WHAT DOES ВПЕРЕРЕЗ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «вперерез» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вперерез in the Russian dictionary
Vpererez dialect conversational, lower. 1) Same as cross-cutting. 2) trans. Against. ВПЕРЕРЕЗ наречие разговорное-сниж. 1) То же, что наперерез. 2) перен. Наперекор.
Click to
see the original definition of «вперерез» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВПЕРЕРЕЗ»
Discover the use of
вперерез in the following bibliographical selection. Books relating to
вперерез and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Русские предлоги и их эквиваленты в казахском языке
ВПЕРЕРЕЗ Предлог вперерез употребляется с дательным падежом, при словах, обозначающих предметы, лица, путь которых пересекает кто- (что-) нибудь, — послелог кесе, исходный падеж: ... вперерез большому пути (Д.
2
Сопоставительная грамматика русского и казахского языков: ...
(М. Лермонтов.) Предлогу вперерез с дательным падежом — послелог кесе: ...вперерез большому пу- Улкен жолды кесе. ти. (Д. Фурманов.) Предлогу кроме с родительным падежом — послелог басца, исходный падеж и служебное ...
Николай Александрович Баскаков, 1966
3
Sluzhebnye imena i poslelogi v kazakhskom i︠a︡zyke - Страница 90
жным словосочетаниям относятся следующие сочетания: устш ала — над; астын ала — впереди, вперерез, наперерез; артын ала — за (с твор. пад.); сзади; шетш ала — с края, на краю; алдын кесш — вперерез, ...
4
Voprosy izucheni︠a︡ russkogo i︠a︡zyka: sbornik ... - Страница 366
оответствует русскому предлогу вперерез, выражает пространственные отношения, употребляется при обозначении предмета, лица, путь которых пересекает кто (что) -нибудь: ...улкен жолды кесе... ...вперерез ...
Увидев, что карета Савари подъезжает к Полицейскому мосту, Ваксель направил на него, вперерез, свою четверню, так что кареты сцепились. Савари высовывается в окно и кричит: "Faites reculer votre voiture" - "C'est votre tour de ...
6
Сталин и Берия. Секретные архивы Кремля. Оболганные герои ...
Всобраньи сказок и реликвий, Кремлем плывущих надМосквой, Столетья таккнему привыкли, Каккбою башни часовой. Но он остался человеком, И если,зайцу вперерез, Пальнет зимой по лесосекам, Ему, как всем, ответитлес.
И тут же, — как бы вперерез, — как навстречу, — открытие, точно не нашей вселенной: на этой планете лишь двое тот опыт несут; стало быть: только двое друг другу сумеют сказать нечто новое — о таком опыте; о, только двое, ...
Фигнер с своим отрядом бросился окольными лесами, вперерез французам, на городок Ошмяны. Туда же, с другой стороны, направился и Сеславин. Каждый из них составил свой собственный план и мечтал о его успешном ...
Григорий Петрович Данилевский, 2015
... отделявшее их от Залесья. Село было близко, и он беспокойно всматривался вперед, волнуемый мыслями обрате. Он вдруг увидал, как изза задов села показалась тройка и понеслась засеянным полем вперерез на дорогу.
Константин Станюкович, 1880
10
Поэты Москвы о времени и о себе: стихи - Страница 377
стихи Нонна Григорьева Владимир Осинин. И за рудничным пахарем — Туда, Где глубоко-глубоко коренится Под рудниковым холодом руда. Туда, Туда — По ствольному отвесу. Сырой земле и камню вперерез... А кто сказал, что ...
Владимир Осинин, Нонна Григорьева, 1974
