WHAT DOES ВПОЛГЛАЗА MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «вполглаза» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вполглаза in the Russian dictionary
VLOGLAZA, an adverb. 1. With the verbs "observe," "look," "look," "see," "look": less carefully than one might. 2. With the verbs "sleep", "dozing": being half asleep, half asleep. ВПОЛГЛАЗА, наречие. 1. С глаголами “наблюдать”, “смотреть”, “глядеть”, “видеть”, “взглянуть”: менее внимательно, чем можно было бы. 2. С глаголами “спать”, “дремать”: находясь в полусне, в полудрёме.
Click to
see the original definition of «вполглаза» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВПОЛГЛАЗА»
Discover the use of
вполглаза in the following bibliographical selection. Books relating to
вполглаза and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 545
0111 Ьа1Ьет Аи§е, ЫтгеЫ, оЬпе хеЬеп ги \уо11сп, оЬпе Ьетегксп ги ууоПсп; спать вполглаза масмхат жЫаГеп. 2. (иЬет.) Шспи§, оЬегШсЬНсп. вполглазка (Айу.; Аих.чрг. [фпол]- ой. [фпъл]-) %\у/. вполглаза. вполголоса (Ай\\; Аих.чрг.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Река времени: стихотворения и поэма - Страница 139
СПИ ВПОЛГЛАЗА, ЗЕМЛЯ! Тут в округе вовсю куролесят дубравы, Тут хохочет вода и трубят соловьи, Будто в сорок втором у речной переправы От зари до зари не гремели бои. Разгулялась весна на холмах и равнинах, Как в ...
3
Самосожжение: роман - Страница 89
Портье и швейцар как бы вполглаза смотрели на экран телевизора. . Изумленный вид портье!.. Несколько минут назад, когда Гей спускался в ресторан, портье не обратил на него, казалось, никакого внимания. А сейчас он во все ...
Но он по-прежнему был гвоздем: он был железным. "Выдержу, – думал он, – не собьюсь с этого последнего пути!" А хозяин тем временем храпел в спальне наверху, хотя спал по привычке вполглаза: подсматривал и всякую мелочь ...
5
Литературный журнал «Венский Литератор» № 24
И теперь он, храпя, смотрел вполглаза на бегающие по полу синие огоньки. В маленькое окошко светил молодой месяц, и все, какие были на подоконнике снежинки, сияли навстречу голубой морозной ночи, ослепляя друг друга ...
Wiener Literat Magazine, 2014
6
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 173
Лишь вполглаза видел, как они работали. Спал я вполглаза (тревожно). М. Горький. ВПОЛГОЛОСА, нареч. Не громко, пониженным голосом. Во время заседания старик вполголоса рассказывал что-то соседу. Петь вполголоса.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 176
ВПОЛГЛАЗА нарек. 1. са]ыг, сэксэкэли; спать вполглаза са]ыг ]атмаг, сэксэкэли )атмаг; 2. кезарасы; етэри; видеть вполглаза етэри кермэк. ВПОЛГбЛОСА нареч. ]авашча, астадан, ]аваш сэслэ, пэсдэн; петь вполголоса пэсдэн охумаг.
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
8
Время стыда: книга без жанра - Страница 64
Вся страна училась вполуха и вполглаза, хвастаясь всеобщим образованием и засевая в начальственных кабинетах все места и все вакансии будущих носителей просвещения полуинтеллигентной полуинтеллигенш1ей.
Даниил Семенович Данин, 1997
9
Голос зовущего: - Страница 11
Ева смотрит на меня вполглаза, потом ее веки опять закрываются. Она спит. Она шлепает босыми ногами по лужам Кейптауна. Но это ненадолго. Сои отлетел. Лишь во сне земной шар такой маленький, портативный, ...
10
Счастья не ищут в единочку: Полынья : романы - Страница 243
И слышат все в пол-уха, видят вполглаза. Кидин рассмеялся. Только не по той причине он слушал в пол-уха, видел вполглаза. Вовсе не по тои... ОНЗ не ЗНЗЕТ, НЕ МОЖЕТ ЗНЗТЬ. После звонка они вернулись в зал. Федор слушал ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВПОЛГЛАЗА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вполглаза is used in the context of the following news items.
Сила не в мускулах
Пялиться во все глаза на странного рыбака было неловко, поэтому наблюдал за ним, что называется вполглаза. А посмотреть было на что. Всего за ... «Тюменские известия, Oct 15»
Дела сугубо русские
За темой слежу вполглаза и примерно представляю себе — Путин встречался с Обамой, о чем-то они там про Сирию договорились, и сейчас уже ... «Свободная Пресса, Oct 15»
Почему в Молдове проевропейские партии свергают друг друга
Для тех, кто хотя бы вполглаза следил за ситуацией в Молдавии, это не было сюрпризом — в этой стране сейчас сложно найти человека, который был ... «Деловой портал КАПИТАЛ, Sep 15»
Матч Швеция – Австрия прокомментируют Илья Казаков и …
... который, возможно, важнее для нас, чем игра с Лихтенштейном. Швеция – Австрия. Пойдем параллельно нашим, опять вполглаза на экран телефона ... «Eurosport.com RU, Sep 15»
«ВБ»: От Солдатского Взвоза до Дунькиной рощи
Поэтому и спал вполглаза. Может, с недосыпу все пристани казались мне на одно лицо. Еще обознаешься, не там выйдешь… И только когда сквозь ... «Вечерний Барнаул, Sep 15»
С 16 апреля в конкурсе "Дубль дв@" - фильм Александра Котта …
"Испытание" - фильм-испытание. Как любой безусловный шедевр, он предъявляет нам свои требования. Смотреть его вполглаза, как мы смотрим ... «Российская Газета, Apr 15»
Михаил Ходорковский: «Путин стал таким, каким он стал, потому …
Если я скажу себе, что я должен проснуться, то это значит, я буду спать вполглаза и проснусь, когда на меня посмотрят или когда что-нибудь скрипнет. +. «The New Times, Dec 14»
Белковский: У Украины есть гораздо более интересные …
Ну а если у наблюдателей нет гарантий безопасности, то они и наблюдают вполглаза или не наблюдают вовсе. – МИД РФ близко к сердцу воспринял ... «GORDONUA.COM, Oct 14»
Как я стал академиком
Затем надобно открыть дверь и, вполглаза наблюдая за процессом посадки, оценивать окружающее пространство на предмет приближения ... «Авторевю, Sep 14»
Пара золотых и серебряных
Не поверите, даже сообщать вам об этом неловко, однако на первую часть состязаний пар, да и любых других видов, можно смотреть вполглаза. «Российская Газета, Feb 14»
