймера", где наемный убийца страдает этим заболеванием, ... «СЕГОДНЯ, Nov 14»

В Москве спели поэму Блока "Возмездие"

Проект "Служение Слову - Русский Логос", в который вошли два моноспектакля - "Возмездие" и "Поля входят в дверь", - вызывающая альтернатива ... «Российская Газета, May 14»

«Возмездие»: История создания

В российском прокате продолжает свое движение психологическая драма «Возмездие». КиноПоиск рассказывает о том, как создавался фильм, ... «kinopoisk, May 14»

«Возмездие»: Дважды войти в реку Квай

Недавно вышедший на наши экраны фильм Джонатана Теплицки «Возмездие» начинается как романтическая комедия, продолжается как пародия ... «Фонтанка.Ру, May 14»